| You candidates have reached the final stage of the testing process. | ผู้เข้าชิงของคุณได้ผ่านขั้นตอนสุดท้าย ของการทดสอบแล้ว |
| The nominees are identified with sashes | ผู้เข้าชิงของเราจะมีแพรสะพาย |
| Got to pray, yes. Isabel: It's all right, Luce. | ผู้เข้าชิงคนต่อไปคือ อดีตนางฟ้า |
| Best actor nominees! | ผู้เข้าชิงตำแหน่งนักแสดงชายยอดเยี่ยม! |
| This year nominees for best actors are... | ผู้เข้าชิงตำแหน่งนักแสดงชายยอดเยี่ยมของปีนี้ คือ... |
| Your nominations for Prom King are: | ผู้เข้าชิงพรอมคิงได้แก่ |
| And finally, the nominees for Spring Fling Queen are as follows: | และสุดท้ายนี้ รายชื่อผู้เข้าชิง Spring Queenได้แก่: |
| You mean I'm really nominated? | หมายความว่า ชั้นได้เป็นผู้เข้าชิงเองอ่ะหรอ? |
| Patty hewes may be heading to court again soon, and her opponent this time may be her husband, energy secretary nominee phil grey. | แพตตี้ ฮิวส์ อาจขึ้นศาลอีกครั้ง คู่ต่อสู้ของเธออาจเป็นสามีของเธอ ผู้เข้าชิงตำแหน่งเลขาฯ พลังงาน ฟิล เกรย์ |
| I'm just listing the nominees, | ฉันแค่กำลังประกาศชื่อผู้เข้าชิง |
| It's junior prom minus six days here at McKinley and today I'm joined by Junior Prom King candidate Noah Puckerman. | ที่นี่ที่แม็คคินลี่ย์และวันนี้ผมอยู่กับ ผู้เข้าชิงตำแหน่งราชางานพรอม โนอาห์ พัคเกอร์แมน |
| Tune in tomorrow when we'll be interviewing frontrunner Quinn Fabray. | พรุ่งนี้เปิดดูใหม่นะ เราจะสัมภาษณ์ ผู้เข้าชิงเต็งหาม ควิน ฟาเบรย์ |
| Discussion of Presidential election candidates. | -=การอภิปรายของผู้เข้าชิงตำแหน่งประธานาธิบดี=- |
| I'll never walk the red carpet as a Tony or Golden Globe nominee. | ฉันคงไม่มีโอกาสได้เดินพรมแดง ในฐานะผู้เข้าชิงรางวัลโทนี่หรือโกลเด้นโกลบ |
| A big congrats to all our prom nominees! | ยินดีด้วยกับผู้เข้าชิงตำแหน่งงานพรอม |
| There's head nurse, Shirley, talking to tragic, heart-wrenching Alzheimer's patient and Emmy-contender, Pierce Hawthorne. | นั่นหัวหน้าพยาบาล เชอร์ลีย์ ซึ่งกำลังคุยกับคนไข้อัลไซเมอร์เสี่ยงหัวใจวาย และผู้เข้าชิงรางวัล Emmy เพียร์ซ ฮอว์ธอร์น |
| Here are your nominees for Prom King and Queen. | นี่คือรายชื่อผู้เข้าชิง ตำแหน่งพรอมคิงและพรอมควีน |
| First, here are your nominees for Prom King: | ก่อนอื่น ผู้เข้าชิงพรอมคิงได้แก่ |
| And now your nominees for Prom Queen: | และผู้เข้าชิงตำแหน่งพรอมควีนได้แก่ |
| Time to meet your top 15 contenders! | ได้เวลาพบกับ 15สุดยอดผู้เข้าชิง! |