| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| artificial insemination | n. การฉีดน้ำกามเข้าไปช่องคลอดหรือมดลูกเพื่อให้ตั้งครรภ์ โดยไม่มีการร่วมเพศ |
| belly | (เบล'ลี) bellied,bellying,bellies} n. พุง,ท้อง,ช่องท้อง,กระเพาะ,มดลูก,ความอยากอาหาร,ส่วนภายใน,ส่วนยื่น,ส่วนหน้า vt.,vi. ยื่นออก, Syn. stomach |
| caesarean section | (-เซค'เชิน) n. การผ่าผนังช่องท้องและมดลูกเพื่อเอาทารกในครรภ์ออก, Syn. Caesarean operation |
| cervical | (เซอ'วิเคิล) adj. เกี่ยวกับคอ,เกี่ยวกับปากมดลูก |
| cervix | (เซอ'วิคซฺ) n.คอ,ส่วนที่คล้ายคอ,ปากมดลูก -pl. cervixes,cervices |
| curet | (คิว'เรท) {curetted,curetting,curets,curettes} n. เครื่องมือศัลยกรรมคล้ายช้อนสำหรับขูดเอาเนื้อเยื่อจากโพรงร่างกาย (เช่นมดลูก) vt. ขูดด้วยเครื่องมือดังกล่าว |
| curette | (คิว'เรท) {curetted,curetting,curets,curettes} n. เครื่องมือศัลยกรรมคล้ายช้อนสำหรับขูดเอาเนื้อเยื่อจากโพรงร่างกาย (เช่นมดลูก) vt. ขูดด้วยเครื่องมือดังกล่าว |
| iud | abbr. intrauterine device อุปกรณ์คุมกำเนิดที่ใช้สอดเข้าไปในมดลูก., Syn. loop,coil |
| matrix | (เม'ทริคซ,แมท'ทริคซฺ) n. บ่อเกิด,ศูนย์,ส่วนสร้าง,สารระหว่างเซลล์ของเนื้อเยื่อ,แม่พิมพ์หล่อตัวพิมพ์ตะกั่ว,หินที่ฝังอยู่เป็นก้อน ๆ ,พื้นที่ฝังส่วนอื่น,ตัวเลขซึ่งวางเรียงกันและบอกตำแหน่ง โดยอาศัยแถวและคอลัมน์,แถวอันดับของจำนวนเลข,ครรภ์,มดลูก vt. สร้างโดยวิธีmatrixing |
| mole | (โมล) n. ไฝ,ครรภ์ไข่ปลาดุก,ก้อนโลหิตในมดลูก,กรัมโมเลกุล,ตัวตุ่น,กำแพงหินกั้นน้ำ |
| oophoritis | (โออะฟอไร'ทิส) n. รังไข่อักเสบ,มดลูกอักเสบ |
| oxytocin | อาจเรียกว่า pitosin เป็นฮฮร์โมนที่ออกฤทธิ์อย่างมากที่มดลูก ช่วยทำให้กล้ามเนื้อมดลูกบีบตัว และยังกระตุ้นการหลั่งน้ำนม |
| parasympathetic | adj. ซึ่งเกี่ยวกับการแบ่งตามระบบ กะโหลกศีรษะกับกระดูกก้นกบ ของระบบประสาทอัตโนมัติ ทำให้หัวใจเต้นช้าลง ช่วยให้การเคลื่อนไหวของทางเดินอาหารเพิ่มมากขึ้น ม่านตาหดลง หลอดลมหดตัว ความดันโลหิตต่ำลง เหงื่อออกน้อยลง อุณหภูมิร่างกายลดลง กระเพาะปัสสาวะหดตัว การบีบตัวของมดลูกมากขึ้น ต่อมขับฮอร์โมนมากขึ้น |
| sympathetic | (ซิมพะเธท'ทิค) adj. เห็นอกเห็นใจ - เป็นระบบประสาทที่มีใยประสาทมาจากไขสันหลังส่วนอก และเอว แต่มี center อยู่ในไขสันหลัง เป็นระบบประสาทที่มักใช้ในผู้ที่ใช้พลังงานทันทีทันใด หรือในขณะตื่นเต้น สู้รบ หรือป่วยไข้ ทำให้ม่านตาขยาย หัวใจเต้นเร็ว หลอดลมขยายตัว หลอดเลือดหดตัวเล็กน้อย ความดันเลิอดสูงขึ้น เหงื่อออกมาก อุณหภูมิร่างกายเพิ่มมากขึ้น กระเพาะปัสสาวะยืดอออก การบีบตัวของมดลูกลดลง ต่อมขับฮอร์โมนน้อยลง, Syn. kindly,kind |
| uteritis | (ยูเทอไร'ทิส) n. โรคมดลูกอักเส |
| uterus | (ยู'เทอเริส) n. มดลูก,ครรภ์ pl. uteri |
| viable | (ไว'อะเบิล) adj. (ทารก,เมล็ดพืชหรืออื่น ๆ) สามารถมีชีวิตและเจริญเติบโตได้, (ทารกในครรภ์) เจริญเติบโตพอที่จะมีชีวิตนอกมดลูกได้,ปฎิบัติได้,ทำงานได้,สามารถเจริญเติบโตหรือพัฒนาได้., See also: viability n. viably adv. |
| womb | (วูมบฺ) n. มดลูก,ครรภ์,แหล่งกำเนิด,ส่วนภายใน,อุทร, See also: wombed adj |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| uterus | (n) มดลูก |
