| Take me offthe speaker. These are house seats. | ปิดลำโพงไม่ได้เหรอ บอกหรือเปล่าว่าที่นั่งติดเวที |
| The image of him in an open field strumming his guitar was fixed in my mind like a picture in a frame that was screwed to the wall and wouldn't come off. | ฉันนึกถึงภาพของเขาบรรเลงกีตาร์อยู่กลางทุ่งกว้าง... ...มันยังติดอยู่ในใจฉันแน่นเหมือนภาพถ่าย ...ที่ถูกขันสกรูติดกำแพงไม่มีทางเอาออก |
| Constantly coming up here for count won't let me do what I need to do to get through that wall. | ทำให้ฉันทำตามแผนไปพังกำแพงไม่ได้ |
| What do you mean, you can't get through the wall? | หมายความว่างไง มุดกำแพงไม่ได้ |
| What is this for? It's expensive. | ซื้อมาทำไมกันคะ มันแพงไม่ใช่เหรอ |
| Ground's melting, walls tumbling, rocks crumbling. | พื้นกำลังจะละลาย กำแพงไม้ลอย หินละลาย |
| Look, you can't let those walls get you down. | ฟังนะ เธอออกไปนอกกำแพงไม่ได้ ลงมาซะ |
| She can't cross the wall. | หล่อนจะข้ามกำแพงไม่ได้ |
| Wow! Was it expensive? | ว้าววว มันแพงไม่ใช่เหรอ |
| If so, he won't be able to climb up the wall anymore. | ถ้างั้น มันก็ปีนกำแพงไม่ได้น่ะซิ |
| Madala and Clegg, you cut through the woods. Stay in the trees. | มาเดลากับเคร็ก นายเลาะเข้าไปในป่า ซ่อนตัวตามพงไม้ |
| That's a lot of money for only one color. | นั่นแพงไม่มช่เล่นสำหรับแค่สีเดียว |
| What, we can't defend the wall unless we're celibate? | อะไรกัน เราจะป้องกัน กำแพงไม่ได้หรือ ถ้าเราไม่รักษาพรหมจรรย์ |
| Guess you don't learn how to do that north of the Wall. | นอกกำแพงไม่มีสอนละสิ |
| Or don't they teach you to say thank you north of the Wall? | นอกกำแพงไม่สอนให้ขอบใจรึไง? |
| Ghosts can't go through doors, stupid. | ผีทะลุกำแพงไม่ได้ ยัยบ๊อง |
| I mean, even if they can't knock that wall down, they can still airlift her out of here. | ถ้าพวกนั้นพังกำแพงไม่ได้ พวกเขาก็เอาเครื่องบินมารับเธอได้นี่ |
| Look, you can't keep us behind the wall. | นี่ คุณจะให้พวกเราอยู่แต่หลังกำแพงไม่ได้หรอก |
| I can't let a recruit come north of the Wall. | {\cHFFFFFF}ข้าให้พวกเข้าใหม่ไปตอนเหนือของกำแพงไม่ได้ |
| She can't go over that wall. Come on. | ให้ข้ามกำแพงไม่ได้ มาเร็ว |
| You cannot send me to the Wall. | ท่านส่งข้าไปที่ำกำแพงไม่ได้หรอก |
| You can't lead a raid beyond the Wall. | เจ้าจะนำทางไปนอกกำแพงไม่ได้ |