| Someone that you care about. | ป้ายความผิดให้คนที่คุณรัก |
| Then you'II kill Hanamura and blame it on us. | จากนั้นนายก็กำจัดฮานามูระแล้วป้ายความผิดให้พวกเรา |
| I was riled up, bein' framed an' all. | โมโหเลยเถิด ก็โดนป้ายความผิดนี่ |
| I just need his fingerprints to complete my frame job. | แค่รอยนิ้วมือเขามาป้ายความผิดให้ก็พอ |
| I just need his fingerprints to complete my frame job. | มาป้ายความผิดให้เท่านั้น |
| I made a plan to frame Doakes, and I'm going to stick with it. | ผมสร้างแผนป้ายความผิดโดคส์ และผมจะเอาตามนั้น |
| But he's smart enough to blame it on another guy. | แต่เขาฉลาดพอที่จะป้ายความผิดให้คนอื่น |
| I blamed it on him because I did not want to reveal the existence of the Sa Yin Sword. | ข้าป้ายความผิดไปให้เขาเพราะว่า ข้าไม่ต้องการจะเปิดเผยว่าดาบซายินยังคงอยู่ |
| Who tried to convict me Of murder and throw me in jail? | ใครกันที่พยายามป้ายความผิดฐานฆ่าคนมาให้ข้า และโยนข้าเข้าคุก |
| I think someone's going to a great deal of trouble to make you look guilty. | แม่คิดว่ามีคนบางคนกำลังป้ายความผิดมาให้ลูก |
| To make you look guilty. | ด้วยการป้ายความผิดให้ลูก |
| De Luca plans to scam O'Leary for half a mil in a wire con and pin it on the Dentist. | เดอ ลูก้า มีแผนที่จะต้ม โอ'เลียรี่ เป็นเงิน 5 แสนเหรียญ แล้วป้ายความผิดให้หมอฟัน |
| You commit a murder and frame an innocent man all at the same time. | คุณฆาตกรรม และป้ายความผิดให้คนบริสุทธิ์ในเวลาเดียวกัน |
| I didn't come here to play the blame game, okay? | ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อเล่น เกมป้ายความผิด โอเคมั้ย? |
| Now that he's dead, you can lay the blame on him. | ตอนนี้เขาตายแล้ว. คุณเลยป้ายความผิดให้เขา |
| And to frame me for it? | และป้ายความผิดให้ผมเหรอ |
| A smart killer would use the Blue Orchid to frame an innocent man for murder and keep the small diamonds. | แต่ฆาตรกรที่ฉลาดจะใช้บลูออร์คิด ป้ายความผิดให้กับคนที่บริสุทธิ์ว่าเป็นฆาตรกร แล้วเก็บเพชรเม็ดเล็กๆไว้ |
| So whoever killed Billy could pin the murder on her. | มีใครสักคนฆ่าบิลลี่แล้วป้ายความผิดมาที่นาง |
| We give them somebody to blame. | หาใครสักคนมาป้ายความผิด |
| Ain't nothing but somebody trumped it up on you 'cause you filed a complaint on. | ไม่มือะไรก็แค่คนพยายามจะป้ายความผิดให้นาย เพราะนายร้องเรียนไป |