| A maid, a cook, a bellboy, whatever. | แม่บ้าน พ่อครัว พนักงานยกกระเป๋า ใครก็ตาม |
| The cook... was a disgusting man. | พ่อครัว ... เป็นคนที่น่าขยะแขยง |
| A chef. Class president. | พ่อครัว ผู้จัดการใหญ่ |
| The cook, Little Hitler and Nook the Rook and somebody I've never seen before. | พ่อครัว ฮิตเล่อร์น้อย สารเลวนุ๊ก อีกคนใครไม่รู้ไม่เคยเห็น |
| Well, the chef is already at work on your favorite. | พ่อครัวกำลังทำ ของโปรดคุณอยู่ |
| The cook came out to watch with the rest of us. | พ่อครัวก็เดินออกมาดูพร้อมกับพวกเราด้วย |
| MY COOK RAN AWAY WITH MY WIFE. | พ่อครัวของฉัน หนีไปกับเมียของฉัน |
| Did the chef lose confidence in the dish or himself? | พ่อครัวขาดศรัทธาต่อ เมนูนี้หรือต่อตัวเอง? |
| Emeril, here, is gonna need a fresh pack. | พ่อครัวคนเก่งที่อยู่ตรงนี้ ต้องการแก้ตัวใหม่ |
| Howdo we wanttodo this? | พ่อครัวชาวจีนเรื่องยา และคดีทำร้ายร่างกาย เราจะจัดการ |
| Chef's been cooking all morning. | พ่อครัวทำอาหารไว้เรียบร้อยแล้ว |
| The chef you select will receive the Golden Ladle. | พ่อครัวที่ท่านเลือกจะได้รับมอบทัพพีทองคำ |
| The cook has a terrible habit of forgetting to wash his hands. | พ่อครัวนิสัยแย่มาก ชอบลืมล้างมือก่อนทำอาหาร |
| The Chef told me you brought a splendid fish in for dinner. | พ่อครัวบอกว่า เธอเอาปลาไปให้ทำมื้อเย็น |
| The cook said he'd do it, but mother and I had to hold the man down. | พ่อครัวบอกว่าเขาจะทำเอง\ แต่แม่และฉันห้ามเค้า |
| It narrows the profile a little. The cook said that he left just a few minutes after Brooke. | พ่อครัวบอกว่าเค้าออกจากร้านหลังบรู้คไม่กี่นาที |
| We have brought you the finest chefs in China. | พ่อครัวฝีมือดีของเมืองจีนมาพบท่าน |
| A visit from the chef. | พ่อครัวมาหาเอง วันนี้โชคดีจัง |
| The cook didn't stop with bait either, no... | พ่อครัวยังไม่ได้หยุดใช้เหยื่อ ไม่สิ... |
| Chef, actually. This is my restaurant. | พ่อครัวอันที่จริง นี่คือภัตตาคารของฉัน |
| The cook was a resourceful man. | พ่อครัวเป็นคนไหวพริบดี |
| A cook makes. A thief takes. You are not a thief. | พ่อครัวเป็นผู้สร้างสรรค์ ขโมยเป็นพวกช่วงชิง เธอไม่ใช่ขโมยนะ |
| "a celebrated, award-winning chef and restaurateur | พ่อครัวและผู้ดูแลภัตราคารที่ได้รับรางวัลและการสรรเสริญ |
| The cook threw me a life buoy and pull me aboard, and Mother held on on some bananas and made it to the life boat. | พ่อครัวโยนเสื้อชูชีพให้ผม\ ดึงผมขึ้นเรือ แม่เกาะอยู่กับกล้วย ใช้มันเป็นเรือกู้ชีพ |
| The chef is great. The shows are good. There's a lot of whores coming in. | มีพ่อครัวเก่ง โชว์เยี่ยม มีสาวบริการมาเต็มไปหมด |
| With his forty fakirs, his cooks, his bakers His birds that warble on key, Make way for HIM, for HIM! | ด้วยผู้วิเศษณ์กว่า 40 พ่อครัวของเขา คนทำขนมปังอีก นกของเขาที่ร้องเพลงเสียงเสนาะ หลีกทาง! ให้เขา ให้เขา! |
| I don't care if you're kitchen help or Savannah police. If you got a car, get it in gear ! | ไม่ว่าจะพ่อครัวหรือตำรวจ เอารถมา |
| What's the cook making for lunch? | เที่ยงนี้พ่อครัวทำอะไรทานฮะ |
| Tell your cooks to put less scallions in the dumplings | บอกพ่อครัวให้ใส่ หอมน้อยๆ หน่อย |
| He likes to be called a chef | เค้าชอบให้เรียกเค้าว่าพ่อครัวใหญ่ |
| Denise is actually looking for contestants for a cooking contest | เดนี่ กำลังมองหาพ่อครัวที่จะลงแข่ง ในงานแข่งขันการทำอาหารค่ะ |
| As a chef, you always try to create new dishes | ในฐานะพ่อครัว คุณต้องคิดค้นอะไรใหม่ๆ |
| Is that a new recruit? | นั่นพ่อครัวคนใหม่เหรอ |
| Has the chef been changed? | เปลี่ยนพ่อครัวเหรอคะ |
| I had been searching all the chef from all the place | อาหารทั้งหมดที่อยู่บนโต๊ะนี่ ฉันให้พ่อครัวคัดสรรทำมาอย่างดีเลยล่ะ |
| And you're looking at their new sous-chef. | รองพ่อครัวของพวกเขาอยู่ตรงหน้าคุณ |
| I expect you need to ask the chef here. | ฉันคาดหวังว่าคุณจำเป็นต้องถามพ่อครัวใหญ่ที่นี่ |
| I have told our cook that all officers... will have the same rations and food as our men. | ผมสั่งพ่อครัวไว้ว่า .. นายทหารก็ต้อง มีการปันส่วนอาหารไว้ เช่นเดียวกับพลทหาร |
| I'm the best ex-junkie cook in this town. | ผมเป็นพ่อครัวอาหารขยะที่ดีที่สุดในเมืองนี้ |
| Remy, you are better than that. You are a cook. | เรมี่ เธอมีค่ากว่านั้น เธอเป็นพ่อครัวนะ |