| All Indians must now be fingerprinted like criminals. | ชาวอินเดียทุกคนต้องถูกพิมพ์ลายนิ้วมือ เหมือนอาชญากร |
| But we will not give our fingerprints, not one of us. | แต่เราจะไม่ยอมพิมพ์ลายนิ้วมือ แม้แต่คนเดียว |
| No. I'll get their prints before we put them on ice. | ไม่มี แต่จะพิมพ์ลายนิ้วมือ ก่อนเอาเข้าแช่แข็ง |
| Get over here. Fingerprint him now! | ต้นถั่ว มานี่ แล้วพิมพ์ลายนิ้วมือเขาซะ |
| I'll take her prints | ผมจะพิมพ์ลายนิ้วมือเธอ |
| "fingerprint them and then throw them in the can." | "พิมพ์ลายนิ้วมือแล้วก็โยนพวกเขาเข้าคุก" |
| We can get her prints for comparison. | เราสามารถขอพิมพ์ลายนิ้วมือ เพื่อทำการเปรียบเทียบได้ |
| Write something that doesn't make my stomach turn and I'll print it otherwise you can type your fingers raw for all I care. | พยายามเขียนอะไรก็ได้ที่ฉันอ่านแล้ว ไม่อ้วก ฉันก็จะลงพิมพ์ให้ ...ไม่งั้นนายก็พิมพ์ลายนิ้วมือเปล่าๆก็ได้ |
| Derek here is gonna take some elimination prints. | ดีเรคจะขอพิมพ์ลายนิ้วมือ |
| A little fingerprint powder. | โรยผงพิมพ์ลายนิ้วมือเล็กน้อย |
| I'm gonna have the lab print this and see if we get a match. | ฉันจะให้แลปพิมพ์ลายนิ้วมือจากนี่ แล้วเช็คว่ามันตรงกันหรือเปล่า |
| I can open a case file, take your fingerprints. | ผมจะเปิดแฟ้มคดี\ แล้วพิมพ์ลายนิ้วมือคุณ |
| Please mark your fingerprints on this testimony. | ช่วยพิมพ์ลายนิ้วมือลงในคำให้การด้วย |
| I'm gonna run prints. | ฉันจะพิมพ์ลายนิ้วมือล่ะ |
| I'm not an expert on the subject, but I've heard Mbarga was never fingerprinted. | ผมไม่ใช่ ผู้เชี่ยวชาญสิ่งเหล่านี้ แต่ที่เคยได้ยินมา เอ็มบาก้า ไม่เคยพิมพ์ลายนิ้วมือ |
| Let's just get his prints and figure out who we're dealing with. | จัดกาารพิมพ์ลายนิ้วมือสะ และก็หาว่าใครเกี่ยวข้องบ้าง |
| We'll fingerprint him at the station, see who matches who. | เราจะพิมพ์ลายนิ้วมือที่สถานี ดูว่าใครเป็นใคร |