| Your ex-Wife and my daughter were taken | ภรรยาเก่าของนาย และลูกสาวของฉัน ถูกจับไป |
| My late wife did-- Josephine, | ภรรยาเก่าของผม โจเซฟฟีน ซื้อ |
| My ex wouldn't bring anything by for me unless it was ticking. | ภรรยาเก่าผมคงไม่เอาอะไรมาให้ผมนอกจากระเบิด |
| It would have had my ex not remarried and dragged my daughter to this pineapple-infested hellhole. | ภรรยาเก่าผมคงไม่ได้แต่งงานใหม่ แล้วลากลูกสาวผมเข้ามาอยู่ ในขุมนรกที่เต็มไปด้วยสับปะรด |
| Your wife-- l'm sorry, your ex-wife's in your office. | ภรรยา... เอ่อ ภรรยาเก่าคุณอยู่ในออฟฟิศค่ะ |
| Dr. Arbogast, your ex-wife's inside. You're late for her appointment. | ด็อกเตอร์อาโบกัส ภรรยาเก่าคุณอยู่ข้างใน คุณสายแล้วนะคะ |
| The ex-wife in an hour. | แล้วก็สัมภาษณ์ภรรยาเก่าชั่วโมงหน้า |
| First to testify are the victim's daughter and ex-wife. | ผู้ให้การวันนี้คือลูกสาวของเหยื่อและภรรยาเก่า |
| I think you'd better stop listening to old wives' tales. | ผมคิดว่าคุณควรที่จะหยุดฟังนิทานภรรยาเก่า ' |
| I got a real chance at getting back together with my ex, but this woman is standing in my way. | ผมกำลังจะมีโอกาสได้กลับไปอยู่กับภรรยาเก่าแล้ว แต่ผู้หญิงคนนั้นขวางทางผมอยู่ |
| Forever is a long time with an ex-wife like mine. | ตลอดกาลเป็นเวลาที่ยาวนาน เมื่ออยู่กับภรรยาเก่าเหมือนผม |
| Not me and Tina. But I did with my first wife. | ไม่ใช่ฉันกับทีน่า ฉันกับภรรยาเก่าต่างหาก |
| Like, with your ex-wife? | อย่างเช่น ... กับภรรยาเก่าคุณ |
| He cheated on his ex-wife. He had an affair. | เค้านอกใจภรรยาเก่า เค้ามีผู้หญิงคนอื่น |
| Yeah,and the victim outside Chicago was married to Dempsey's ex-wife. | ใช่, เหยื่ออยู่นอกรัฐชิคาโก แต่งงานกับภรรยาเก่าของเดมพ์ซีย์ |
| Do you know if your ex-wife and her husband have any enemies? | คุณรู้มั๊ยว่าภรรยาเก่า และ สามี มีคู่อริมั๊ย |
| The reason that I ask is that given the location of your ex-wife's house, | เหตุผลที่ผมถามเพราะว่าที่ตั้งของบ้านภรรยาเก่าคุณ |
| Dallas ceos who are holding out on their ex-Wives? | CEOในดัลลัสที่กำลังมีเรื่องกับภรรยาเก่างั้นเหรอ |
| When you cut off your ex-Wife, you cut off megan, too. | เมื่อคุณตัดขาดจากภรรยาเก่า คุณตัดเมแกนด้วย |
| Maybe you're still hung up on your ex-wife. | คุณอาจจะยังไม่ลืมภรรยาเก่า |
| They weren't kicked up the ass every day of their lives by property taxes and homeowner's associations and greedy beauty queen ex-wives. | พวกท่านไม่เคยหยุดนิ่งอยู่กับที่ ในทุกวันที่พวกท่านยังมีชิวิตอยู่ โดยภาษีอากรและบ้านของสมาพันธ์ รวมถึงภรรยาเก่า ผู้ซึ่งเป็นนางงามแห่งความโลภ |
| Yeah,your ex has completely lost it. | ใช่ ภรรยาเก่าเขายังไม่รู้เรื่องนี้ |
| However, we do have reports that Sloan's ex and her husband have both been taken into custody. | อย่างไรก็ตาม เราได้รับรายงานว่า ภรรยาเก่าและสามีของเธอ ได้ถูกควบคุมตัว |
| Or are you still in love with your ex-wife? | หรือว่าคุณยังคงรักภรรยาเก่าอยู่ |
| "and finally, to my ex-wife, Susan Mayer..." | "และท้ายสุดนี้ สำหรับภรรยาเก่าของผม ซูซาน มายเยอร์" |
| Yes, Karl Mayer left his ex-wife something to remember him by... | ใช่แล้ว คาร์ล มายเยอร์ ได้ทิ้งสิ่งๆหนึ่่งไว้แก่ภรรยาเก่า บางสิ่งที่ทำให้เธอจดจำเขา... |
| So this man was incarcerated for assaulting his ex-wife's attorney? | งั้นชายคนนี้ถูกจับคุก เพราะไปทำร้ายร่างกายภรรยาเก่า ของทนายความคนนี้เหรอ? |
| Jealous of you dating your second ex-wife and publisher? | หึงเรื่องที่คุณคบกับภรรยาเก่า ที่เป็นบรรณาธิการน่ะเหรอ |
| Go back to your Hamptons, your ex-wife, your book parties. | กลับไปที่แฮมตันอะไรนั่น ไปหาภรรยาเก่าซะ งานปาร์ตี้เปิดตัวหนังสือของคุณ |
| She's my ex-wife. | เธอเป็นภรรยาเก่าของผม |
| What's the sudden caring about his ex-wife? | จะมาเดือนร้อนอะไรกับภรรยาเก่าเนี่ยะ? |
| Your ex-wife is now some other man's woman, yet you still want to invest money in the musical that they're both doing together? | ผมหมายความว่า ภรรยาเก่าของคุณกำลังคบกับชายอื่น คุณยังจะสนับสนุนเงินทุนให้กับละครเพลงนั่น ที่พวกเขาสองคนทำงานร่วมกันอีกหรอ? |
| At that time, your ex-wife will be immediately fired. | แล้วภรรยาเก่าของคุณก็จะเด้งออกจากบริษัทนั้นทันที |
| The three of us, no... four of us, including your late wife, have a past. | เรื่องของเราสามคน ไม่สิ เราสี่คน รวมถึงภรรยาเก่านายด้วย |
| My wife.. ex-wife had left me for reasons I don't need to.. I don't need to get into. | ภรรยาผม ภรรยาเก่าทิ้งผมไปด้วยเหตุผลบางอย่าง ผมไม่อยาก ไม่อยากจะพูดถึง |
| I just actually ran into him on the street | เค้าเป็นน้องชายของภรรยาเก่าน่ะครับ |
| And we've been talking about how amazing this trip has been and how amazing you are. | มันไม่เหมาะที่ภรรยาเก่า จะไปอยู่ที่นั่นด้วย มาด็อฟท์ ไปกันเถอะ.. |
| That crazy ex-wife of yours messed with your brain | ยัยภรรยาเก่าสุดเพี้ยนนั่น ปั่นหัวเธอซะไม่เหลือเลย |
| That actually sounds like life with my ex-wife. | นั่นมันดูเหมือนกับ ชีวิตที่อยู่กับภรรยาเก่าเลย |
| The woman in the photos at Downey's house, it's his ex-wife. | ผู้หญิงที่อยู่ในรูปที่บ้านของดาวนี่ย์ เป็นภรรยาเก่าเขา |