| Now the risk of complications at that dose is relatively minimal. | ความเสี่ยงของอาการ ในปริมาณยาขนาดนั้น สัมพัทธ์อยู่น้อยมากๆ ผมพูดถูกมั้ย? |
| That's irrelevant, your honor. | นั่นไม่สัมพัทธ์ค่ะ ท่านที่เคารพ |
| But your emotions have no relevance-- not if we want to convict Taffet. | แต่อารมณ์ของคุณ ต้องไม่เชื่อมสัมพัทธ์ไปด้วย-- |
| Completely irrelevant. | มันไม่สัมพัทธ์อะไร อยู่ดีนั่นแหละ |
| Savants can develop an enlarged hippocampus related to their incredible memory capacity. | คนคงแก่เรียนจะพัฒนาสมองในส่วน ฮิปโปแคมปัสได้ใหญ่กว่าคนทั่วไป สัมพัทธ์กับความทรงจำที่เก็บข้อมูล ได้มากอย่างเหลือเชื่อ |
| Rare enough that when it's combined with altitude and a not-so-secret barbecue sauce made by Ollie's B-BQ in western Virginia, you're left with a half-mile stretch off the 250 highway, where the victim had to be | หาได้ยากอยู่ เมื่อมันไปสัมพัทธ์ กับระดับความสูง และไม่ได้เป็นตำรับสูตรลับนัก สำหรับทำซอสบาร์บีคิว ที่ปรุงโดยร้านโอลลี่ บาร์บีคิว ในเวอร์จิเนียตะวันตก |
| You and me. Our relationship. | คุณกับผม ความสัมพัทธ์ของพวกเรา |
| By measuring the alignment and relative size of the key buildings in the photo, | ด้วยการวัดตำแหน่ง และขนาดสัมพัทธ์ของตึกหลักหลักในรูป |
| I trust they had Shakespeare in Cleveland? | ฉันเชื่อว่ามีเรียนเชคสเปียที่เคลฟแลนด์ - บทประพัทธ์อินเดียเหรอครับ ? |
| A theory often used to explain the contradictory relationship between predator and prey. | ทฤษฎีที่ใช้อธิบาย ความสัมพัทธ์ที่ขัดแย้งกัน ระหว่างผู้ล่าและเหยื่อ |
| What's the relative velocity? | อะไรคือความเร็วสัมพัทธ์? |
| Johanssen, what's my relative velocity to Mark? | ฮันเซนสิ่งที่ความเร็วสัมพัทธ์ของฉันไปที่มาร์ค |
| 40 years ago, I created a formula that altered atomic relative distance. | 40 ปีก่อน ฉันพบสูตร แปรระยะสัมพัทธ์อะตอม |