| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| พหล | (n.) army See also: powerful army Syn. กองทัพ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| desktop | (เดส'ทอพ) adj. เล็กพอสำหรับตั้งบนโต๊ะ -n. ภาพหลังฉากบนจอระบบพีซี พื้นหลังจอภาพหมายถึง พื้นหลังของจอภาพ ศัพท์นี้ใช้ทั้งกับแมคอินทอชและพีซี เมื่อใช้ระบบวินโดว์ หรือ โอเอส/ทู เราอาจกำหนดเลือกให้พื้นหลังของจอภาพมีสีใด ๆ หรือมีภาพใด ๆ ก็ได้ เช่น เราอาจกำหนดลวดลาย (pattern) ภาพเคลื่อนไหว (screen saver) ภาพ (wallpaper) ฯ ส่วนของแมคอินทอช ก็อาจกำหนดเลือกเองได้เช่นเดียวกันใน Control Panel ซึ่งอยู่ใน System Folder ดู pattern, wallpaper และ screen saver ประกอบ |
| illusion | (อิลู'เชิน) n. มายา,สิ่งลวงตา,การหลอกลวง,ภาพหลอน,ด้ายบาง., Syn. aberration, |
| mausoleum | (มอซะลี'อัม) n. อนุสาวรีย์บรรจุศพ,อนุสาวรีย์ขนาดใหญ่,สุสานบรรจุศพหลายศพ pl. mausoleums,mausolea |
| multisync monitor | จอภาพหลายคลื่นแสงหมายถึง จอภาพของเครื่องคอมพิวเตอร์ที่สามารถกวาดคลื่นแสงในอัตราที่แตกต่างกัน |
| neural network | เครือข่ายเส้นประสาทหมายถึง ระบบคอมพิวเตอร์ที่สร้างขึ้นเลียนแบบเส้นใยประสาทของมนุษย์ ที่เรียกว่า นิวโรน ในสมองมนุษย์ ซึ่งมีนับจำนวนล้าน ๆ ตัว การประมวลผลกิจกรรมต่าง ๆ จะออกมาในลักษณะแบบขนาน (ไม่ใช่แบบอนุกรม) หมายถึง ทำงานพร้อม ๆ กัน เพื่อให้ได้คำตอบอันเดียว ทั้งนี้หมายถึง การที่ต้องสามารถทำงานที่สลับซับซ้อนมาก ๆ โดยเรียนรู้จากประสบการณ์ได้เอง ฉะนั้นการที่เครือข่ายแบบนิวโรนนี้จะให้คำตอบได้ก็ต่อเมื่อมีการส่งปัญหาต่าง ๆ เข้าไปให้ลองทำมาก ๆ เครือข่ายแบบนี้จะเป็นประโยชน์ เฉพาะในงานประมวลผลงานบางประเภท เช่น เรื่องการประมวลผลเกี่ยวกับการซื้อขายหุ้นในตลาด หรือการหาความคล้ายคลึงระหว่างภาพหลาย ๆ ภาพ เช่น ลายนิ้วมือ เป็นต้น ดู artificial intelligence ประกอบ |
| pages per minute | ใช้ตัวย่อว่า ppm. (อ่านว่า พีพีเอ็ม) เป็นหน่วยวัดความเร็วของเครื่องพิมพ์ (ส่วนใหญ่ น่าจะเป็นเครื่องพิมพ์เลเซอร์) หมายถึง จำนวนหน้าที่เครื่องพิมพ์จะพิมพ์ได้ใน 1 นาที อย่างไรก็ตาม การที่เครื่องพิมพ์จะพิมพ์ช้าหรือเร็วนั้นขึ้นอยู่กับปัจจัยอื่น ๆ ด้วย เป็นต้นว่า การพิมพ์ที่ใช้ตัวอักษรธรรมดา หรือตัวอักษรพิเศษ เป็นการพิมพ์ภาพสีเดียว หรือภาพหลายสี ฯ เครื่องพิมพ์บางชนิด วัดความเร็วในการพิมพ์เป็นบรรทัดต่อนาที (lines per minute) ก็มี |
| phantasy | (แฟน'ทะซี) n. ภาพหลอน,สิ่งหลอกลวง,ภาพจินตนาการ,ปีศาจที่หลอกหลอน,ภาพเพ้อฝัน |
| phantom | (แฟน'เทิม) n. ผีที่หลอกหลอน,ปีศาจที่หลอกหลอน,เงามืด,สิ่งที่น่ากลัว,ภาพประทับใจ. ภาพหลอกหลอน. adj. เกี่ยวกับ phantom,หลอกหลอน,จินตนาการ, Syn. apparition,ghost,illusion,specter,illusory,unreal |