| womb | (n) ครรภ์,มดลูก,อุทร |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| uterus | มดลูก [ดู womb] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| womb | มดลูก [ดู uterus] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| paracyesis; eccyesis; exfetation; pregnancy, ectopic; pregnancy, extrauterine | การตั้งครรภ์นอกมดลูก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| afterpains | อาการปวดมดลูกหลังคลอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| placenta praevia; placenta previa; presentation, placental | ๑. รกเกาะต่ำ๒. รกขวางปากมดลูก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| cervical | ๑. -คอ๒. -คอมดลูก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| cervix | ๑. คอ๒. คอมดลูก [มีความหมายเหมือนกับ cervix uteri; neck, uterine; neck of the womb]๓. ส่วนคอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| diaphragm | แผ่นครอบ (ปากมดลูก) [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| hysterotomy | การผ่ามดลูก [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| IUD (intra-uterine device); intra-uterine device (IUD) | เครื่องสอดมดลูก, ห่วงอนามัย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| metrodynia; hysteralgia; hysterodynia; metralgia; uteralgia; uterodynia | อาการปวดมดลูก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| uterine | -มดลูก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Acme | มดลูกหดรัดตัวสูงสุด, ระยะหดรัดตัวเต็มที่, ระยะที่เจ็บมากที่สุด [การแพทย์] |
| Involution | มดลูกเข้าอู่, การเสื่อม [การแพทย์] |
| uterus | มดลูก, อวัยวะของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนมเพศเมีย เป็นที่ฝังตัวของเอ็มบริโอ เพื่อเจริญเติบโตต่อไป [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Ampulla | หลอดมดลูก, ส่วนโป่งพอง [การแพทย์] |
| Billings Method | การสังเกตมูกปากมดลูก [การแพทย์] |
| Cervical intraepithelial neoplasia | เซลล์ผิดปกติก่อนเป็นเนื้องอกปากมดลูก [TU Subject Heading] |
| Cervix | ปากมดลูก,คอมดลูก,ส่วนคอมดลูก [การแพทย์] |
| Cornu | คอร์นู,มุมมดลูก [การแพทย์] |
| Corpus | ส่วนใหญ่ของมดลูก,ตัวมดลูก [การแพทย์] |
| Curettage | การขูดมดลูก [TU Subject Heading] |
| Deceleration | การหดรัดตัวของมดลูก,การลดลงของอัตรา,ทำให้หยุดนิ่งทันที [การแพทย์] |
| Dehiscence | การแยก,แผลบนตัวมดลูก,แผลแยก [การแพทย์] |
| Effacement | ความบาง,ปากมดลูกบางตัวลง,การบางตัว,การสั้นบาง,การสั้นบางและการเปิด,ปากมดลูกบาง [การแพทย์] |
| fallopian tube | ปีกมดลูก, ท่อนำไข่, หลอดปลายเปิดซึ่งปลายข้างหนึ่งมีลักษณะคล้ายปากแตรอยู่ใกล้ ๆ รังไข่และปลายอีกข้างหนึ่งต่อกับมดลูก ภายในหลอดประกอบด้วยกล้ามเนื้อและซีเลียที่ช่วยนำไข่จากรังไข่มายังมดลูก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Fibroid | เนื้องอกกล้ามเนื้อมดลูก [การแพทย์] |
| Fimbria | บริเวณปากท่อเข้าสู่โพรงมดลูก,ปลายท่อรังไข่,ฟิมเบรีย,ปลายหลอดมดลูก,ปลายท่อมดลูก,ปากแตรของท่อมดลูก,ติดกับปากแตร [การแพทย์] |
| Fundus | ยอดมดลูก,ฟันดัส,ก้นมดลูก,บริเวณก้นมดลูก,มดลูกส่วนบน,ส่วนบน,ส่วนฟันดัส,ส่วนก้นมดลูก [การแพทย์] |
| Hysterotomy | การผ่ามดลูก, การผ่าท้องนำทารกออก, การผ่าตัดเอาเด็กออกทางหน้าท้อง [การแพทย์] |
