| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| มหาดเล็ก | (n.) royal page |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| gentleman-in-waiting | n. มหาดเล็ก |
| page | (เพจ) n. หน้าหนังสือ,ใบ,เด็กรับใช้ที่เป็นผู้ชาย,คนหนุ่มที่ได้รับการฝึกให้เป็นอัศวิน,มหาดเล็กของราชสำนัก vt. เรียกชื่อซ้ำแล้วซ้ำเล่าเพื่อให้มา,ระบุหน้า. vi. เป็นเด็กรับใช้เป็น,พลิกหน้า คนรับใช้, See also: pagehood n. pageship n. |
| steward | (สทู'เอิด) n. เจ้าหน้าที่บริการในเครื่องบินหรือเรือโดยสารหรือรถไฟ,เจ้าหน้าที่จัดการอาหารของโรงแรม โรงพยาบาลเป็นต้น,ผู้พิ-ทักษ์ทรัพย์สินของผู้อื่น,มหาดเล็ก,พ่อบ้าน,ผู้จัดการแข่งขันงานเต้นรำ,งานชุมนุม. vt.,vi. เป็นเจ้าหน้าที่ดังกล่าว,จัดการ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| chamberlain | (n) มหาดเล็ก,จางวาง,กรมวัง |
| courtier | (n) มหาดเล็ก,คนประจบสอพลอ |
| guard | (n) การเฝ้า,ยาม,มหาดเล็ก,เครื่องป้องกัน,พนักงานเดินรถ,คนอารักขา |
| guardsman | (n) ยาม,ทหารยาม,มหาดเล็ก,ทหารรักษาพระองค์ |
| page | (n) หน้าหนังสือ,มหาดเล็ก,เด็กรับใช้ชาย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The Lady Sansa of House Stark. | มหาดเล็ก: ท่านหญิงซานซ่า แห่งตระกูลสตาร์ค |
| Ah. Some officers of the general staff, I'd guess. | คนเป็นพวกมหาดเล็กของพระจักรพรรดิ |
| The king has also offered me a position as a gentleman of the Privy Council. | พระองค์ทรงเสนอ ตำแหน่งให้แก่ข้า เป็นมหาดเล็ก ในสภาองคมนตรี |
| The Camerlengo is just a priest here. The former pope's chamberlain. | Camerlengo II เป็นง่ายๆใบฎีกา, มหาดเล็กเป็นของสันตะปาปา. |
| Once again, the Cardinals have failed to reach consensus, and the Catholic Church remains without a leader. | Camerlengo II เป็นง่ายๆใบฎีกา, มหาดเล็กเป็นของสันตะปาปา. แต่เป็นสิทธิของสันตะปาปาอำนาจหน้าที่แก่เขา ในขณะที่แต่งตั้งใหม่สันตะปาปาจัด? |
| All this so one day you can be a serving boy to the king. | ทั้งหมดนี้ ก็เพื่อเจ้าจะได้เป็นเพียง มหาดเล็กคนหนึ่งที่รับใช้กษัตริย์ |