| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| พระเยซู | (n.) Jesus See also: Jesus Christ Syn. พระคริสต์เจ้า |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| jesus christ | พระเยซูคริสต์,คำอุทานแสดงความไม่เชื่อ ความผิดหวัง ความเจ็บปวดหรืออื่น ๆ |
| advent | (แอด' เวนทฺ) n. การมาถีง, การปรากฎ, การกำเนิด, การจุติของพระเยซูคริสต์, Syn. arrival, appearance ###A. departure, end) |
| advent sunday | วันอาทิตย์แรกของการจุติของพระเยซูในโลก (first Sunday in Advent) |
| adventist | (แอด' เวนทิสทฺ) n. สมาชิกของนิกายคริสเตียนที่เชื่อถือว่าพระเยซูคริสจะมาจุติในโลกอีกครั้งที่สอง., Syn. Second Adventist |
| agrapha | (แอก' ราฟา) n. คำสอนของพระเยซูคริสต์ที่บันทึกโดยชาวคริสเตียนใน New Testament เล่มอื่นที่ไม่ใช่ Gospels |
| apostle | (อะพอส'เซิล) n. สาวกของพระเยซูคริสต์,มิชชั่นนารีแรกหรือที่รู้จักกันดีที่สุดของประเทศหรือท้องถิ่นนั้น,ผู้เผยแพร่,ผู้ปฏิรูป. |
| ascension | (อะเซน'เชิน) n. การขึ้น. Ascension การขึ้นสวรรค์ของพระเยซูคริสต์. |
| ascension day | วันที่ 40 หลัง Easter เป็นวันขึ้นสวรรค์ของพระเยซูคริสต์,Holy Thursday |
| atonement | (อะโทน'เมินทฺ) n. การชดเชย,การไถ่คืน,การคืนดีของพระเจ้าและมนุษย์โดยพระเยซูคริสต์,การตกลง,การคืนดี, Syn. amends, reparation) |
| christ | (ไครสฺทฺ) n. พระเยซูคริสต์ -Christliness n. ดูChrist |
| christhood | (ไคร'สฺฮูด) n. ภาวะที่เป็นพระเยซูคริสต์ |
| christian | (คริส'เชิน) adj. เกี่ยวกับพระเยซูคริสต์,เกี่ยวกับศาสนาคริสต์,เกี่ยวกับคริสเตียน,ถูกต้องตามจารีตประเพณี. -n. คริสเตียน, นับถือศาสนาคริสต์, Syn. of Christ,respectable |
| communicant | n. ผู้เข้าร่วมพิธีรำลึกถึงวันสวรรคตของพระเยซู,ผู้ติดต่อ,ผู้ส่งข่าว. adj. ซึ่งติดต่อ |
| creche | (เครช) n. สถานเลี้ยงเด็กในเวลากลางวันโรงเรียนเด็กกำพร้า,ภาพพระเยซูประสูติ |
| cross | (ครอส) {crossed,crossing,crosses} n. กากบาท,ไม้กางเขน,-Phr. (the Crossไม้กางเขนที่พระเยซูถูกตรึงตนตาย) ,สัญลักษณ์ศาสนาคริสต์,ศาสนาคริสต์,แกงไต,รูปไขว้,ตรา,การตัดสลับกัน,การประสบอุปสรรค,ความลำบาก,ความยุ่งยากใจ,การผสมข้ามพันธ์ (สัตว์หรือพืช) ,พันธุ์ผสม,หมัดเหว |
| crucifix | (ครู'ซิฟิคซฺ) n. กางเขนที่มีรูปหุ่นพระเยซูถูกตรึงอยู่,กางเขน, Syn. cross |
| crucifixion | (ครูซะฟิค'เชิน) n. การตรึงกางเขน,การตายของพระเยซูคริสต์โดยถูกตรึงบนกางเขนจนตาย,การลงโทษอย่างรุนแรง |
| easter | (อีส'เทอะ) n. เทศกาลอีสเตอร์ของคริสต์ศาสนาระลึกถึงการคืนชีพของพระเยซู,วันดังกล่าว |
| evangelist | (อีแวน'จะลิสทฺ) n. ผู้สอนคำสอนของพระเยซูและชีวประวัติของพระเยซู,ผู้มีความกระตือรือร้น |
| good friday | วันศุกร์ก่อนวันอีสเตอร์เป็นวันระลึกถึงการที่พระเยซูถูกตรึงบนกางเขนตาย |
| gospel | (กอส'เพิล) n.,adj. คำสั่งสอนหรือเรื่องราวของพระเยซูคริสต์,ลัทธิหรือความเชื่อที่มีความสำคัญมาก. |
| high mass | พิธีฉลองการรับประทานอาหารมื้อสุดท้ายของพระเยซู มีการเผาเครื่องหอม บรรเลงดนตรีและขับร้อง |
