| Well, there's only a few weeks left in junior high. | มัธยมต้นเหลืออีกไม่กี่อาทิตย์ |
| I'm an art teacher at the Haluki-liki Junior High. | ชั้นเป็นครูศิลปะที่โรงเรียนมัธยมต้นฮาลูกิไลกิ |
| The boy is in middle school and he neither does kinro-douin nor does firefighting | เด็กผู้ชายอยู่มัธยมต้นแล้ว แต่ไม่เป็น คินโร-โดอุอิน หรือ นักดับเพลิง |
| There was a fight in my neighborhood when I was in middle-school. | ตอนอยู่มัธยมต้น ฉันสู้กับเพื่อนบ้าน |
| I'm looking for Good Shepherd Junior High School. | ผมกำลังหาทางไปดูการเล่นฟุตบอล โรงเรียนมัธยมต้น |
| We didn't speak again until middle school. | เราไม่คุยกันอีกจนถึงมัธยมต้น |
| But just over yon ridge are two | แต่เหนือทิวเขานั่นไป มีครูมัธยมต้น |
| You've wanted this since you were in Middle School. | คุณอยากได้มันตั้งแต่มัธยมต้นแล้วนี่ |
| These three were together in primary and junior high. | ทั้งสามคนรู้จักกันตั้งแต่ประถมจนถึงมัธยมต้นเลยล่ะ |
| And Yano was a slut who had a hundred men in junior high! | ส่วนยาโนะเองก็เป็นผู้หญิงไม่ดี ตอนมัธยมต้นมีแฟนเป็นร้อยเลย |
| Well, it's not junior high. | ที่นี่ไม่ใช่มัธยมต้นซะหน่อย |
| Now, I talked to the guidance counselor at the San Ramone middle school, and there's gonna be at least 50 little at-risk rug rats coming here tomorrow for your big world premiere. | ฉันไปคุยกับฝ่ายแนะแนว โรงเรียนมัธยมต้น San Ramone มาแล้ว จะมีผู้ชมซึ่งเป็นกลุ่มเสี่ยง อย่างน้อยก็ 50 คน |
| He was your biggest crush all through middle school, and now he's asked you out. | คนที่เธอเคยคลั่งไคล้สุดๆ ช่วงมัธยมต้นไง แล้วตอนนี้เค้าก็ชวนเธอออกไปข้างนอก |
| Graduation from junior high is an important milestone. | จบมัธยมต้นเป็นเหตุการณ์สำคัญ |
| I ran away from home when I was a junior. | ฉันหนีจากบ้านตอนฉันอยู่มัธยมต้นค่ะ |
| I started in middle school and... What you got there? | เป็นมาตั้งแต่มัธยมต้นแล้ว เธอถืออะไรมา? |
| My family runs a small business. and my family's company was on the verge of bankruptcy too. is still etched in my mind. my father collapsed from exhaustion and passed away. | ต้องเป็นธนาคารนี้เท่านั้น ครอบครัวของผมประกอบธุรกิจขนาดเล็ก ตอนที่ผมอยู่มัธยมต้น |
| Are you... somebody I bullied in middle school? | นายเป็นคนที่... เคยรังแกฉันตอนอยู่มัธยมต้นใช่มั้ย |
| Don't think about acting out like you did in middle school. | อย่าคิดที่จะทำตัวเหมือนตอนอยู่โรงเรียนมัธยมต้น |
| You're a man now. Were you in middle school the last time we saw each other? | เธอโตเป็นหนุ่มแล้วนี่ เราเจอกันครั้งสุดท้ายตอนเธออยู่มัธยมต้นใช่มั้ย |
| I thought you were at middle school level at least. | ฉันคิดว่าอย่างน้อยนายก็เป็นเด็กมัธยมต้น |