| They accused her of breaking her vow as a widow and running away to marry a rich man, who already had a wife, two concubines and other children. | พวกเขากล่าวหาแม่ที่แหกกฎความเป็นแม่ม่าย... แล้วหนีไปแต่งงานกับเศรษฐี ผู้มีภรรยาอยู่แล้ว รวมทั้งภรรยาน้อยสองคน กับลูกๆอีกหลายคน |
| So, mistress or prostitute? | แล้ว ภรรยาน้อยหรือโสเภณีล่ะ |
| She happened to see that picture and decided that I was his mistress. | พอเธอเห็นรูปนั้นก็เลยตัดสินไปว่าฉันเป็นภรรยาน้อยของเขาค่ะ |
| Mistresses maybe? Could've had a network of 'em. | บางที ภรรยาน้อยมั้ง อาจมีเป็นโขยง |
| Victoria's been especially nasty since she kicked Mr. Grayson out and moved his mistress in. | วิคตอเรียดูจิตตกมาก คิดดู เธอไล่คุณเกรย์สันออกไป และย้ายภรรยาน้อยเข้ามา |
| It was obvious that it was the wife and mistress. Who's holds the power? | ทุกคนรู้อยู่แล้วว่าทั้งสองคนเป็นภรรยากับภรรยาน้อย แต่ใครมีพาวกว่ากันคะ |
| You're wrong. It's the second wife and the mistress. | ลูกเข้าใจผิดแล้ว พวกเธอเป็นภรรยาคนที่สองและภรรยาน้อยต่างหาก |
| She's your mistress. | แต่เป็นภรรยาน้อยของพ่อ |
| This is to be your lover, your mistress, your concubine. | นี้คือการเป็นคนรักของคุณเป็นที่ รักของคุณภรรยาน้อยของคุณ |