| Only one of the mission directors has ever come close to discovering my true identity. | มี ผอ. คนนึง ที่พบความลับของผม |
| Sir Director, you will be pleased to know that we have a suspect. | ท่าน ผอ. เราจะบอกท่านว่าเรามีผู้ต้องสงสัย |
| The eagle soaring clear eyed competitive prepared to strike but not a vulture. | เหมือนนกอินทรี (ไอรา แจ็คสัน ผอ. ศูนย์ศึกษาธุรกิจและการปกครอง มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด) เหินฟ้า, ตาคม, ชอบแข่งขัน |
| Capitalism today commands the towering heights and has displaced politics and politicians as the new high priests and reigning oligarchs of our system. | ระบบทุนนิยมทุกวันนี้นั่งบัญชาการอยู่บนตำแหน่งสูงสุด (ไอรา แจ็คสัน ผอ. ศูนย์ศึกษาธุรกิจและการปกครอง มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด) แทนที่การเมืองและนักการเมือง |
| Word is the principal there likes to fuck all the kids. | ความจริงคือ ผอ. ชอบอึ๊บเด็กในโรงเรียน |
| The funeral was held this morning for NCIS Director,Jenny Shepard. | งานศพของเจนนี่ เซฟเฟิร์ด ผอ. NCIS ได้มีการจัดขึ้นเมื่อเช้าวันนี้ |
| A part time staff member misused my role as the director and gave orders to the planning manager. | พนักงานชั่วคราวคนหนึ่งเข้าใจว่าผมเป็น ผอ. และออกคำสั่งให้กับผู้จัดการฝ่ายวางแผน. |
| No, I mean you, Director Hoover. | ไม่ ผมหมายถึงคุณ ผอ. ฮูเวอร์ จับได้กี่คน |
| How dare you try to fire the principal? | แกกล้าไล่ท่าน ผอ. ออกงั้นเหรอ? |
| Then should I be the next principal? | ฉันจะได้ขึ้นเป็น ผอ. คนต่อไป |
| Next up, chief's office wants... | ต่อไป สำนักงาน ผอ. ต้องการ... |
| I don't think the Chief meant that people couldn't sleep. | ผมไม่คิดว่า ผอ. หมายถึง คนพวกนั้นหลับไม่ได้ |
| And if it gets back to the Chief, I may as well just pack my things. | และถ้ามันไปถึงหู ผอ. ฉันอาจจะต้องไปเก็บของเหมือนกัน |
| I'm still the Chief of surgery at this hospital. | ฉันยังเป็น ผอ. ของ ศัลยแพทย์ ที่โรงพยาบาลนี้ |
| You have to tell the Chief that you need me, that George was your guy, but he died. | คุณต้องบอก ผอ. ว่าคุณต้องการฉัน ว่าจอร์จคือคนของคุณ แต่เขาตายแล้ว |
| The big deal is that the Chief in there right now | เรื่องใหญ่มันคือ ผอ. อยู่ในนั้น ตอนนี้ |
| And, maybe you'll tell the Chief, and the Chief will think that it makes me a bad doctor. | และบางที คุณอาจบอก ผอ. และ ผอ. ก็จะคิด |
| Now did you actually see the chief clip the common bileduct? | พวกเธอเห็น ผอ. หนีบ common bile duct งั้นเหรอ |
| Uh, the chief's taking some time off from surgery for a while. | เออ ผอ. จะงดศัลยกรรมสักพัก |
| Our director is here in Balaton, Hungary. | ตอนนี้ ผอ. ของเราอยู่ที่นี่ใน บาลาตัน, ฮังการี |
| NSA picked up the Director's signal. | เอ็นเอสเอจับสัญญาณของเจ้า ผอ. นั่นได้ |
| While he, yes, is a very great spy, emotionally, the guy is Swiss cheese, okay? | หมอนี่ใจแข็งยังกะหิน ว่ามั๊ย? ชัค ชอว์เหลืออีกคืบเดียวก็จะจับ เจ้า ผอ. นั่นได้แล้ว |
| Then I guess you don't want to talk about... my little friend here, hmm? | เพื่อนตัวน้อยของผมนี่หรอกเหรอ? ผอ. เดอะริง |
| The questions from the principal, the school board... your parents. | คำถามจาก ผอ. จากกรรมการโรงเรียน - พ่อแม่คุณ |
| What about Director Park? | แล้วยังจะ ผอ. ปาร์ค อีก จะทํายังไง |
| I came with the Director from the gallery. | ฉันมาจากแกลลอรี่พร้อม ผอ. น่ะ |
| Please go to the Director's office and get the documents on the robot theme park building site. | กรุณาไปที่ห้องทำงานของ ผอ. แล้วนำ เอกสารเกี่ยวกับสถานที่ก่อสร้างสวนสนุกโรบอตมา |
| Since it is also the writer's birthday, and the president is here too. | ทั้งยังเป็นวันเกิดของนักเขียนลี และ ผอ. ก็อยู่ที่นี่ด้วย |
| Ah, also, confirm Director Yoon and Writer Lee's contract details. | อา.. จริงด้วย\ ช่วยยืนยันรายละเอียดสัญญาของ นักเขียนลี กับ ผอ. ยูนด้วย |
| You can take this guy down for what he made you do. | - ผอ. ? คุณสามารถจัดการเขา ที่เขาได้สั่งให้คุณทำ |
| Mr. Fitz, you don't want me to bring the principal into this, do you? | ครูฟิตซ์ครับ ครูคงไม่อยากให้ผมลาก ผอ. เข้ามาเกี่ยวด้วย ใช่ไหมครับ? |
| Oh, this is a message for you. | โอ้ มีข้อความถึง ผอ. ค่ะ |
| I agree with your assessment and so does the Director. | ฉันเห็นด้วยกับการประเมินผลของคุณ และ ผอ. ก็เหมือนกัน |
| When the Director comes, he brings all of the kids here for lunch. | ทุกครั้งที่ ผอ. มา เขามักจะพาพวกเด็กๆ มากินข้าวเที่ยงด้วยกันเสมอ |
| Our Director has many children like that. | ท่าน ผอ. ยังลูกๆแบบนี้อีกเยอะแยะ |
| You know, I know the Director. | คือว่าฉันน่ะ ก็รู้จักกับ ผอ. ที่นี่ |
| Although Director Han and I have nothing in common, | ถึงแม้ว่า ผอ. และ ผมดูเหมือนจะมีเรื่องที่ไม่ค่อยบายใจสักเท่าไหร่ |
| Could you let director Brancolini know that I'm here? | คุณแจ้งให้ ผอ. Brancolini รู้ว่าผมอยู่ที่นี่หรอ? |
| Well, I hope so, principal Thomas. | ก็หวังว่าคุณจะช่วยได้นะครับ ผอ. โธมัส |
| Mack ... or, director, you guys should get up here. | เอ่อ ผอ. พวกคุณควรขึ้นมาที่นี่ |