| Big drought hits Southern California. | ภัยแล้งถล่มแคลิฟอร์เนียใต้ |
| The drought is long past. | ภัยแล้งที่ผ่านมาเป็นเวลานาน |
| This drought has stretched our resources thin | ภัยแล้งนี้แผ่ขยาย ทรัพยาการของเราก็ร่อยหรอ |
| And the drought we're facing. | และภัยแล้งที่พวกเรากำลังเผชิญ |
| How did we come by it, with the drought? | วิธีการที่เรามาโดยมัน กับภัยแล้งหรือไม่ |
| Predators, starvation, disease, miscalculation, long winters, drought, flood and violence. | ล่าความอดอยากโรค วินิจฉัยผิดฤดูหนาวยาว ภัยแล้งน้ำท่วมและความรุนแรง |
| Killer heat waves, record droughts rising sea levels, mass extinction of species. | นักฆ่าคลื่นความร้อน ภัยแล้งบันทึก การเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเล, การสูญเสียมวลของสายพันธุ์ เราได้รับมรดกโลกมากมาย |
| The people of Mesopotamia could not know that the same drought was crushing the dawning civilizations of Egypt, | คนโสโปเตเมียไม่สามารถรู้ว่า ว่าภัยแล้งเดียวกันถูกบด การเริ่มอารยธรรมของอียิปต์ |
| Now, that kid needed that drought. | โจ๋กลุ่มนั้น ทำได้เพราะมีภัยแล้ง |
| Then a man comes along, tells me a story about a drought in California. | ชายคนหนึ่งโผล่มา พล่ามให้ฟัง เรื่องภัยแล้งในแคลิฟอร์เนีย |