| Slowly healing, cell by cell. | ฟื้นฟูสภาพช้า ทีละเซลล์ |
| They protested the war and the Reclamation. | พวกท่านประท้วงสงคราม และโครงการฟื้นฟูสภาพ. |
| A lot of things went missing back then. | ตอนช่วงโครงการฟื้นฟูสภาพ. |
| Arrests are as high as they've been since the Reclamation. | มีอัตราการจับกุมสูงที่สุด ตั้งแต่เหตุการณ์ การฟื้นฟูสภาพ |
| Last week a truck load of GI Joes did come back for re-conditioning. | สัปดาห์ก่อนรถที่บรรทุกที่นำทหารกลับเข้ามา เพื่อทำการฟื้นฟูสภาพ |
| If it works, there could be many days and weeks of recuperation. | ถ้ามันสำเร็จ ยังต้องใช้เวลาหลายวัน หลายสัปดาห์ เพื่อฟื้นฟูสภาพร่างกายและจิตใจ |
| There are remodeled circular microfractures on the skull. | มีการฟื้นฟูสภาพขึ้นมาใหม่ ตรงรอยร้าวขนาดเล็กๆ ที่อยู่ในหัวกะโหลก |
| Neal's still recovering from Kate's death. | นีลกำลังฟื้นฟูสภาพจิตใจ หลังจากเคทตาย |
| Then you can work on rehabilitating! | จากนั้นคุณต้องฟื้นฟูสภาพร่างกาย! |
| As part of a child soldier's rehabilitation, they have to face what they've done. | ในการฟื้นฟูสภาพจิตใจ พวกยุวทหาร พวกเขาให้เผชิญหน้า กับสิ่งที่เขาได้ทำ |