| Bad attitude, Ungentlemanly behavior, lt's a British sport, after all, | ทัศนคติไม่ดีน่ะสิ ไม่เป็นสุภาพบุรุษ ก็นี่มันกีฬาของผู้ดีอังกฤษนี่นา |
| Well, then, if youre British and loyal, you might enjoy Royal Marine. | เอ้อ แล้วก็ ถ้าคุณเป็นพวกผู้ดีอังกฤษ คุณอาจจะชอบพวกราชนาวี |
| So you can take that Sassenach attitude of yours back to where you came from. | เชิญคุณลาก ความคิดผู้ดีอังกฤษ แบบคุณ กลับไปที่ ที่คุณมาซะเถอะ |
| If you wanna get with her, you're gonna have to change your approach. | เลิกไอ้ท่าทางแบบผู้ดีอังกฤษอะไรนั่นซะ |
| Which should put your pale British shadow back in Danny's good graces. | น่าจะทำให้ ไม่ได้ดูเหมือนผู้ดีอังกฤษอีกต่อไป มารยาทที่ดีของแดเนียล |
| She acts so hoity-toity British, and she's really an Aussie. | เธอทำท่าทางเป็นผู้ดีอังกฤษ และแท้จริงแล้วเธอคือคนออสเตรเลีย |
| He's a legitimate English badass. | เป็นไอ้ผู้ดีอังกฤษตัวแสบบริสุทธิ์ |
| Great do me a favor, and tell your majesty over there, that we're gonna find Toretto. | ดีมาช่วยกัน แล้วบอกไอ้ผู้ดีอังกฤษ |