| Interstitial | กลางผนังกล้ามเนื้อมดลูก, อินเตอร์สติเชียล, แทรกตัวเข้าไป, ระหว่างเซลล์, แทรกอยู่ภายใน [การแพทย์] |
| Intrauterine | ภายในโพรงมดลูก [การแพทย์] |
| Isthmus | ส่วนที่เชื่อม, ส่วนคอด, อิชมัส, คอมดลูก, ช่องแคบ, คอคอด, บริเวณอิสธ์มัส [การแพทย์] |
| Lumen | ช่องกลาง, ท่อกลวง, รูท่อ, รู, ลูเมน, โพรง, ช่องว่างภายใน, รูของท่อที่คดงอต่อจากมดลูก, หลอด, รูท่อของหลอดเลือด, ช่องตรงกลางเส้นเลือด, ช่องกลางต่อม, ท่อของต่อมเหงื่อ [การแพทย์] |
| oviduct | ท่อนำไข่, หลอดปลายเปิดซึ่งปลายข้างหนึ่งมีลักษณะคล้ายปากแตรอยู่ใกล้ ๆ รังไข่และปลายอีกข้างหนึ่งต่อกับมดลูก ภายในหลอดประกอบด้วยกล้ามเนื้อและซีเลียที่ช่วยนำไข่จากรังไข่มายังมดลูก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Uterine cervical neoplasms | เนื้องอกคอมดลูก [TU Subject Heading] |
| vagina | ช่องคลอด, อวัยวะสืบพันธุ์เพศเมียบริเวณที่เป็นช่องต่อจากมดลูกออกมาสู่ภายนอกร่างกาย มีผนังยืดหยุ่นได้ ภายในมีเยื่อเมือก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| metro | (prf.) มดลูก |
| uterus | (n.) มดลูก See also: ครรภ์ Syn. womb |
| womb | (n.) มดลูก See also: ครรภ์ Syn. uterus |
| uteri | (n.) มดลูก (คำนามพหูพจน์ของ uterus) |
| cervical smear | (n.) การตรวจมะเร็งปากมดลูก Syn. Pap test |
| hysterotomy | (n.) การผ่าตัดมดลูก See also: การผ่าตัดหน้าท้องในการคลอดลูก |
| implantation | (n.) กระบวนการฝังตัวของไข่ที่ผสมแล้วในผนังมดลูก Syn. fertilization |
| intrauterine | (adj.) ที่อยู่ภายในมดลูก |
| Pap smear | (n.) การตรวจมะเร็งปากมดลูก Syn. cervical smear, Pap test |
| pap smear | (n.) การตรวจมะเร็งปากมดลูก |
| Pap test | (n.) การตรวจมะเร็งปากมดลูก Syn. cervical smear |
| uterine | (adj.) ที่เกี่ยวกับมดลูก |
| wall | (n.) ผนังของอวัยวะในร่างกาย (เช่น ผนังมดลูก) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The uterus, ovaries, fallopian tubes, all removed. | มดลูก รังไข่ ท่อทางเดินรังไข่ เอาออกไปหมดเลย |
| Is your womb available for rental? | มดลูกของคุณพร้อมให้เช่ามั๊ย |
| That woman's uterus is harboring a stolen baby. | มดลูกของผู้หญิงคนนั้น มีลูกของฉันที่เธอขโมยไป |
| My daughter's womb was cursed. | มดลูกของลูกสาวฉัน ถูกสาป |
| All of her girl parts have been scooped out. | มดลูกของเธอโดนตัดไปทั้งยวง |
| Your uterus is your destiny, that type of thing. | มดลูกคือสิ่งที่ชะตากำหนด อะไรทำนองนั้น |
| Stroke in the wo matriz! | มดลูกถูกกระทบกระเทือน |
| You think I'm made of money? | มดลูกที่ขยายใหญ่ขึ้น |
| HOW CLOSE ARE THE CONTRACTIONS? | มดลูกบีบตัวแค่ไหนแล้ว |
| So, how long since the last contraction? | มดลูกหดตัวครั้งสุดท้ายนานเท่าไหร่แล้ว? |
| She was given a complete hysterectomy. | มดลูกเธอถูกตัดทิ้งทั้งหมด |
| It's my uterus that's worn out, not my hearing. | มดลูกแม่เป็นคนบอก ใครจะเป็นคนบอกก็ช่าง |
| Blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. | สาธุการในหมู่เจ้าหญิงและ ความสุขเป็นผลไม้ของมดลูกข? |
| Blessed art thou among women... and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. | เจ้าเป็นสุขในสตรี ... และความสุขเป็นผลไม้ ของมดลูกของเจ้าพระเยซู |
