| Your polling numbers are abysmal. | ผลสำรวจของคุณต่ำสุดหยั่งเลย |
| So how was public opinion on the Dan and Serena front? Oh, well, | ผลสำรวจความนิยมของลูกกับเซรีน่าเป็นไงบ้าง? |
| It turns out most people think I'm an ass. | ผลสำรวจบอกว่า ผมเป็นไอ้โง่น่ะสิครับ |
| Surveys show that teen marriages are more likely to end in the tragedy of divorce! | ผลสำรวจบอกว่าการแต่งงานของวัยรุ่น ส่วนใหญ่แล้วจะจบลงอย่างน่าเศร้าด้วยการหย่าร้าง |
| Polling has me nine points up on my Republican challenger/ pizza magnate, | ผลสำรวจบอกว่าฉัน คะแนนเพิ่มขึ้นเก้าจุด จากคู่แข่งจากพรรครีพับลิกัน แล้วก็ เจ้าสัวพิซซ่า |
| Well, these numbers are based solely on boors watching their daytime talk shows, answering their rotary phones. | ผลสำรวจพวกนี้นับจาก กลุ่มคนน่าเบื่อที่เอาแต่ ดูทอล์คโชว์ตอนกลางวัน เฝ้ารอรางวัลทางโทรศัพท์ |
| Internal polling shows a three-point bump from last night's speech. | ผลสำรวจเราขึ้นมา 3 ขั้น หลังจากการปราศรัยเมื่อคืน |
| I think I'm gonna do something bad. | ผลสำรวจให้คะแนนผมลดลง5จุด |
| Tell me what? | ผลสำรวจให้คะแนนผมลดลง5จุด |
| You're a murderer. I think I'm gonna kill a Iot more people, a lot more. | โอ,ผมไม่เคยฟังผลสำรวจ |
| Your father was one of us, someone with great power. | โอ,ผมไม่เคยฟังผลสำรวจ #115 00; 06; |
| Some researchers believe that there is a natural explanation ... | จากผลสำรวจเชื่อว่าสภาพของธรรมชาติในขณะนี้ |
| Mr. Tomura it's time you wrote a new guidebook. | อาจารย์โทมูระ ต้องขอต้นฉบับแล้วค่ะ สำหรับผลสำรวจล่าสุด |
| Have you seen the polls? | คุณเห็นผลสำรวจรึยัง? |
| Well, I did until the survey said I was second best at it. | งั้น ผมจะทำจนกว่าผลสำรวจจะบอกว่า ผมทำได้ดีเป็นอับดับที่สอง |
| And just like that, his poll numbers magically began to rise. | และแค่นั้น ผลสำรวจของเขา ก็เพิ่มขึ้นเนี่ยนะ |