| Now this was the grisly aftermath of as powerful explosion... believed to have been caused by an unknown guantity of dynamite. | ผลที่เกิดขึ้นภายหลัง ของระเบิดอานุภาพสูง เชื่อกันว่าเกิดขึ้น โดยระเบิดที่ไม่ทราบจำนวน |
| But look at the result. | แต่ดูผลที่เกิดขึ้นสิ |
| A guy that can't accept his defeat? | ผู้ชายที่ไม่ยอมรับผลที่เกิดขึ้นล่ะ? |
| Now, injuries sustained before death will appear red and after death, black. | และนี่ บาดแผลที่เกิดขึ้นก่อนเสียชีวิตจะเห็นเป็นสีแดง และหลังเสียชีวิตเป็นสีดำ |
| Er, we are here today because we believe that the global blackout was precipitated by our experiment. | เออ ที่พวกเรามากันในวันนี้ เพราะว่าเราเชื่อกันว่าเหตุการณ์ หมดสติพร้อมกันทั้งโลก เป็นผลที่เกิดขึ้นทันที จากการทดลองของเรา |
| ...so we put together a range of weapons which might fire ball bearings at a velocity congruent with the damage done to the inside of our victim's skull. | เรานำอาวุธที่มีความเป็นไปได้ ซึ่งอาจยิงลูกปืน ในอัตราความเร็วที่สอดคล้องกับบาดแผลที่เกิดขึ้น |
| The closer the match, the easier the attack is to absorb, and, consequently, the less damage we take. | ค่าที่ใกล้เคียงกับความถี่ของพลังงานนั้นมากที่สุด จะดูดซับพลังงานส่วนหนึ่งไว้ และผลที่เกิดขึ้นนั้นกับยานนั้น คือความเสียหายที่น้อยที่สุดที่ได้รับ |
| Remember, I was saying, that it's like the boomerang effect that happens when someone ingests a potion meant for someone else? | จำได้ไหม,ฉันกำลังบอกว่า, นั้นมันเหมือน ผลที่เกิดขึ้นแบบบูมเมอแรง เมื่อใครกินยาพิษเข้าไปหมายความว่า |
| Look at these antemortem striations on the fourth and fifth cervical vertebrae. | ดูนี่สิ ที่ร่องรอยของบาดแผลที่เกิดขึ้นก่อนตาย ที่ชิ้นที่4และ5ของกระดูกสันหลังช่วงคอ |
| Hey, Aldo! Right. | จากบาดแผลที่เกิดขึ้น ก่อนเสียชีวิต |
| Yet while New Yorkers continue to struggle with the lingering effects of the cyber attack, the State Election Board has yet to decide if tomorrow's gubernatorial election will go on as planned. | ในขณะที่ New Yorkers ยังคงสู้ต่อไป กับผลที่เกิดขึ้น จากการโจมตีทางไซเบอร์, บอร์ดการเลือกตั้งของรัฐ hasยังไม่มีการตัดสินใจ |
| Yesterday I was a whore of little consequence, easily dismissed, easily forgotten. | วันวานข้าข้าเคยเป็นอีตัว ของผลที่เกิดขึ้นภายหลังเล็กๆ ถูกไล่ออกอย่างง่ายดาย ถูกลืมได้อย่างง่ายดาย |
| Why is this happening to me? | เหตุผลที่เกิดขึ้นกับผมนี้หรือไม่? |
| I'll take what comes. | ผมจะรับผลที่เกิดขึ้นเอง |