| No, seriously, Gaby, I am so tired of pretending to smile. | ไม่ พูดจริงนะแกบบี้ ฉันเหนื่อยกับการฝืนยิ้มแล้ว |
| Well, forcing anything is a base action, so the smile always turns out awkwardly. | กลุ่มกล้ามเนื้อที่เหมือนจะเป็นการบังคับ ให้ยิ้มออกมาก็เหมือนกับการฝืนยิ้มนั่นเอง |
| Dad can hardly force a smile long enough to take a picture with me. | พ่อสามารถฝืนยิ้มได้ ตลอดเวลาที่ถ่ายรูปคู่กับหนู |
| Means you might have been putting on a tough face for the world. | แปลว่าเธอต้องตีหน้า ฝืนยิ้มอยู่บ่อยๆ |
| I had to smile when I didn't feel like smiling. | ฉันต้องฝืนยิ้มตอนที่ไม่อยากยิ้ม |