| hosanna | (โฮแซน'นะ) interj. คำอุทานสรรเสริญพระเจ้าหรือพระเยซูคริสต์. |
| jesu | (จี'ซู,เย'ซู) n. พระเยซูคริสต์ |
| jesus | (จี'ซัส) n. พระเยซูคริสต์,พระผู้เป็นเจ้า interj. คำอุทานแสดงความ,ไม่เชื่อ ความผิดหวังความเจ็บปวดหรืออื่น ๆ, Syn. Jesus Christ |
| king of kings | () n. พระเยซูคริสต์,พระเจ้า,พระยะโอวา |
| lamb | (แลมบ์) ลูกแกะ,เนื้อลูกแกะ,บุคคลทีมีมิตรไมตรีจิต,คนใจดี,คนที่ถูกโกงได้ง่าย vt. คลอดลูกแกะ -Phr. (the Lamb พระเยซูคริสต์) |
| lamb of god | n. พระเยซูคริสต์, Syn. Christ |
| last supper | n. อาหารค่ำมื้อสุดท้ายของพระเยซูคริสต์กับสาวกทั้ง12คนก่อนที่พระองค์จะถูกตรึงบนไม่กางเขนจนตาย |
| lord | (ลอร์ด) n. เจ้าศักดินา,ขุนนาง,เจ้าของที่ดิน,ท่านลอร์ด,สมาชิกสภาขุนนาง,ผู้นำในการค้า,เจ้านาย,เจ้าเหนือหัว,พระผู้เป็นเจ้า,พระเยซูคริสต์,ดาวนพเคราะห์ที่มีอิทธิพลครอบงำ. -interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจ. vi. มีอำนาจหรืออิทธิพล,ตั้งตัวเป็นเจ้าเหนือหัว |
| mary | (แม'รี) n. พระมารดาของพระเยซูคริสต์ |
| messiah | (มีไซ'อะ) n. ผู้มาโปรดโลก,ผู้มาโปรดชนชาวยิว,พระเยซูคริสต์. -Messianic adj. -Messionically adv., Syn. Jesus Christ |
| missal | (มิส'เซิล) n. หนังสือสวดมนต์และการปฏิบัติต่าง ๆ ของพิธีฉลองการรับประทานอาหารมื้อสุดท้ายของพระเยซูคริสต์ |
| nativity | (เนทิฟ'วิที) n. การกำเนิด,การประสูติของพระเยซูคริสต์. pl. antivities, Syn. birth, See also: Nativity n. วันคริสต์มาส |
| passion play | n. ละครเกี่ยวกับการทนทุกข์ทรมานของพระเยซู |
| paul | (พอล) n. ชื่อคนผู้ชาย,ชื่อสาวกของพระเยซูคริต์ |
| prince of peace | n. พระเยซูคริสต์ |
| redeemer | (รีดี'เมอะ) n. ผู้ไถ่ถอน,ผู้ซื้อคืน,ผู้ไถ่บาป, See also: Redeemer n. พระเยซูคริสต์ |
| resurrection | (เรซ'ซะเรคเชิน) n. การคืนชีพ,การกลับมีชีวิตใหม่, See also: Resurrection การคืนชีพของพระเยซูคริสต์,การฟื้นคืนอีก,การกลับสู่สภาพเดิม resurectionary adj. resurrective adj., Syn. revival,renewal |
| savior | (เซ'เวีย) n. ผู้ช่วยชีวิต,ผู้ช่วยเหลือ,ผู้ช่วยให้รอด,ผู้กู้,ผู้ที่กอบกู้,ผู้ช่วยไถ่บาป,พระผู้เป็นเจ้า,พระเยซูคริสต์., See also: saviorhood n. saviourhood n. saviorship n. saviourship n., Syn. preserver,rescuer,be |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| evangelical | (adj) เกี่ยวกับคำสอนของพระเยซู |
| Christ | (n) พระเยซูคริสต์ |
| Jesu | (n) พระเยซูคริสต์ |
| Jesus | (n) พระเยซูคริสต์ |
| Lord | (n) ท่านลอร์ด,พระเจ้า,พระเยซูคริสต์ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Jesus Christ | พระเยซูคริสต์ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Jesus | (n.) พระเยซู Syn. Jesus Christ, Christ |
| Jesus Christ | (n.) พระเยซู Syn. Jesus, Christ |
| King of kings | (n.) พระเยซูคริสต์ See also: พระเจ้า Syn. God, Jesus Christ |