| program window | หมายถึง วินโดว์ที่มองเห็นบนจอภาพหลังจากที่กดเมาส์สั่งเริ่มโปรแกรม ถ้าหากต้องการจะใช้โปรแกรมนั้น ต้องใช้คำสั่ง FILE...new หรือ open จะทำให้เห็นวินโดว์ใหม่เรียกว่า วินโดว์เอกสาร (document window) แล้วจึงจะเริ่มทำงานได้มีความหมายเหมือน application windowดู document window เปรียบเทียบ |
| trick | (ทริค) n.,adj.,vt.,vi. (ใช้) อุบาย,กลอุบาย,เล่ห์เหลี่ยม,ภาพหลอน,วิธีพลิกแพลง,นิสัยแปลก ๆ ,เคล็ดลับ,การเล่นกล,เด็ก,เด็กผู้หญิง,ไพ่กองหนึ่ง -Phr. (do (turn) the trick ได้ผล), See also: tricker n. trickingly adv., Syn. decepti |
| ppm | (พีพีเอ็ม) ย่อมาจาก pages per minute เป็นหน่วยวัดความเร็วของเครื่องพิมพ์ (ส่วนใหญ่ น่าจะเป็นเครื่องพิมพ์เลเซอร์) หมายถึง จำนวนหน้าที่เครื่องพิมพ์จะพิมพ์ได้ใน 1 นาที อย่างไรก็ตาม การที่เครื่องพิมพ์จะพิมพ์ช้าหรือเร็วนั้นขึ้นอยู่กับปัจจัยอื่น ๆ ด้วย เป็นต้นว่า การพิมพ์ที่ใช้ตัวอักษรธรรมดา หรือตัวอักษรพิเศษ เป็นการพิมพ์ภาพสีเดียว หรือภาพหลายสี ฯ เครื่องพิมพ์บางชนิด วัดความเร็วในการพิมพ์เป็นบรรทัดต่อนาที (lines per minute) ก็มีดู lpm เปรียบเทียบprecedence : การทำก่อนในทางคณิตศาสตร์ หมายถึง การดำเนินการที่ทำก่อนอย่างอื่น เช่น ในนิพจน์ใดที่เครื่องหมาย + - * (คูณ) / (หาร) และวงเล็บ () ก็ต้องทำในวงเล็บก่อน แล้วมาทำ * และ / หลังจากนั้นจึงจะทำ + และ - เช่นนี้ เรียกว่า วงเล็บเป็นลำดับก่อน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| illusion | (n) ความหลอกลวง,มายา,สิ่งลวงตา,ภาพหลอน |
| phantasm | (n) ความคิดฝันไป,ภาพหลอน,ความเพ้อฝัน,การฝันเฟื่อง |
| phantom | (n) ผี,ปีศาจ,ภาพหลอน,เงามืด,ความน่ากลัว |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| evacuate | อพยพหลบภัย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| evacuee | ผู้อพยพหลบภัย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| trompe l'oeil | ภาพหลอกตา [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Artifacts | สิ่งเทียม, สิ่งที่ไม่ต้องการในการบันทึก, วรจรไฟฟ้าที่รบกวนการทำงานของเครื่องมือ, ภาพหลอกลวง, มีตัวแปรมาก [การแพทย์] |
| Coronary angiography | การบันทึกภาพหลอดเลือดหัวใจด้วยรังสี [TU Subject Heading] |
| Illusions | อาการประสาทลวง, ภาพหลอน, ภาพลวงตา [การแพทย์] |
| Thematic Mapper | ระบบแยกข้อมูลภาพจากดาวเทียมเป็นภาพหลายช่วงคลื่น, ระบบแยกข้อมูลภาพจากดาวเทียมเป็นภาพหลายช่วงคลื่น เพื่อแยกแยะลักษณะต่างๆบนพื้นดิน โดยทั่วไปจะใช้ ๗ ช่วงคลื่น และทำให้สามารถจำแนกชนิดของวัตถุบนพื้นดินได้งาน เช่น ดิน พืชพรรณ ความแข็งแรงของพืช ชนิดของพืชพรรณ ปริมาณของมวลชีวภาพ (biomass) จำแนกแหล่งน้ำ บอกความชื้นของดิน แยกระหว่างเมฆกับหิมะ แสดงแหล่งพลังงานความร้อน และจำแนกชนิดของหิน [Assistive Technology] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| body count | (sl.) จำนวนศพหลังสงคราม |
| hallucinate | (vi.) เกิดภาพหลอน |
| hallucinate | (vt.) ทำให้เกิดภาพหลอนประสาท Syn. imagine |
