| A painter puts the colors he likes on a canvas. | ผู้กำกับหนังก็เหมือนกับ จิตรกระแหล่ะ, ชิโยโกะ. |
| Director Jackson called her name, asking why she wasn't there. | ผู้กำกับหนังเลือดสีดำ หงุดหงิด ที่ราอิมไม่ได้ไปเทสการแสดง |
| And Fritz Langue may be a criminal with the same face instead of a film director he might even be a woman. | ฟลิซ แลงก์ก็อาจเป็นอาชญากร แทนที่จะเป็นผู้กำกับหนัง รึเขาอาจจะเป็นผู้หญิงก็ได้ |
| I'm a movie director. Ehh? | - ผมเป็นผู้กำกับหนังน่ะ |
| He's the director of Killer Vacation, and he was set to receive a lifetime achievement award at tonight's horror film festival. | เขาเป็นผู้กำกับหนังเรื่องการเดินทางของนีกฆ่า และเขาถูกเลือกให้รับรางวัลที่ประสบความสำเร็จในชีวิต ที่เทศกาลหนังสยองขวัญคืนนี้ |
| So you're, like, directing me now? | คุณทำเหมือนผู้กำกับหนัง |
| You know how much I hate Tarantino. | คุณรู้ไม๊ว่าฉันเกลียดทาเรนติโน่(ผู้กำกับหนัง)แค่ไหน? |
| Yoon Seul. She's a CF director. | คนที่ชื่อยูนเซอูล เป็นผู้กำกับหนังโฆษณา |
| Really, Hyung, what's there to dig up on someone who directs martial arts films? | พี่ก็ ผู้กำกับหนังบู๊นี่มีอะไรให้ซักฟอกเหรอ? |
| I decided to put these concerns to the film's director, Nick Love. | ผมจึงตัดสินใจถกเรื่องนี้กับผู้กำกับหนัง นิค เลิฟ |
| A genius novelist paired with a director of big hits. | ก็นักเขียนอัจฉริยะจับคู่กับ ผู้กำกับหนังดังนี่ครับ |