| Maybe the guy was pinched between the boat and the dock and no one saw. | บางที ผู้ตาย อาจจะติดอยู่ระหว่างเรือกับท่า แล้วไม่มีคนเห็น |
| Mrs. Nolan, the deceased, came to your school to confront you. | คุณนายโนแลน ผู้ตาย ได้มาหาคุณที่โรงเรียนเพื่อที่จะเผชิญหน้ากับคุณ ถูกต้องมั้ยครับ? เธอเจ็บปวด และเธอก็รู้สึกเหมือนถูกหักหลัง |
| And did I mention she also made several calls to your victim in the past two weeks? | และผม ยังเจอว่า เธอโทรไป หา ผู้ตาย ต้้งหลายครั้ง สองสัปดาห์ มาแล้ว |
| The dead man is Le Kong Vinh. | ผู้ตายคือ เล คอง วินห์ |
| The dead are the cornerstone of every homicide investigation. | ผู้ตายคือสิ่งสำคัญพื้นฐาน ของการสืบสวนฆาตกรรมทุกราย |
| A drug addict killed. Looks like a drug sale turned nasty. | ผู้ตายคือหัวขโมยติดยา มันย้อนกลับมาด้วยความได้ใจ |
| The deceased is carried to a mountain plateau where a lama burial master breaks the body. | ผู้ตายจะถูกนำไปเขาที่ราบสูง ซึ่งเป็นที่หลักที่ฝังศพของลามะ แบ่งศพ |
| Dead guy is Navid Mufar. | ผู้ตายชื่อ นาวิค มูฟาร์ กำลังดูประวัติการโทร. |
| Guy's name is Lorenzo morales. | ผู้ตายชื่อ ลอเรนโซ่ โมราเลส |
| Victim's name is Hollis Percy. 61 years of age. | ผู้ตายชื่อ ฮอลลิส เพอร์ซี อายุ 61 ปี |
| Okay, the deceased's name is Rafe Tong. Hmm. This doesn't look like Rafe Tong. | ผู้ตายชื่อ เรฟ ท็อง แต่นี่ดูไม่เหมือนเรฟ ท็อง |
| The deceased is Eddie Massey. | ผู้ตายชื่อ เอ็ดดี้ แมสสีย์ |
| Victim is Henry Wyatt, 38-year-old attorney. | ผู้ตายชื่อ เฮนรี ไวแอต, ทนายความ อายุ38 ปี |
| Victim's name is Andy Huff. | ผู้ตายชื่อ แอนดี้ ฮัฟฟ์ |
| Jo Joong-pil was a senior at Dong-ik University. | ผู้ตายชื่อ โจ จุงพิล เป็นนักศึกษาปีสุดท้าย ของมหาวิทยาลัยดงอิก |
| Meanwhile, the Vic's name is Tyler Faris. | ผู้ตายชื่อ ไทเลอร์ ฟาริส |
| Victim's name is Sarah Vasquez. | ผู้ตายชื่อซาร่า วาสเกซ |
| Both the victims he's killed have been hispanic men in their 40s. | ผู้ตายทั้ง 2 คน เป็นชาย ขี้กลัว หวาดระแวง อายุประมาณ 40 ปี |
| Okay, now, did the deceased hand anything to you? | ผู้ตายมอบอะไรให้คุณมั้ยครับ |
| That's a lot of dead weight for one person to move alone. | ผู้ตายมีน้ำหนักมากเกินกว่า ที่จะถูกอุ้มไปด้วยคนเพียงคนเดียว |
| The victim did have a service revolver with U. S. Government numbers on it. | ผู้ตายมีปืนรีวอลเวอร์ ที่มีเลขทะเบียนของรัฐบาลอยู่ |
| Who dies first...? | ผู้ตายเป็นครั้งแรก ... ? |
| Was it a tenant? | ผู้ตายเป็นผู้เช่าห้องรึเปล่า? |
| The victim was 3rd generation only-son. | ผู้ตายเป็นลูกคนที่ 3 และเป็นลูกชายคนเดียว |
| The deceased was a friend of yours? | ผู้ตายเป็นเพื่อนของคุณใช่รึเปล่า? |
| 1 51 6 casualties with 1 650 bullets. | ผู้ตายและบาดเจ็บ 1,516 คน ใช้กระสุน 1,650 นัด |
| How's your jumper shaping up? | ผู้ตายโดดไปอย่างไรล่ะ? |
| The dead guy that disrupted your performance. | ผู้ตายได้รบกวนการแสดงของเธอรึเปล่า. |
| It's like talkin' into a dead phone. | มันก็เหมือนกับการพูดลงในโทรศัพท์ของผู้ตาย |
| The police has confirmed the body to be an undercover cop Tsui Wai-keung | ตำรวจได้ยืนยันว่า ผู้ตายคือ ชุย ไวเคียง เป็นสายของตำรวจที่ส่งไป |
| Perhaps it interacted with the remains of the dead in the area to reproduce the physical forms of the dead. | และมันอาจจะมีปฏิกิริยากับซากของผู้ตาย เลยทำให้คนที่ตายไปแล้วฟื้นคืนชีพ |
| The dog could've belonged to the victim... or to one of the perps. | สุนัขอาจจะเป็นของผู้ตาย หรือผู้ร้ายคนใดคนหนึ่ง |
| Because the victim was the Vice President's brother. | เพราะผู้ตายเป็นน้องชายรองปธน. |
| The murder weapon is found in Lincoln's house, and the victim's blood found on his clothes. | อาวุธสังหารถูกพบในบ้านลินคอล์น เสื้อผ้าเขาก็มีเลือดของผู้ตายติดอยู่ |
| I think the answer to that might lie in the victim. | ฉันว่า มันเกี่ยวข้องกับตัวผู้ตายทั้งหมด |
| There's no indication of whiskey in the glass or on the breath of the deceased. | ไม่มีร่องรอยของเหล้าในแก้ว หรือจากลมหายใจของผู้ตาย |
| I therefore conclude from the evidence gathered that the deceased entered the room with a bunch of flowers. | ผมขอสรุปจากหลักฐานที่เรามีว่า... ผู้ตายเข้ามาในห้องนี้ พร้อมช่อดอกไม้ |
| I don't wanna calm down. I wanna honor the men who died. | ฉันไม่อยากทำใจให้สบาย อยากให้เกียรติผู้ตาย |
| Yeah, well, this is how we honor them. It's how we've always honored them. | นี่เป็นวิธีที่เราให้เกียรติผู้ตาย เราให้เกียรติพวกเขาแบบนี้เสมอมา |
| He was dripping in the victim's blood. He was home alone with her. | เขามีเลือดผู้ตายติดตัว และเขาอยู่บ้านตามลำพังกับเธอ |