| illusion | (n.) ภาพหลอน See also: ภาพมายา, ภาพลวงตา Syn. fancy, hallucination |
| job lot | (idm.) ของสะสมที่มีคุณภาพหลากหลาย |
| phantasmagoria | (n.) ภาพหลอนที่เปลี่ยนแปลง See also: ภาพหรือทัศนียภาพเปลี่ยนแปลง Syn. phantasmagory |
| phantasmagory | (n.) ภาพหลอนที่เปลี่ยนแปลง See also: ภาพหรือทัศนียภาพเปลี่ยนแปลง Syn. phantasmagoria |
| phantasmata | (n.) ภาพหลอน |
| polaroid | (n.) กล้องถ่ายรูปที่ให้ภาพหลังการถ่ายไม่กี่นาที See also: กล้องโพลารอยด์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Am I hallucinating, Gail? | นี่ฉันเห็นภาพหลอนหรือเปล่าเนี่ย เกล |
| I've made the sexton remove the earth from her coffin. | ฉันจัดการให้สัปเหร่อขุด โลงศพหล่อนขึ้นมา |
| And there they are, these big balloon people... because I found them two weeks after they'd been under the bed. | ตัวบวมอลึ่งฉึ่งเน่าเฟะ เพราะผมพบศพหลังจากตายมา 2 อาทิตย์ |
| You admit you may have hallucinated this whole thing? | คุณยอมรับว่าคุณอาจ ได้ภาพหลอนสิ่งนี้ทั้งหมด? |
| Carbon dioxide can produce hallucinations, impair judgment. | -คาร์บอนไดออกไซด์สร้างภาพหลอนได้ |
| We're halfway through the show and we haven't sold a painting. | เราเปิดการแสดงภาพหลายวันแล้ว ยังขายไม่ได้สักภาพเดียว |
| You've got no illusions that there's anything out there worth gettin' riled up about. | เราต่างไม่มีภาพหลอนที่ทำให้ทุกข์ร้อน |
| ...in the South, the Allied bombings have forced thousands to flee. | สัมพันธ์มิตรทิ้งระเบิดทางใต้ ทำให้ผู้คนนับพันต้องหนี ผู้อพยพหลั่งไหลสู่ชนบทและเมืองท่า |
| I've been having these hallucinations and these delusions. | ฉันเห็นภาพหลอนแล้วก็เกิดอาการหลอน |
| Tanneke can sleep soundly... and Griet can clean the studio before she comes down in the morning. | ทันเนเก้จะได้หลับได้สะดวกด้วย แล้วกรีทจะได้ทำความสะอาดห้องวาดภาพหลังจากตื่นนอน |
| Luuletko kuninkaan haluavan sinut armeijansa johtoon, kun poistuu keskuudestamme? | เจ้าแน่ใจหรือว่ากษัตริย์อยากให้ เจ้าคุมกองทัพหลังจากเขาตาย? |
| Walked dogs. I mean that's what I did for money. I also write. | รับจ้างจูงหมาครับ นั่นเป็นอาชีพหลักของผม.ผมเขียนหนังสือด้วย |
| You mean like a hallucination. | อืม... นายหมายถึงภาพหลอน |
| How you comin' along with those hallucinations? | นี่นาย ยังรู้สึกกับภาพหลอน นั่นอยู่หรอ |
| I have started to develop illusions | นี่ฉันเห็นภาพหลอนเหรอเนี่ย |
| Lana, after what you've been through, it's perfectly normal for your mind to play tricks on you, trust me. | ลาน่า ผมเข้าใจนะว่าคุณเจออะไรมาบ้าง มันเป็นธรรมดาที่คุณจะเจอภาพหลอน |
