| They're going to Contention. | พวนนั้นกำลังไปที่ คอนเทนชั่น |
| When I woke up, they were dead. | พ่อตื่นขึ้นมา พวนนั้นก็ตายแล้ว |
| Yes, but if award jury was here, they would have given you award. | ช่าย แต่ถ้้ากรรมการพวนั้นอยู่นี่ เขาจะให้รางวัลนายวะ |
| Letting creatures in my yard without my consent. | ให้พวกเลวพวนนี้เข้ามาโดยไม่ขอชั้นสักคำเหรอ |
| Someone knows what they're doing. | มีใครรู้บ้างว่า พวนนั้นกำลังทำอะไร |
| We'll create a loop and graft it into the security feed. | เราจะสร้างภาพวนซ้ำๆและฉายในระบบกล้องตรวจการณ์ |
| How long will it take you to make the loop? | ใช้เวลาเท่าไรในการใช้เวลาสร้างภาพวนซ้ำ |
| We put a loop in the security feed. | เราใส่ภาพวนซ้ำๆไปในระบบรักษาความปลอดภัยได้แล้ว |
| Now put your tambourine around it. | ที่นี่วางแทมบอรีน(กลองมือเล็กมีลูกกระพวน)ไว้แถว ๆ นี้สิ |
| Maybe these are just victims of opportunity. | บางทีเหยื่อพวนี้อาจโดนเพราะสบโอกาส |
| Now, which of you is going to tell me where I can find a certain red ledger? | ทีนี้ พวนายคนไหนจะบอกฉัน ว่าจะหาบัญชีแดงได้ที่ไหน |
| And they will make good on these threats if they ever find out we've spoken. | และพวนมันเอาจริง ถ้าพวกนั้นพบว่า เราพูดคุยกัน |