| Jeff, help me move Shirley to the ground. All right, just stand right here. Easy. | เจฟ ช่วยผมย้ายเชอร์ลีย์มานอนบนพื้น ทรอย ผ้าห่ม ผมต้องขอดูว่าตรงนั้นของคุณเป็นไงบ้าง |
| An article of clothing, a hairbrush, a blanket, a pillowcase, photographs or medical or dental records if you have them. | เช่นเส้อผ้า แปรงผม ผ้าห่ม ปลอกหมอน รูปถ่าย หรือ บันทึกประวัติการรักษาทางการแพทย์ หรือการทำฟัน |
| Tampons, toilet paper, comforter, body shimmer. | ผ้าอนามัย ทิชชู่ ผ้าห่ม โลชั่น |
| There was no playpens, no blankets, no rubber ducks. | ไม่เห็นมีเปล ผ้าห่ม เป็ดยางอะไรเลย |
| And I am more than willing to give you 57A, in exchange for 60 crates of water, 30 blankets, | และฉันมีความปรารถนา จะให้ 57เอ เพื่อแลกเปลี่ยนกับ น้ำ 60 ลัง ผ้าห่ม 30 ผืน ผลไม้สด 50 ปอนด์ |
| 60 crates of water, 30 blankets... | น้ำ 60 ลัง ผ้าห่ม 30 ผืน.. |
| Someone is definitely hiding something. | ผ้าห่ม ที่หน้าต่าง ใครบางคน กำลังพยายามจะซ่อนอะไรบางอย่างแน่ |
| Kyle's sheet and blanket were pulled apart and off the bed. | ผ้าห่มกับผ้าคลุมเตียงของไคล์ไม่ได้อยู่บนเตียงตามปกติ |
| You can keep the blanket. | ผ้าห่มคุณเก็บไว้ให้เค้าห่มต่อได้ |
| The sheet will serve as his shroud. | ผ้าห่มนี่จะคอยรักษาเขาไว้ |
| What about this blanket? | ผ้าห่มนี่เป็นยังไงบ้าง? |
| Nice Star Wars sheets. | ผ้าห่มลายสตาร์วอร์ส สวยดี |
| And extra blankets in the drawer. | ผ้าห่มเพิ่มเติมอยู่ในลิ้นชักค่ะ |
| A quilt and a fish aquarium. | ผ้าห่มและพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ |
| We would need the straw mattress, at once pantry and strongbox, the fiercely contested blanket, the denunciations and curses, the orders repeated in every tongue, the sudden appearance of the SS, zealous in their spot checks and practical jokes. | เราต้องการแค่ที่นอนฟาง ที่เก็บอาหาร และหีบเก็บของ มีเพียงผ้าห่มที่ไม่เพียงพอ คำกล่าวหา และด่าทอ กล่าวย้ำสั่งให้ทำงาน |
| He rolled himself in the blanket and slept on the papers... ... that covered the springs of the bed. | เขาก็กลิ้งตัวเองอยู่ในผ้าห่ม และนอนบนหนังสือพิมพ์เก่า อื่น ๆ ที่ปกคลุมน้ำพุของเตียง |
| You ought to keep her covered. Get some blankets from upstairs. | น่าจะหาอะไรห่มให้เธอ ไปเอาผ้าห่มจากชั้นบนไหม |
| And I can weave an entire blanket in 17 months. | ฉันทอผ้าห่มได้ทั้งผืนเลยนะ ตั้ง 17 เดือนแน่ะ |
| Do you think we should get him a blanket? | เราควรจะหาผ้าห่มให้น้องสักผืนนะ |
| Why don't you get Tom a blanket from upstairs? | ไปเอาผ้าห่มข้างบนลงมา |
| Come on, mate, get a blanket! | มาเลย, เพื่อน, รับผ้าห่ม! |
| I need blankets, I need comforters, quilts, bedspreads. | ฉันจำเป็นต้องใช้ผ้าห่มฉันต้องเป็ด, ผ้าห่ม, ผ้าคลุมเตียง |
| We'll need to camouflage the front seat and back seat and floorboards... with quilts and blankets, so if a cop starts sticking' his big snout in the car, the subterfuge won't last, but at a glance the car will appear to be normal. | เราจะต้องอำพรางที่นั่งด้านหน้าและที่นั่งด้านหลังและพื้น ... กับผ้าห่มและผ้าห่ม ดังนั้นหากตำรวจจะเริ่ม Stickin 'จมูกใหญ่ของเขาในรถข้ออ้างจะไม่ใช่ครั้งสุดท้าย |
| It's called a rock blanket. It's for shaping and polishing rocks. | มันเรียกว่าผ้าห่มหิน มันสำหรับการสร้างและขัดหิน |
| He'll get a blanket, so lie still. | เรากำลังหาผ้าห่มให้ นอนนิ่งๆไว้ |
| Get some towels and a blanket, quickly. | ขอผ้าเช็ดตัวและผ้าห่มเร็ว |
| Now, please send some more blankets and a bottle of gin to my room. | เอาล่ะ ส่งผ้าห่มและเหล้าจินขวดนึง ไปที่ห้องด้วย |
| I thought you might need a blanket. | กังวลว่า ไม่แน่คุณอาจจะอยากได้ผ้าห่ม |
| Thanks for the blanket, by the way. | ขอบคุณสำหรับผ้าห่มนะครับ |
| I've always felt no matter what we were going through no matter how painful things got if our feet found each other under the blankets even just the slightest connection it'd tell us we'd entered the demilitarized zone that we were gonna be okay, that we | ผมมักจะผละออกห่างเสมอ ไม่ว่าเรากำลังประสบปัญหาอะไร... ...ไม่ว่าจะเจ็บปวดแค่ไหนก็ตาม... ...ถ้าเท้าเราได้สัมผัสกัน ใต้ผ้าห่ม... |
| Right and I have brought us a thermos of hot coffee and a blanket. | อื้มม ...ฉันเตรียมกระติกน้ำร้อนไว้แล้ว แล้วก็ผ้าห่ม |
| That's what I thought ergo, a second blanket. | ฉันคิดไว้แล้ว ...แล้วฉันก็ มีผ้าห่มสองผืนด้วย |
| Yes. Say this blanket represents all the matter and energy in the universe, okay? | สมมติว่าผ้าห่มผืนนี้คือวัตถุ และพลังงานในจักรวาลทั้งหลาย โอเค |
| You, me, everything. | ไม่มีอะไรอยู่นอกเหนือผ้าห่ม |
| All the particles, everything. | - แล้วที่อยู่นอกผ้าห่มล่ะ |
| Sure. Sure. Sure. | โอเคทีนี้ เราต้องหัดมอง ผ้าห่มแห่งความจริงตลอดเวลา |
| Why what? Why do I need to learn how to see the blanket thing all the time in the everyday stuff? | ทำไมต้องหัดมอง ผ้าห่มแห่งความจริงตลอดเวลา |
| But... it will help you. | - ยังไง - เมื่อเข้าใจเรื่องผ้าห่มคุณจะผ่อนคลาย |
| This is what's happening now. | - ผมพูดถึงเรื่องผ้าห่ม |
| She's spying... talking about the blanket. I don't want to do the blanket right now. | - ตอนนี้ผมไม่ได้อยู่ในผ้าห่ม |