ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

ผู้ตาย

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ผู้ตาย*, -ผู้ตาย-

ผู้ตาย ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
ผู้ตาย (n.) the deceased See also: dead person Syn. ผู้วายชนม์, ผู้เสียชีวิต
ผู้ตาย (n.) dead person See also: the dead Ops. ผู้มีชีวิต
ผู้ตาย (n.) the dead Ops. คนเป็น
English-Thai: HOPE Dictionary
angel(เอน' เจิล) n. เทวดา, ฑูตสวรรค์, เทพธิดา, เทพเจ้าที่เฝ้ารักษา, ผู้ตายที่มีวิญญาณขึ้นสวรรค์, นายทุน, ผู้ที่น่ารัก. -angelic, angelical adj., Syn. spirit, saint, benefactor)
cenotaphn. อนุสาวรีย์ (เพื่อระลึกถึงผู้ตายซึ่งฝังอยู่ที่อื่น), See also: cenotaphic adj.
charnel(ชาร์'เนิล) n. โรงเก็บศพหรือกระดูกผู้ตาย
chief mournern. เจ้าภาพศพ,ญาติผู้ใกล้ชิดที่สุดของผู้ตาย
decedent(ดีเซด'เดินท) adj. คนตาย,ผู้ตาย,ผู้ที่ถึงแก่กรรม
demise(ดิไมซ') n. การตาย,การสิ้นสุด,การตกทอดมรดกของผู้ตายแก่ทายาท,การสืบราชสมบัติ,การสืบตำแหน่ง vi. โอน,สืบทอดราชสมบัติ, See also: demisable adj.
departed(ดิพาร์ท'ทิด) adj. ตาย,จากไป, See also: Phr. (the departed ผู้ตาย,ผู้ตายที่อ้างถึง)
epitaph(เอพ'พิทาฟ) n. คำจารึกที่หลุมฝังศพ,ข้อเขียนสั้น ๆ ที่สรรเสริญผู้ตาย., See also: epitaphic adj. epitaphist n.
hatchmentn. แผ่นสี่เหลี่ยมวางขวางและมีตราเครื่องหมายตระกูลของผู้ตาย
manes(เม'นิซ) n. วิญญาณของผู้ตาย,ดวงวิญญาณเงา, Syn. Manes
mortal(มอร์'เทิล) adj.ต้องตาย,เกี่ยวกับมนุษย์ที่ต้องตาย,เกี่ยวกับโลกนี้,ซึ่งทำให้ตาย,แก่ผู้ตาย,ปางตาย,อุกฤษฏ์,ร้ายกาจ,มหันต์,ถึงตาย., Syn. fatal ###A. immortal
remain(รีเมน') vi. ยังคง,ยังอยู่,เหลือ,ค้าง,พักอย่,n. สิ่งที่เหลืออยู่,สิ่งที่ค้างอยู่,, See also: remains บทประพันธ์ของผู้ตายที่ยังไม่ได้ตีพิมพ์,ลักษณะที่เหลืออยู่,ซากศพ,ซากสัตว์หรือพืช,เศษ,เศษอา-หาร, Syn. stay behind,survive,
English-Thai: Nontri Dictionary
mortality(n) มฤตยู,ความตาย,จำนวนผู้ตาย
purgatory(n) นรก,สถานล้างบาปผู้ตาย
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
deceasedผู้ตาย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
decedent (A.); deceased (E.)ผู้ตาย, ผู้มรณะ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
intestateผู้ตายไม่มีพินัยกรรม [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
tonner policy๑. กรมธรรม์จำกัดระวางเรือ๒. กรมธรรม์จำกัดผู้ตาย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
wife, provision forค่าเลี้ยงชีพสำหรับภริยาผู้ตาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Decedents' estatesทรัพย์มรดกของผู้ตาย [TU Subject Heading]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
administration (n.) การจัดแบ่งทรัพย์สินที่ดิน (ของผู้ตายหรือของบริษัท)
cenotaph (n.) อนุสาวรีย์ที่ระลึกถึงผู้ตายซึ่งเสียชีวิตในที่อื่น
epitaph (n.) คำพูดหรือข้อความสั้นๆ ที่ทำขึ้นเพื่อระลึกถึงผู้ตาย Syn. velediction
gravestone (n.) หินสลักชื่อผู้ตายหน้าหลุมฝังศพ Syn. headstone, tombstone
lament (n.) บทกลอนหรือเพลงไว้อาลัยผู้ตาย
requiem (n.) การสวดมนต์ส่งวิญญาณผู้ตาย See also: เพลงสวดศพ
velediction (n.) คำพูดหรือข้อความสั้นๆ ที่ทำขึ้นเพื่อระลึกถึงผู้ตาย
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Maybe the guy was pinched between the boat and the dock and no one saw.บางที ผู้ตาย อาจจะติดอยู่ระหว่างเรือกับท่า แล้วไม่มีคนเห็น
Mrs. Nolan, the deceased, came to your school to confront you.คุณนายโนแลน ผู้ตาย ได้มาหาคุณที่โรงเรียนเพื่อที่จะเผชิญหน้ากับคุณ ถูกต้องมั้ยครับ? เธอเจ็บปวด และเธอก็รู้สึกเหมือนถูกหักหลัง
And did I mention she also made several calls to your victim in the past two weeks?และผม ยังเจอว่า เธอโทรไป หา ผู้ตาย ต้้งหลายครั้ง สองสัปดาห์ มาแล้ว
The dead man is Le Kong Vinh.ผู้ตายคือ เล คอง วินห์
The dead are the cornerstone of every homicide investigation.ผู้ตายคือสิ่งสำคัญพื้นฐาน ของการสืบสวนฆาตกรรมทุกราย
