| Spoils go to the victor. | ผลพลอยได้ยกให้คนลงมือ |
| No that was just dumb luck, i knew how to take advantage of the situation. | นั่นมันไม่ใช่แค่อุบัติเหตุ แต่เป็นผลพลอยได้เลยล่ะ |
| Even though it is only a symbolic bill, but still triggered waves of heated debates. | ความจริงที่ว่า เงิน เป็นแค่สิ่งจูงใจอย่างแรกเท่านั้น แต่การที่จะได้เปิดเผยตัวตน เป็นอะไรที่เป็นผลพลอยได้ตามมา |
| I guess that's the perk Of dating a man who's experienced. | คงเป็นผลพลอยได้ในการเดท คนที่มีประสบการณ์ |
| They'll count the bodies, count their blessings and close the case. | พวกเขารอนับศพ ผลพลอยได้และพวกเขาจะได้ปิดคดีได้ |
| The serum had an unintentional byproduct. | ซีรั่มมีผลพลอยได้ ที่เราไม่ได้ตั้งใจ |
| That Han Ji Soo girl... received benefit from this. | ดาราฮันจีซูนั่น ได้ผลพลอยได้จากข่าวนี้ เธอดังเปรี้งปร้างยิ่งกว่าเดิม |
| Was just an unfortunate side effect. | เป็นแค่ผลพลอยได้ที่ไม่ตั้งใจ |
| As a byproduct, yes. | เหมือนกับผลพลอยได้สินะ |
| Yeah, I think it was a work perk. | ใช่ ฉันว่ามันเป็นผลพลอยได้จากงาน |
| It's open season on Keller. Spoils go to the Victor. | ถึงฤดูกาลล่าเคลเลอร์แล้ว ผลพลอยได้ยกให้คนลงมือ |
| Hey, Annie. Just one of the perks when your brother's a rabbi. | พอดีว่านี่เป็นผลพลอยได้ เมื่อเธอมีพี่ชายเป็นแร็บไบอ่ะนะ เขาให้งานรักษาความปลอดภัยฉันที่งาน |
| Yeah, I guess the fact that he won't be around to dupe other women was an added benefit. | ใช่ ฉันเดาว่า ที่เขาไม่อยู่หลอก สาวๆต่อก็เป็น ผลพลอยได้สินะ |
| It's just one of the countless perks of being married to me. | มันแค่ผลพลอยได้อย่างนึง ที่คุณแต่งงานกับผม |
| It's a chemical byproduct of their manufacturing. | มันเป็นผลพลอยได้จาก สารเคมีที่พวกเขาผลิต |
| ♪ Just like the white winged dove ♪ but what had made the loss of Manhattan just a bit more bearable was my relationship with Sebastian Kydd. | #ดั่งหงส์ปีกขาว# แต่อะไรที่ทำให้เสียแมนฮัตตันไป กับได้ผลพลอยได้นิดหน่อย นั่นก็คือความสัมพันธ์ของฉัน |
| The nuclear rivalry between the United States and the Soviet Union had another byproduct. | และสหภาพโซเวียต มีอีกผลพลอยได้ |
| It's a byproduct of the reprogram. | เป็นผลพลอยได้จาก ซ่อมแซม |
| I don't get shit, so for now, you get to keep all the food. | ฉันก็อดได้ผลพลอยได้ไปด้วย งั้น ฉันให้นายเก็บอาหารพวกนี้ไว้ละกัน |