| Lamb of God | (n.) พระเยซูคริสต์ Syn. Jesus |
| Lord | (n.) พระเยซูคริสต์ See also: พระผู้เป็นเจ้า Syn. Savior, Jesus Christ |
| Redeemer | (n.) พระเยซูคริสต์ |
| Xt. | (abbr.) พระเยซูคริสต์ |
| Jesuit | (n.) พระเยซูอิต ในนิกายหนึ่งของโรมันคาทอที่ก่อตั้งในปี ค.ศ.๑๕๓๔ |
| antichrist | (n.) ผู้ที่ไม่เชื่อในพระเยซูคริสต์ |
| Blessed Virgin Mary | (n.) พระมารดาของพระเยซู |
| Calvary | (n.) เนินเขาที่พระเยซูถูกตรึงกางเขน (ตั้งอยู่ใกล้เมืองเยรูซาเล็ม) Syn. Golgotha |
| Candlemas | (n.) พิธีฉลองของชาวคริสต์ตรงกับวันที่ 2 กุมภาพันธ์ (จัดเพื่อระลึกพระแม่มารีและพระบุตรคือพระเยซู) |
| crucifix | (n.) ไม้กางเขนที่มีหุ่นพระเยซูตรึงอยู่ |
| Eucharist rite | (n.) พิธีรำลึกถวันสวรรคตของพระเยซูในศาสนาคริสต์ |
| evangel | (n.) เรื่องราวชีวิตและคำสั่งสอนของพระเยซูทั้ง 4 ชุดในคัมภีร์ไบเบิล (ได้แก่ แมทธิว, มาร์ค, ลุค และจอห์น) Syn. gospel |
| evangel | (n.) เรื่องราวชีวิตและคำสั่งสอนของพระเยซูในคัมภีร์ไบเบิล Syn. gospel |
| evangelic | (adj.) เกี่ยวกับความเชื่อของศาสนิกชนนิกายโปรแตสแตนท์ที่เชื่อถือในคัมภีร์ไบเบิลและการช่วยให้พ้นจากบาปโดยการศรัทธาในพระเยซู Syn. evangelical |
| evangelic | (adj.) เกี่ยวกับเรื่องราวชีวิตและคำสั่งสอนของพระเยซูทั้ง 4 ชุด ในคัมภีร์ไบเบิล )ได้แก่ แมทธิว, มาร์ค, ลุคและจอห์น) Syn. evangelical |
| evangelical | (adj.) เกี่ยวกับเรื่องราวชีวิตและคำสั่งสอนของพระเยซูทั้ง 4 ชุดในคัมภีร์ไบเบิล (ได้แก่ แมทธิว, มาร์ค, ลุค และจอห์น) Syn. evangelic |
| evangelical | (adj.) เกี่ยวกับศาสนาคริสต์นิกายโปรแตสแตนท์ที่ศาสนิกชนของนิกายนี้เชื่อ ถือในคัมภีร์ไบเบิลและการช่วยให้รอดจากบาปโดยการศรัทธาในพระเยซู Syn. evangelic |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Our Lord of savior Jesus Christ? | พระผู้ช่วยของพวกเรา พระเยซู มั้ย |
| Jesus fucking Jesus. | พระเยซู พระเยซู ร่วมเพศ |
| You know, like Gandhi or Jesus or that other guy. | เหมือนอย่างคานธี หรือ พระเยซู หรือใครอีกคน |
| Jesus, March Hare to Big Bopper. | พระเยซู กระต่ายมีนาคม บิ๊ก บอเปอ |
| Jesus, man, Matthew! | พระเยซู คน , แมทธิว ! |
| Jesus, did you really die for our sins? | พระเยซู คุณตายเพื่อไถ่บาปให้กับพวกเราจริงเหรอ? |
| Jesus. He was dead. | พระเยซู ท่านตายไปแล้ว |
| Lord Jesus Christ, I ask that you receive this child... | พระเยซู พระองค์จะรับเธอไหม |
| Jesus Christ, our Lord and Savior, thank you for this day. | พระเยซู พระเป็นเจ้าและพระมหาไถ่ ขอบคุณสำหรับวันนี้ |
| Jesus, Mary and Joseph. What the fuck was that? | พระเยซู พระแม่ พระบิดา มันอะไรกันเนี่ย |
| Jesus, Mary, whoever the fuck it is that deals with prayers, or let's call it what it is, begging requests. | พระเยซู พระแม่มารีย์ จะใครก็ช่างที่มีหน้าที่รับคำอธิษฐาน หรือจะเรียกตรง ๆ เลยก็ได้ คำขอร้องอ้อนวอน |
| Jesus, Fifi. Fifi, Jesus. | พระเยซู ฟีฟี พระเยซู |