| I'm sorry. weren't you the person who told me I was hallucinating last time I mentioned a spaceship ? | เสียใจ.คุณไม่ใข่หรือที่บอกว่าฉันเห็นภาพหลอนเมื่อตอนที่ฉันบอกว่าเห็นยานอวกาศ |
| Why does it have to be human or divine? | ทำไมต้องเลือกเป็นมนุษย์หรือว่าเทพหล่ะ? |
| I'm first a physician, second a photographer. | อาชีพหลักฉันเป็นหมอ งานอดิเรกคือถ่ายรูป |
| But I had not one but two deja-vu, | ผมเห็นภาพหลอนไม่ใช่อย่างเดียว แต่เป็นสองอย่าง |
| A hallucination. Is that what you think you are? | นี่มันภาพหลอน คิดไปเองป่าว |
| What? I think I'm, like, hallucinating. | ฉันรู้สึกเหมือนว่าฉันเห็นภาพหลอน |
| Why would I hallucinate that? | ทำไมชั้นจะต้องเห็นภาพหลอนแบบนั้นด้วย |
| My God. Then its true. | โอพระเจ้า คุณเห็นภาพหลอน |
| All right, all right. I'm just hallucinating. | ก็ได้ ก็ได้ ผมแค่เห็นภาพหลอนเท่านั้นแหละ |
| And your offscreen antics in the tabloids | แล้วภาพหลุดคุณในแทบลอยด์ |
| Um, listen... that guy that came in here, the one with the bloody nose they're... they're... | เอ่อ, ฟังนะ ผู้ชายที่วิ่งเข้ามา ที่จมูกเลือดออกน่ะ (ผมว่าเขาเห็นเรื่องที่่เห็นเป็นภาพหลอน มาหลอกให้คนกลัวมากกว่า) |
| Maybe they're not lies, they're delusions. Whatever. | พวกเขาพูดจริงไม่ได้โกหก หรือว่าเป็นภาพหลอน |
| Suffocated his entire middle school. | เป็นเขาแน่? ไม่ใช่กลลวง ภาพหลอนหรืออะไรทำนองนั้น? |
| That would explain the nosebleeds, the headaches and the vision problems. | เป็นที่มาของการที่เลือดกำเดาไหล และปวดศีรษะจนเห็นภาพหลอน |
| There were several attempted suicides... as well as paranoid and religious delusions. | เขาพยายามฆ่าตัวตายอยู่หลายครั้ง เข้าใจว่าเป็นผลมาจากการเห็นภาพหลอน |
| So,have his hallucinations started yet? | แล้วดีนเริ่มเห็นภาพหลอนรึยัง? |
| Within weeks, anna was overtaken by delusions. | ภายในไม่กี่อาทิตย์ แอนนาก็ตกอยู่ภายใต้ภาพหลอน |
| So you're saying that mark young hallucinated | งั้น คุณกำลังจะบอกว่า มาร์ค ยังเกิดภาพหลอน |
| Big picture shit for me, this club. | สร้างภาพหลอกลวงให้ฉัน คลับนี้ |
| I'm gonna give you a variety of different stimuli so we can take a look at the wave patterns generated. | เราจะให้คุณดูภาพหลายๆอย่าง และจะดูว่าคลื่นสมองคุณเป็นอย่างไร |
| Sometimes the sedatives cause hallucinations. | ยาระงับประสาททำให้เกิดภาพหลอน |
| The Marker is making us paranoid and delusional. | สัญลักษณ์นี่จะทำให้ เกิดภาพหลอนน่ะกัปตัน |
| 500 different things can cause hallucination. | ภาพหลอน เป็นผลมาจากสมอง ใช่ไหม มีตั้ง 500 อย่างที่ต่างกัน สามารถทำให้เกิดภาพหลอนได้ |
| Most common cause of anhedonia is schizophrenia. Sure, in white folk. | ปกติส่วนใหญ่ของโรคซึมเศร้า จะเห็นภาพหลอน |