A drug addict killed. Looks like a drug sale turned nasty.ผู้ตายคือหัวขโมยติดยา มันย้อนกลับมาด้วยความได้ใจ
The deceased is carried to a mountain plateau where a lama burial master breaks the body.ผู้ตายจะถูกนำไปเขาที่ราบสูง ซึ่งเป็นที่หลักที่ฝังศพของลามะ แบ่งศพ
Dead guy is Navid Mufar.ผู้ตายชื่อ นาวิค มูฟาร์ กำลังดูประวัติการโทร.
Guy's name is Lorenzo morales.ผู้ตายชื่อ ลอเรนโซ่ โมราเลส
Victim's name is Hollis Percy. 61 years of age.ผู้ตายชื่อ ฮอลลิส เพอร์ซี อายุ 61 ปี
Okay, the deceased's name is Rafe Tong. Hmm. This doesn't look like Rafe Tong.ผู้ตายชื่อ เรฟ ท็อง แต่นี่ดูไม่เหมือนเรฟ ท็อง
The deceased is Eddie Massey.ผู้ตายชื่อ เอ็ดดี้ แมสสีย์
Victim is Henry Wyatt, 38-year-old attorney.ผู้ตายชื่อ เฮนรี ไวแอต, ทนายความ อายุ38 ปี
Victim's name is Andy Huff.ผู้ตายชื่อ แอนดี้ ฮัฟฟ์
Jo Joong-pil was a senior at Dong-ik University.ผู้ตายชื่อ โจ จุงพิล เป็นนักศึกษาปีสุดท้าย ของมหาวิทยาลัยดงอิก
Meanwhile, the Vic's name is Tyler Faris.ผู้ตายชื่อ ไทเลอร์ ฟาริส
Victim's name is Sarah Vasquez.ผู้ตายชื่อซาร่า วาสเกซ
Both the victims he's killed have been hispanic men in their 40s.ผู้ตายทั้ง 2 คน เป็นชาย ขี้กลัว หวาดระแวง อายุประมาณ 40 ปี
Okay, now, did the deceased hand anything to you?ผู้ตายมอบอะไรให้คุณมั้ยครับ
That's a lot of dead weight for one person to move alone.ผู้ตายมีน้ำหนักมากเกินกว่า ที่จะถูกอุ้มไปด้วยคนเพียงคนเดียว
The victim did have a service revolver with U. S. Government numbers on it.ผู้ตายมีปืนรีวอลเวอร์ ที่มีเลขทะเบียนของรัฐบาลอยู่
Who dies first...?ผู้ตายเป็นครั้งแรก ... ?
Was it a tenant?ผู้ตายเป็นผู้เช่าห้องรึเปล่า?
The victim was 3rd generation only-son.ผู้ตายเป็นลูกคนที่ 3 และเป็นลูกชายคนเดียว
The deceased was a friend of yours?ผู้ตายเป็นเพื่อนของคุณใช่รึเปล่า?
1 51 6 casualties with 1 650 bullets.ผู้ตายและบาดเจ็บ 1,516 คน ใช้กระสุน 1,650 นัด
How's your jumper shaping up?ผู้ตายโดดไปอย่างไรล่ะ?
The dead guy that disrupted your performance.ผู้ตายได้รบกวนการแสดงของเธอรึเปล่า.
It's like talkin' into a dead phone.มันก็เหมือนกับการพูดลงในโทรศัพท์ของผู้ตาย
The police has confirmed the body to be an undercover cop Tsui Wai-keungตำรวจได้ยืนยันว่า ผู้ตายคือ ชุย ไวเคียง เป็นสายของตำรวจที่ส่งไป
Perhaps it interacted with the remains of the dead in the area to reproduce the physical forms of the dead.และมันอาจจะมีปฏิกิริยากับซากของผู้ตาย เลยทำให้คนที่ตายไปแล้วฟื้นคืนชีพ
The dog could've belonged to the victim... or to one of the perps.สุนัขอาจจะเป็นของผู้ตาย หรือผู้ร้ายคนใดคนหนึ่ง
Because the victim was the Vice President's brother.เพราะผู้ตายเป็นน้องชายรองปธน.
The murder weapon is found in Lincoln's house, and the victim's blood found on his clothes.อาวุธสังหารถูกพบในบ้านลินคอล์น เสื้อผ้าเขาก็มีเลือดของผู้ตายติดอยู่
I think the answer to that might lie in the victim.ฉันว่า มันเกี่ยวข้องกับตัวผู้ตายทั้งหมด
There's no indication of whiskey in the glass or on the breath of the deceased.ไม่มีร่องรอยของเหล้าในแก้ว หรือจากลมหายใจของผู้ตาย
I therefore conclude from the evidence gathered that the deceased entered the room with a bunch of flowers.ผมขอสรุปจากหลักฐานที่เรามีว่า... ผู้ตายเข้ามาในห้องนี้ พร้อมช่อดอกไม้
I don't wanna calm down. I wanna honor the men who died.ฉันไม่อยากทำใจให้สบาย อยากให้เกียรติผู้ตาย
Yeah, well, this is how we honor them. It's how we've always honored them.นี่เป็นวิธีที่เราให้เกียรติผู้ตาย เราให้เกียรติพวกเขาแบบนี้เสมอมา
He was dripping in the victim's blood. He was home alone with her.เขามีเลือดผู้ตายติดตัว และเขาอยู่บ้านตามลำพังกับเธอ

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ผู้ตาย