| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ผลัดเปลี่ยน | (v.) alternate See also: take turns Syn. สับเปลี่ยน, หมุนเวียน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| relay | (รีเล') {relaid,relaying,relays} vt. ถ่ายทอด,สิ่งเป็นทอด ๆ ,ผลัดเปลี่ยน,สับเปลี่ยน,เปลี่ยนเวร,วางใหม่,นอนใหม่,ปูใหม่ vi. ถ่ายทอด n. (รี'เล) ม้าหรือสุนัขที่ใช้สับเปลี่ยน,เจ้าหน้าที่ผลัดเปลี่ยน,การวิ่งผลัด,เครื่องถ่ายทอดเสียง,เครื่องถ่ายทอดภาวะกระแสไฟฟ้า,เครื่องถ่ายทอด,เครื่องหมุนต่อ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| interregnum | (n) เวลาผลัดเปลี่ยนแผ่นดิน,เวลาหัวเลี้ยวหัวต่อ,เวลาว่าง |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| alternation | (n.) การผลัดเปลี่ยนกัน Syn. rotation, variation, shift |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| "They're always coming and going and going and coming... | ♪ ต่างผลัดเปลี่ยนหมุนเวียน ♪ |
| Maybe one of us should keep watch while the other guys sleep. | บางทีตอนเรานอน บางคนต้อง ผลัดเปลี่ยนกันเฝ้ายาม |
| Monday night I was working a swing shift at the homeless shelter in Allapatah hosing piss off the sidewalk from the folks waiting to get inside until 8:00-fucking-A.M. | คืนวันจันทร์ ผมทำงานผลัดเปลี่ยนกะ ที่ที่พักคนไร้บ้าน ในอัลลาพาทา ฉีดน้ำราดทางเดินไล่ |
| Well,i'm sure somebody else could take a shift. | ฉันคิดว่าคนอื่นน่าจะผลัดเปลี่ยนได้ |
| They're rotating his unit out of Afghanistan. | หน่วยพ่อฉัน ถูกผลัดเปลี่ยน ออกจากอัฟกานิสถาน |
| Anybody got eyes on our relief fighters? | มีใครเห็นฝูงบินผลัดเปลี่ยนมั้ย |
| With my collection at Starling museum. | ผมผลัดเปลี่ยนรูปภาพพวกนี้ |