| Try billionaire industrialist Bruce Wayne, a.k.a. the Dark Knight. | ไม่หล่ะ ผมอยากเป็น มหาเศรษฐี บรูซ เวยน์ หรือ อัศวินรัตติกาล |
| Genius, billionaire, playboy, philanthropist. | อัจฉริยะ มหาเศรษฐี เพลย์บอย คนใจบุญ |
| And in local news, billionaire Oliver Queen has returned once again to Starling City. | และข่าวท้องถิ่นรายงานว่า มหาเศรษฐี โอลิเวอร์ ควีน ได้กลับมาอีกครั้ง \ สู่ สตาร์ลิ่ง ซิตี้ |
| Despite the presence of the GCPD, it was billionaire Theo Galavan-- newly arrived in Gotham but already making his name-- who stood up to the escaped lunatic. | แม้จะมีการปรากฏตัวของ GCPD มหาเศรษฐี ธีโอ กาลาแวน-- ประชากรคนใหม่ของก็อคแธม ได้สร้างชื่อเสียงของเขาสำเร็จ-- |
| Jamal Malik! Millionaire! | มหาเศรษฐี จามาล มาลิค |
| The millionaire? | มหาเศรษฐี จามาลงั้นเหรอ |
| Billionaire Dick Roman, seen here at a recent press conference, has been on the corporate-takeover warpath in the last several months and shows no signs of relenting. | มหาเศรษฐี ดิ๊ก โรมัน ปรากฏตัวขึ้นในงาน แถลงข่าวเมื่อไม่นานนี้ ในการเข้าครอบครองบริษัท ที่เป็นไปอย่างดุเดือด |
| Billionaire Bruce Wayne. | มหาเศรษฐี บรู๊ซ เวนย์ นี่เอง |
| Billionaire, bon vivant, gallivanter, playboy, | มหาเศรษฐี รักสนุก ชอบความเพลิดเพลิน เพลย์บอย |
| Our billionaire gave me a little something. | มหาเศรษฐีของเราได้ให้บางอย่างผมมาเล็กๆน้อยๆ |
| The multi-millionaire? The one with all the cash? | มหาเศรษฐีงั้นเหรอ คนที่มีเงินมหาศาลนะเหรอ |
| Software billionaire. Philanthropist. | มหาเศรษฐีซอฟท์แวร์ ผู้ใจบุญ |
| Well, define multi. | มหาเศรษฐีต้องมีกี่ล้านเหรอ |
| A billionaire who's down on Earth for some business... | มหาเศรษฐีผู้ที่ลง บนโลกสำหรับธุรกิจบางอย่าง ... |
| A cunning billionaire with unlimited resources. | มหาเศรษฐีผู้ปราชญ์เปรื่องกับทรัพยากรที่มีไม่จำกัด |
| And in local news, billionaire Oliver Queen has returned once again to Starling City. | มหาเศรษฐีหนุ่มโอลิเวอร์ ควีน กลับมายังสตาร์ลิงค์ซิตีอีกครั้ง |
| "Bloody Billionaire Beach Battle"? | มหาเศรษฐีเปื้อนเลือดฆ่าฟันกันบนหาด? |
| Like I told you, I go to America to be millionaire. | ฉันไปอเมริกาเพื่อเป็นมหาเศรษฐี |
| But even he was the first to say that his most significant victory... was winning' the heart of Adele Invergordon, daughter of the wealthiest man in Savannah. | แต่เขามักพูดว่า ชัยชนะครั้งที่สำคัญที่สุด... ...คือการชนะใจอเดล อินเวอร์กอร์ดอน ลูกสาวมหาเศรษฐีแห่งซาวันน่าห์ |
| We're defending Brooke Windham... whose very wealthy husband was found shot to death... in their Beacon Hill mansion. | เรากำลังว่าความให้ บรู๊ค วินดัม ผู้ซึ่งมีสามีมหาเศรษฐีกลายเป็นศพ ที่แมนชั่นของพวกเขาเอง |