| Jesus. Get me in there, Pete. | พระเยซู รับฉันในนั้นพีท |
| Jesus. How did that happen? | พระเยซู วิธีไม่ว่าเกิดขึ้นได้อย่างไร |
| Jesus, Stanley, calm the fuck down. | พระเยซู สแตนลีย์ สงบ เพศสัมพันธ์ลง |
| Jesus! He's much taller in person. | พระเยซู เขาดูตััวสูง ว่าที่เห็น |
| KITTY: Jesus is the only real almighty superhero. | พระเยซู เป็นซุปเปอร์ฮีโร่ ผู้ทรงพลังเพีนงหนึ่งเดียว |
| Black Jesus, we thank you for bringing Red Squadron back home to us. Lightning's usual elegant work. | พระเยซู เราขอบคุณ ที่ท่านนำฝูงบินเรากลับบ้าน ไลท์นิ่ง แม่งเจ๋งวะ |
| Sweet Jesus, I commend my soul to thee. | พระเยซู โปรดรับวิญญาณข้าไปด้วย |
| Jesus, Gerry, we've been walking around for hours. | พระเยซู, Gerry, เราได้รับ เดินไปรอบ ๆ เป็นชั่วโมง |
| Jesus, tits, and God America, Jason. What the fuck is happenin' to me? | พระเยซู, นมทั้งหลาย,และพระเจ้าอเมริกา เจสัน เกิดบ้าอะไรขึ้นกับฉันวะ? |
| Jesus, the fuck is this? | พระเยซู, เพศนี้คืออะไร |
| Jesus, Mary, Joseph. | พระเยซู, แมรี่และโจเซฟ ... |
| We don't have a single person, in this entire building, that can handle Analytic Geometry? | พระเยซู! เราไม่มีคนเพียงคนเดียว ในอาคารทั้งหมดนี้ ที่สามารถจัดการกับเรขาคณิต วิเคราะห์? |
| Jesus once passed a blind beggar on the road, and his disciples asked, "Who sinned, | พระเยซู... ครั้งหนึ่ง เดินผ่านขอทานตาบอด สาวกทูลถามพระองค์ว่า... |
| Jesus himself rose from the dead. | พระเยซูก็กลับมาจากความตาย |
| Jesus, my bag. | พระเยซูกระเป๋าของฉัน |
| Jesus and I agreed to see other people. | พระเยซูกับฉันตกลงคบกันคนอื่น |
| Jesus, your failure-to-success ratio is miraculous. | พระเยซูของคุณล้มเหลวในการประสบความสำเร็จ อัตราส่วนปาฏิหาริย์. |
| Jesus drove you here. Right? | พระเยซูขับพาเธอมาที่นี่ไม่ใช่หรอ? |
| Jesus, these guys are ripping people off. | พระเยซูคนเหล่านี้ได้รับการริปคนออก |
| Jesus Christ, I would have lost my mind. | พระเยซูคริสต ฉันจะต้องสูญเสียความคิดของฉัน. |
| Jesus Christ, Chappie, what the fuck is wrong with you? | พระเยซูคริสต์ Chappie, สิ่งที่มีเพศสัมพันธ์ที่ไม่ถูกต้องกับคุณ? |
| Jesus Christ. I have to come all this way to tell you this? | พระเยซูคริสต์ ฉันมีมาตลอดทางที่จะบอกคุณนี้? |
| The Prince of Peace opens his arms to you. | พระเยซูคริสต์ ทรงเปิดพระหัตถ์รับลูกแล้ว |
| Jesus Christ, they killed them both. | พระเยซูคริสต์ พวกนั้นฆ่าสองคนนั่น |
| Jesus Christ, how much money is there? | พระเยซูคริสต์ ใช้เงินเท่าไหร่จะมี? |
| Christ. The way you people come alive when you smell blood. | พระเยซูคริสต์ ในแบบที่คุณคนมามีชีวิตอยู่เมื่อคุณได้กลิ่นเลือด |
| Jesus Christ, Alan. | พระเยซูคริสต์, อลัน. |
| Jesus Christ, Jordan. | พระเยซูคริสต์จอร์แดน |