| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| consensus | (คันเซน'ซัส) n., (pl. -suses) ความสอดคล้องกัน,ความลงรอยกัน,ความคิดเห็นของส่วนใหญ่,มติมหาชน, Syn. unanimity |
| gallup poll | n. การทดสอบมติมหาชนในสหรัฐอเมริกาที่ริเริ่มโดยGeorge Gallup |
| public-opinion poll | n. การสำรวจมติมหาชน |
| public bill | n. กฎหมายที่เกี่ยวกับมหาชน |
| public law | กฎหมายมหาชน,กฎหมายที่เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างรัฐกับเอกชน |
| public opinion | n. มติมหาชน,ความเห็นโดยทั่วไปของสาธารณชน |
| publicist | (พับ'ลิซิสทฺ) n. นักหนังสือพิมพ์,นักประชาสัมพันธ์,นักเขียนเรื่องราวเกี่ยวกับชุมชนหรือการเมือง,ผู้เชี่ยวชาญกฎหมายมหาชน หรือกฎหมายระหว่างประเทศ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| consensus | (n) ความลงรอยกัน,ความสอดคล้อง,ความเห็นส่วนใหญ่,มติมหาชน,เอกฉันท์ |
| crowd | (n) ฝูงชน,มหาชน,กลุ่มคน,พวก,ฝูง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| Gallup Poll | การสำรวจมติมหาชน (แบบแกลลัป) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| public | ๑. สาธารณะ, มหาชน, เกี่ยวกับประชาชน, เกี่ยวกับรัฐ๒. สาธารณชน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| public corporation | บริษัทมหาชน (อเมริกัน) [ดู public company] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| public law | กฎหมายมหาชน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| public opinion | มติมหาชน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Debenture | หุ้นกู้เป็นตราสารการกู้เงินระยะยาว (อายุตั้งแต่ 1 ปี ขึ้นไป) จากประชาชน ซึ่งออกโดยบริษัทมหาชนจำกัด บริษัทจำกัด รวมถึงนิติบุคคลที่มีกฎหมายเฉพาะจัดตั้งขึ้น ผู้ถือหุ้นกู้จะได้รับผลตอบแทนในรูปของดอกเบี้ย ตามระยะเวลาและอัตราที่กำหนด และจะได้คืนเงินต้นเมื่อสิ้นสุดระยะเวลาตามที่ระบุในตราสาร หลักทรัพย์ที่บริษัทนำออกจำหน่ายเพื่อกู้เงินจากผู้ลงทุน หุ้นกู้จะมี กำหนดเวลาไถ่ถอนคืนที่แน่นอน ผู้ถือหุ้นกู้มีฐานะเป็นเจ้าหนี้ของบริษัท จะได้รับดอกเบี้ยตอบแทนเป็นงวด ๆ ตามอัตราที่กำหนด ตลอดอายุของหุ้นกู้ อัตราดอกเบี้ยที่กำหนดในหุ้นกู้จะสูงหรือต่ำ ขึ้นอยู่กับฐานะกิจการของบริษัทผู้ออกหุ้นกู้และระดับอัตรา ดอกเบี้ยในตลาดการเงินขณะที่นำหุ้นกู้ออกจำหน่ายครั้งแรก [ตลาดทุน] |
| Thailand Futures Exchange PCL | บริษัท ตลาดอนุพันธ์ (ประเทศไทย) จำกัด (มหาชน) เป็นบริษัทย่อยของตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย จัดตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 2547 เพื่อดำเนินการเป็นศูนย์ซื้อขายสัญญาซื้อขายล่วงหน้า ตามพระราชบัญญัติสัญญาซื้อขายล่วงหน้า พ.ศ.2546 และได้รับใบอนุญาตการเป็นศูนย์ซื้อขายสัญญาซื้อขายล่วงหน้าจากสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ (ก.ล.ต.) เมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2548 [ตลาดทุน] |
| Public law | กฎหมายมหาชน [TU Subject Heading] |
| Public opinion | มติมหาชน [TU Subject Heading] |
| Reporting of acquisition or disposal of securities : Form 246-2 | รายงานการได้มาหรือจำหน่ายหลักทรัพย์ของกิจการ (แบบ 246-2) เพื่อให้ผู้ลงทุนสามารถติดตามการเปลี่ยนแปลงการถือหลักทรัพย์ที่ผ่านทุก ๆ 5% ของจำนวนหลักทรัพย์ที่จำหน่ายได้แล้วทั้งหมดของบริษัทมหาชนจำกัด เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวอาจจะมีผลต่อการเปลี่ยนอำนาจในการบริหารบริษัทในอนาคตได้ โดยจะต้องส่งแบบรายงานภายใน 3 วันทำการ [ตลาดทุน] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| public | (n.) มหาชน See also: สาธารณชน, ประชาชน, กลุ่มคน, มวลชน, กลุ่มชน |
| public law | (n.) กฎหมายมหาชน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The public also yearns to know about secrets and truths. | มหาชนยังหวนหาที่จะรู้เรื่องลับๆ และความจริงน่ะ |
| Designed to divert our minds and manufacture our consent. | ที่สร้างขึ้นมาเพื่อหันเหความคิดของเรา และปั้นแต่งมติมหาชน |
| I'm not running for Mr. Popularity. | ผมไม่พยายามที่จะเป็น ขวัญใจมหาชนหรอก |
| A public firm. | มีแขกมา จากบริษัทมหาชนน่ะ |
| Mastering archery takes one man but politics take many men | เป้าหมายของลูกธนูคือปัจเจกชน แต่นโยบายของฝ่าบาทใช้กับมหาชน |
| What was it about opposing the public's opinions? | อะไรที่ตรงกันข้ามกับความคิดเห็น ของมหาชน? |
| It's not unusual to suppress the public's opinion. | มันไม่ประหลาดหรือที่จะหยุดยั้ง ความคิดเห็นของมหาชน. |
| You're their new public enemy number one. | นายคือศัตรูมหาชน หมายเลขหนึ่งเลยล่ะ |
| So how are we supposed to reassure the public | แล้วเราจะต้องทำอย่างไร ให้มหาชนมั่นใจ |
| All right, then fine. Let the public find out. | เอาละ ก็ได้ ให้มหาชนสืบหาเอาเอง |
| Did I mention that I just took my company public? | ผมบอกรึยังว่าผมปล่อยบริษัทเป็นมหาชน |
| They call him Hot Wings. | - ขวัญใจมหาชน ผู้คนเรียกเขาว่า Hot Wings |
| Don't you know why Jeff Winger, of all people, led the charge on the "Fat Neil Feel Good" committee? | เธอไม่รู้เหรอว่าขวัญใจมหาชน เจฟ วิงเกอร์ เป็นผู้อยู่เบื้องหลังคณะกรรมการ "อ้วนนีลฟีลกู้ด"? |
| They're already calling your bot "the people's champion." | ตอนนี้ทุกคนเรียกหุ่นของหนูว่า แชมป์เปี้ยนมหาชน |
| Well, you got judged in the court of public opinion. | คุณถูกตัดสินโดยมติมหาชน |
| Yeah, he's like the Colin Farrell of people. | ใช่ เหมือนเป็น Colin Farrell ของมหาชน |
| I am chief executive officer of Gloeckner AG based in Hamburg, Germany. | มันเป็นบริษัทมหาชน ที่มีผู้ถือหุ้นและบอร์ดบริหาร? |