English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
พลิกล็อค | (v.) be unexpected See also: go contrary to one´s wishes, make a complete reversal Syn. กลับกลาย |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Making a remarkable last-minute comeback thanks to the pitcher Jinnouchi... | เป็นการพลิกล็อคในนาทีสุดท้าย ต้องขอบคุณมือขว้างจินโนวชิ |
Of an upset victory for michael vittori. | ถึงชัยชนะอย่างพลิกล็อค ของไมเคิล วิตตอรี่ |
That there has been a stunning upset? | มีการพลิกล็อคอย่างน่าตกใจคะ |
...Upset victory for michael vittori. | ... ชัยชนะอย่างพลิกล็อคเป็นของไมเคิล วิตตอรี่ |
I think we can all agree that shit just went sideways in the most colossal way. | ผมว่าเราเห็นตรงกันนะเรื่องนี้พลิกล็อคกันน่าดู ระดับยักษ์โคลอสซัส |