| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ฟกช้ำดำเขียว | (adj.) bruised See also: black and blue Syn. ฟกช้ำ, บวมช้ำ, ฟก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| black eye | n. ตาฟกช้ำดำเขียว,ข้อมลทิน,จุดด่างพร้อย,เรื่องอื้อฉาว, Syn. shame |
| black-and | ###SW. blue adj. ฟกช้ำดำเขียว, Syn. contused |
| bruise | (บรูซ) vi.,vt. (ทำให้) เป็นแผลถลอกแผลฟกช้ำดำเขียวหรือแผลครูดขีด n. แผลถลอก,แผลฟกช้ำดำเขียว,แผลครูดขีด |
| contuse | (คันทูซ') vt. ทำให้ฟกช้ำดำเขียว., See also: contusive. adj. ดูcontuse |
| contusion | (คันทู'เชิน) n. บาดแผลฟกช้ำดำเขียว |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| BLACK-AND-black-and-blue | (adj) บาดเจ็บ,ฟกช้ำดำเขียว |
| bruise | (n) บาดแผล,รอยขีด,แผลถลอก,แผลฟกช้ำดำเขียว |
| bruised | (adj) ถลอก,ขูด,ครูด,ฟกช้ำดำเขียว |
| livid | (adj) ซีด,ตัวเขียว,ฟกช้ำดำเขียว |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| black and blue | (idm.) รอยฟกช้ำดำเขียว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Proverbs 20:30 tells us blows and wounds cleanse away evil. | Proverbs 20: 30 บอกว่า ความฟกช้ำดำเขียว ของบาดแผลก็ชำระความชั่วเสีย |
| A few bumps and bruises. | แค่ฟกช้ำดำเขียวนิดหน่อย |
| Your face is black and blue. | ใบหน้าของคุณฟกช้ำดำเขียวไปหมด |
| Fine. Then you can't say something about getting a bruise or a scratch. | ได้.งันก็อย่าบ่นเวลามีรอยฟกช้ำดำเขียวก็แล้วกัน |
| Where do you think you're going? I'm here to see George. | ข้อมือของเธอหัก แล้วก็มีรอยฟกช้ำดำเขียวตามตัว |
| So then maybe I show up with bruises on my neck, give myself a black eye, say that you beat me when you found out about my lover. | ถ้างั้นฉันจะโผล่ไปในสภาพเป็นแผลฟกช้ำดำเขียว บนลำคอของฉัน ทำให้ขุมตาของฉันเขียว แล้วบอกคนอื่นว่าคุณซ้อมฉัน |
| How's Fitzpatrick? | ฟิตซ์แพตทริคเป็นยังไงบ้าง ฟกช้ำดำเขียว |