| Award him the damages we seek from this defendant. | ให้รางวัลกับผลเสียหายของเขา จากจำเลยผู้นี้ |
| And it said there will be dire consequences for Fox News if the story airs in Florida. | ขู่ด้วยว่าจะมีผลเสียหายร้ายแรงต่อสถานีข่าวฟอกซ์นิวส์ ถ้าสารคดีเรื่องนี้ออกอากาศในฟลอริดา คราวนี้สถานีเลยเต้นเป็นเจ้าเข้า |
| Notice how we led you to believe that your daughter would be sacrificed due to the failure of the crops last year. | เราทำให้คุณเชื่อว่าลูกสาวคุณ.. ถูกบูชายัญเพราะพืชผลเสียหายปีก่อน |
| I saw the photo. Yes, they failed, all right. Disastrously so. | ใช่พืชผลเสียหายมันเป็นหายนะเลยละ |
| Need a big Jew brain to figure out these Bluebird losses. | น่าจะหัดใช้หัวสมองพวกยิวในการใช้หัวคิดการโกง ผลเสียหายพวกบลูเบิร์ด |
| You thought about damage control? | คุณคิดถึงเรื่องควบคุมผลเสียหายหรือยัง |
| I just want to impress upon you how crucially important this moment is and how many potentially devastating consequences unplanned emotional disclosures could have. | ผมเพียงอยากจะให้ท่านรู้ว่า ช่วงเวลานี้สำคัญมากแค่ไหน และอาจจะมีผลเสียหายใหญ่หลวงตามมาอีกมากแค่ไหน |
| Unless I step down immediately, the damage to your office, and you personally, will be extensive. | ถ้าหากผมไม่ลาออกเดี๋ยวนี้ จะเกิดผลเสียหายกับคณะรัฐบาล และตัวท่านเอง อย่างมาก |
| Sergeant Spencer was a disruptive force, that his attitude was damaging to morale and was only getting worse? | จ่าสเปนเซอร์ เป็นแรงทำลาย ที่ทัศนคติ เป็นผลเสียหายกับขวัญของเขา และเป็นเพียง เริ่มแย่ลง? |
| Some of them expanded into micro black holes with devastating consequences. | บางแห่งได้ขยายตัว เป็นหลุมดำขนาดย่อม ซึ่งจะก่อให้เกิดผลเสียหายตามมา |
| Rossi: Sometimes collateral damage can't be avoided. | บางครั้งผลเสียหายข้างเคียง ก็เลี่ยงไม่ได้ |
| And collateral damage means nothing to these guys. | และผลเสียหายข้างเคียง ไม่มีความหมายอะไรกับคนพวกนั้น |
| We also need to look at the collateral damage of the crimes our current victims committed years ago. | เรายังต้องดูที่ผลเสียหายข้างเคียง ของอาชญากรรมที่เหยื่อคนปัจจุบัน ทำเมื่อหลายปีก่อน |
| That could have a bearing on a lot of his business interests. | นั่นอาจส่งผลเสียหาย ต่อผลประโยชน์ทางธุรกิจมากมายของเขา |