| You've impeded my work since the day I escaped from your wretched womb. | แกกีดขวางงานฉันตั้งแต่วันที่ฉันออกมาจากมดลูกอันน่าเวทนาของแก |
| Your fallopian tubes are severely damaged. | ท่อนำไข่จากมดลูกคุณบกพร่อง |
| Um, you know, there's the damage from the abortion that wasn't handled properly, | อ้อ.. คุณรู้หรือเปล่าว่า มดลูกเธอไม่ดี จากการทำแท้งมันไม่ใช่ภาวะอุดตัน ท่อรังไข่ |
| I can literally feel my eggs atrophy | อ่านไปอ่านมา มดลูกแทบจะหยุดทำงาน |
| They run a higher risk of getting uterine cancer. | มีความเสี่ยงสูงที่จะเป็นมะเร็งปากมดลูกนะ |
| The shape of a woman's womb. | คล้ายกับมดลูกของผู้หญิง |
| It speaks in fact of the female womb that carried Jesus' royal bloodline. | อันที่จริงแล้ว หมายถึงมดลูกสตรีที่อุ้มชูสายเลือดของพระเยซู |
| There was damage to the womb. She might not be able to... | บริเวณมดลูกเธอได้รับบาดเจ็บ เธออาจจะไม่สามารถมี... |
| Sticking the right baby in the right belly! | เอาเด็กถูกคน ใส่มดลูกที่ถูกสิ! |
| She's had both ovaries removed,a hysterectomy and now this... there it is,the mass. | เธอผ่าเอารังไข่ออก และผ่าเอามดลูกออก และตอนนี้... นั่นไง ก้อนเนื้อ |
| Our first meal is blood. | ตอนอยู่ในมดลูก\ อาหารมื้อแรกของเราคือเลือด |
| Seemingly everlasting, Until we are ripped from the womb into daylight. | เป็นเช่นนั้นไปตลอดกาล\ จนกระทั่งเราออกมาจากมดลูกสู่แสงสว่าง |
| If I had a team, this patient would be dead, because they'd be here instead of me and they wouldn't notice the size of this woman's uterus. | และจะไม่สังเกตุถึงขนาด ของมดลูกของเธอ ไฮ! |
| Have you examined her uterus and her amniotic fluid? | เจ้าได้ตรวจมดลูกของพระองค์และ น้ำคร่ำของพระองค์รึยัง? |
| "that every man must make back to the womb, the dark crucible that hatched him." | นั่นคือผู้ชายทุกคนจะต้องทำการกลับคืนสู่ครรภ์มารดา มดลูกอันมืดมิดที่ให้กำเนิดพวกเขา |
| Oh,Look, A Model Of The Uterus. | โอ้ ดูสิ รูปปั้นมดลูก |
| Why don't we move them in the front? | โทษที คุณผู้หญิง แต่ปากมดลูกเปิด เก้าเซนติเมตรแล้ว |
| She's fully dilated. | ปากมดลูกเธอเปิดเต็มที่แล้ว |
| It's lying a little low and blocking the entrance to the womb. | มันเหมือนอยู่ต่ำไปหน่อย และขวางทางเข้า สู่มดลูก |
| You place these inside the womb of your carrier. | แทนมัน ข้างในมดลูก ของผู้อุ้มท้อง |
| Her placenta is covering the exit of her womb. | ลำไส้ใหญ่ของเธอไปปิด ทางออกของมดลูก |
| My walls went dry at 45. | ผนังมดลูกของฉันแห้งตอนอายุ45 |
| Fetuses have been transplanted before. Whole uteruses too. | ตัวอ่อนถูกปลูกถ่ายก่อนมดลูกทั้งหมด |
| Once a month you'll bleed from you vagina. | ทุก ๆ เดือน แกจะมีเลือดออกทางปากมดลูก |
| If it's high and tight like that, the whole body gets restricted, and the plexus gets closed off, you know, and the vagina gets locked. | ร่างกายของคุณจะถูกจำกัด และระบบประสาทจะปิด รู้ไหม แล้วมดลูกของคุณก็จะถูกปิดขัง |
| Look, I just happen to know this crazy, weird technique with the vagina. | ฟังนะ ผมก็แค่เผอิญรู้ เรื่องเทคนิคบ้าบอเกี่ยวกับมดลูกอะไรแบบนี้ |