| If you are a billionaire would it be okay just to be a half a billionaire? | ถ้าคุณเป็นอภิมหาเศรษฐี จะเป็นไรไหมถ้ามีเงินแค่ครึ่งเดียวที่มีอยู่? |
| Well, a wealthy gentleman bought my painting for a lot of money. | ท่านมหาเศรษฐีเขาขอซื้อภาพฉันน่ะ |
| Danny always said he'd be a millionaire by 30. | แดนนี่บอกเสมอว่า มันจะเป็นมหาเศรษฐีตอนอายุสามสิบ |
| I told Michelle I was a millionaire. | ฉันบอกมิเชลว่าเป็นมหาเศรษฐี |
| That's strange for a millionaire genius. | นั่นแปลกมากสำหรับมหาเศรษฐีอัจริยะ |
| He's hit the big time because a new Russian billionaire desires Lenny's property contacts. | เขาได้งานใหญ่ เพราะมีมหาเศรษฐีพันล้านชาวรัสเซีย ต้องการเส้นสายของเลนนี่ |
| Yeah,22-year-old heir to one of Miami's largest fortunes. | ใช่ ทายาทวัย 22 ของหนึ่งใน มหาเศรษฐีของไมอามี่ |
| You think that your client one of the wealthiest, most powerful men in the world, is secretly a vigilante who spends his nights beating criminals to a pulp with his bare hands and your plan is to blackmail this person? | นายคิดว่าลูกค้าของนายเป็นเศรษฐี 1 ในมหาเศรษฐีที่มีอิทธิพลมากที่สุดในโลก แอบตั้งตนเป็นศาลเตี้ย |
| And generating one of the world's largest private fortunes, surpassing Bill Gates practically, over night. | นั่นทำให้ก่อกำเนิด อภิมหาเศรษฐี อันดับหนึ่ง Nใหม่ล่าสุด ที่เอาชนะ บิลเกตส์ ได้ Nเพียงแค่ในเวลาชั่วข้ามคืนเท่านั้น |
| (chuckles) I see a boat full of millionaires waiting to be wooed. | ฉันเห็นภาพเรือยอร์ชที่อัดแน่นไปด้วยเหล่ามหาเศรษฐี กำลังรอให้เราเชื้อเชิญ |
| Do you want to be a multimillionaire? | คุณอยากจะเป็น\มหาเศรษฐีไหมครับ? |
| Not super rich like before. | ไม่ได้เป็นมหาเศรษฐี เหมือนเมื่อก่อนนี้ |
| They can't become millionaires. | พวกเขาไม่สามารถเป็น มหาเศรษฐีได้ |
| Your cover will be that of a billionaire industrialist. | ฉากหน้าคือมหาเศรษฐีเจ้าของโรงงาน |
| Quite the reputation, but not above the odd privately brokered deal, selling fakes to Russian billionaires who don't know any better. | ค่อนข้างมีชื่อเสียงโด่งดังมาก แต่ไม่ได้แตกต่างไปจากพ่อค้าคนกลางหน้าเลือด สักเท่าไหร่หรอก ขายของปลอมให้กับมหาเศรษฐีชาวรัสเซีย ใครที่ไม่รู้อีโหน่อีเหน่เอาซะเลย |
| # For when I'm a billionaire # | เมื่อผมเป็นมหาเศรษฐี |
| The richest men in New York come here. | อภิมหาเศรษฐีของนิวยอร์ก มาที่นี่ |
| There was a gapping hole in the Standard Model of the Universe. | ฮิกส์มหาเศรษฐีที่สนามกว้างใหญ่ ยืดอินฟินิตี้วิ่งผ่านทุกอย่าง |
| Joo Won, our rich Joo Won, what's the extent of your educational background? | จูวอน มหาเศรษฐีจูวอน คุณเรียนจบมาจากที่ไหนเหรอ? |
| And I need to meet a conglomerate husband. | ฉันน่าจะออกเดทกับมหาเศรษฐีบ้างเนอะ |