| She's wanted for murder, conspiracy, kidnapping, and weapons violation. | เธอเป็นที่ต้องการตัวในข้อหาฆาตกรรม ผู้สมรู้ร่วมคิด ลักพาตัว และใช้อาวุธ |
| Bring down big mama with baby disease. | ผู้สมรู้ร่วมคิด ของฉัน พยายามอยู่ |
| Conspiracy, P.O.J, rico, the works. | ผู้สมรู้ร่วมคิด พีโอเจ ริคโค่ คนงาน |
| Your accomplice, the guy that helped you kill Dave Collins and escape custody. | ผู้สมรู้ร่วมคิดกับนาย ผู้ชายคนที่ช่วยนายฆ่าเดฟ คอลลินส์ และหลบหนีการควบคุมตัว |
| Zed's partner in crime, Kira Whittal, was shot dead while attempting to flee from federal agents. | ผู้สมรู้ร่วมคิดกับเซ็ด ในการก่ออาชญากรรม คิระ วิตตอล... ถูกยิงเสียชีวิต ขณะที่พยายาม จะหลบหนีจากเจ้าหน้าที่ของรัฐ |
| Your accomplice sneaked out for a piss? | ผู้สมรู้ร่วมคิดของนายออกไปฉี่งั้นเหรอ |
| And an accomplice might be here in his place. | ผู้สมรู้ร่วมคิดของมันอาจจะอยู่ที่นี่ก็ได้ |
| His accomplice is in the building right now. | ผู้สมรู้ร่วมคิดของเขาอยู่ในตึกนี้แล้วด้วย |
| Co-Conspirators to murder do not get pancakes. | ผู้สมรู้ร่วมคิดฆาตกรรม ไม่ได้กินแพนเค้กหรอกนะ |
| Accomplice? I'm gonna tell them the whole thing was your idea. | ผู้สมรู้ร่วมคิดรึ ฉันจะบอกพวกเขาเอง \ ว่ามันเป็นแผนของแก |
| Everyone here tonight was either Mr. Boddy's victim or accomplice. | ทุกคนที่อยู่ที่นี่คืนนี้เป็นทั้งเหยื่อ คุณบ๊อดดี้หรือผู้สมรู้ร่วมคิดทั้งนั้น |
| It contained photographs and letters, the evidence of Mr. Boddy's network of informants. | มันมีรูปถ่ายและจดหมาย หลักฐานของผู้สมรู้ร่วมคิดของคุณบ๊อดดี้ |
| I don't approve of murder, but it seems to me you've done the world a public service by ridding it of an appalling blackmailer and his disgusting informers. | ผมไม่เห็นด้วยกับการฆาตกรรม แต่มันดูเหมือนว่าคุณได้ทำ เหมือนเป็นบริการ โดยการจัดการคนแบล็กเมล์ แล้วผู้สมรู้ร่วมคิดของเขา |
| Eliminate the American conspirators." | กำจัด ผู้สมรู้ร่วมคิดชาวอเมริกัน." |
| You could be his accomplice | นายต้องเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดด้วยแน่ๆ |
| He doesn't seem like an accomplice... | เขาดูไม่เหมือนผู้สมรู้ร่วมคิดนะ |
| If you convince her to confess and give us the names of her accomplices, | ถ้านายเกลี้ยกล่อมให้หล่อนสารภาพได้.. แล้วให้รายชื่อผู้สมรู้ร่วมคิดทั้งหมด.. |
| Only thing is, he claims to have an accomplice. | แต่เขาอ้างว่ามีผู้สมรู้ร่วมคิด |
| You know that, don't you? | เป็นผู้สมรู้ร่วมคิดเรื่องนี้ รู้ใช่มั้ย? |
| What are you, his accomplice? | อะไรของคุณ เป็นผู้สมรู้ร่วมคิดรึไง |
| No, Amanda Young, the accomplice-- | ไม่ใช่ อแมนด้า ยัง เป็นผู้สมรู้ร่วมคิด |
| It's a setup to announce Rigg is the accomplice. | มันจัดฉากเพื่อให้ ริก เป็นผู้สมรู้ร่วมคิด |
| He's the accomplice we have been looking for and he is your fucking lawyer. | เขาเป็นผู้สมรู้ร่วมคิด ที่เราตามหา และเขาก็เป็นไอ้ทนายของคุณ |
| These are your accomplices, Peter. | พวกนี้คือผู้สมรู้ร่วมคิด ปีเตอร์ |
| So do you understand that your conduct with Ross Nelson makes you look like an accomplice? | งั้นคุณเข้าใจไหมว่าเมื่อคุณรู้จักกับรอสเนลสัน ทำให้คุณเหมือนผู้สมรู้ร่วมคิด |
| But if he did, you're an accomplice. | แต่ถ้าเขาทำ เธอจะตกเป็นผู้สมรู้ร่วมคิด |
| Gunray and his accomplices stole a Republic ship to make their getaway | กันเรย์และผู้สมรู้ร่วมคิด ได้ขโมยยานสาธารณรัฐเพื่อหลบหนี |
| Whoever speaks in their defense will be treated as their accomplice! | ใครก็ตามที่พยายามปกป้องพวกมัน จะต้องโดนตัดสินว่าเป็นผู้สมรู้ร่วมคิด! |
| I suppose they're gonna lock me up as well as your accomplice. | ผมว่าพวกเขาจะจับผมด้วย ฐานะผู้สมรู้ร่วมคิดผู้สมรู้ร่วมคิดรึ |
| He found out an aide to senator mayer named burnett was part of the conspiracy. | เขาพบว่า ผู้ช่วยสว. เมเยอร์ ชื่อว่า เบอเน็ต เป็นผู้สมรู้ร่วมคิด |
| Renee, that makes you an accessory after the fact. | เรเน่ จากข้อมูลนี้มันทำให้คุณเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดนะ |
| All that's relevant here is that your wife is going to be prosecuted for colluding with Bauer, unless you help us find him. | ทั้งหมดมันเกี่ยวกับภรรยาคุณ เขาเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดกับบาวเออร์ แต่ถ้าคุณช่วยเราหาเขา |
| That and other evidence on scene suggests he was complicit | และหลักฐานอื่นจากที่เกิดเหตุ ชี้ว่าเขาเป็นผู้สมรู้ร่วมคิด |
| At least she got to make a choice to be involved, to do the righthing. | อย่างน้อย เธอมีสิทธิ์เลือก เป็นผู้สมรู้ร่วมคิด หรือที่จะทำในสิ่งที่ถูกต้อง |
| He has to have an accomplice. Probably somebody inside the prison. | เขาอาจจะมีผู้สมรู้ร่วมคิดอยู่ในเรือนจำนี้แน่ |
| So did you ever catch my accomplice? | ถ้าอย่างนั้นคุณเคยจับผู้สมรู้ร่วมคิดของผมเหรอ ? |
| Being accused of accessory to murder. | อาจถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดกับการฆาตกรรม |
| Single mother, Karen Dobbs, was shot yesterday in front of her two-year-old son. | เกี่ยวกับผู้สมรู้ร่วมคิด คุณแม่ลูกหนึ่งแคเรน ดอยล์ ถูกยิงต่อหน้า |
| He's your accomplice. | เขาเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดกับคุณ |
| So your son is your accomplice. | ลูกชายคุณคือผู้สมรู้ร่วมคิด |