| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ป้อนข้อมูล | (v.) key See also: enter Syn. ใส่ข้อมูล, บันทึกข้อมูล, คีย์ข้อมูล |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| apple desktop bus | ตัวนำข้อมูลเข้า ใช้ตัวย่อว่า ADB หมายถึง ตัวประสาน (interface) ที่ทำหน้าที่ประสานการทำงานของแป้นพิมพ์ เมาส์ (mouse) แทร็กบอลล์ (trackball) ฯ และอุปกรณ์ป้อนข้อมูลอื่น ๆ ให้สามารถนำข้อมูลเข้าไปในคอมพิวเตอร์ได้ (เฉพาะแมคอินทอช) |
| automatic data processing | ขบวนการป้อนข้อมูลโดยคอมพิวเตอร์ ใช้อักษรย่อว่า ADP |
| data entry | การบันทึกข้อมูลหมายถึง การป้อนข้อมูลเข้าไปเก็บในสื่อ (medium) อย่างใดอย่างหนึ่ง เช่น แถบบันทึก (tape) จานบันทึก (disk) ฯลฯ โดยผ่านทางแผงแป้นอักขระ (keyboard) หรืออาจหมายถึงการส่งข้อมูลเข้าประมวลผลในคอมพิวเตอร์ด้วยวิธีใดวิธีหนึ่งก็ได้ |
| data processing | n. กระบวนการหรือเทคนิคการป้อนข้อมูล ใช้ตัวย่อว่า DP (อ่านว่า ดีพี) หมายถึง การนำข้อมูลดิบ (raw data) มาดำเนินการบางประการ เช่น จัดจำแนก คัดแยก คำนวณ บันทึก เปรียบเทียบ เพื่อให้เกิดผลตามที่ต้องการ หรือ ผลที่จะนำไปใช้ต่อไป โดยปกติจะใช้คำเต็ม ๆ ว่า electronic data processing หรือ EDP ซึ่งหมายเฉพาะถึง การประมวลผลด้วยเครื่องคอมพิวเตอร์ เท่านั้น |
| digital computer | ดิจิตอลคอมพิวเตอร์คอมพิวเตอร์เชิงเลขหมายถึง เครื่องคอมพิวเตอร์แบบหนึ่ง ซึ่งจะแก้ปัญหาได้ด้วยวิธีการทางเลขคณิต โดยป้อนข้อมูลเป็นตัวเลข และให้ผลลัพธ์เป็นเลข คอมพิวเตอร์ชนิดนี้ จะคิดคำนวณในระบบตัวเลขด้วยสัญญาณดิจิตอล คือ บวก ลบ คูณ หาร และเปรียบเทียบ และจะให้ค่าที่ไม่ต่อเนื่อง คอมพิวเตอร์นั้นแบ่งตามลักษณะการรับ/ส่งข้อมูลเป้น 2 ชนิด คือ อะนาล็อกคอมพิวเตอร์ (analog computer) และดิจิตอลคอมพิวเตอร์ (digital computer) คอมพิวเตอร์ที่ใช้กันอยู่ทุกวันนี้ส่วนมากจะเป็น ดิจิตอลคอมพิวเตอร์เกือบทั้งสิ้น ผลลัพธ์จากคอมพิวเตอร์ชนิดนี้ จะถูกต้องและแม่นยำกว่าอะนาล็อกคอมพิวเตอร์ดู analog computer เปรียบเทียบ |
| feedback | n. การไหลกลับของพลังงาน,การป้อนข้อมูลแก่อุปกรณ์ควบคุม |
| graphic display | การแสดงผลกราฟิกการแสดงผลของคอมพิวเตอร์ ที่สามารถแสดงผลออกมาเป็นภาพได้ โดยใช้จุดมาเรียงกันเป็นเส้นตรง, เส้นโค้ง หรือแท่ง ฯ การป้อนข้อมูลอาจทำเป็นตัวเลขหรือตัวหนังสือก็ได้ และเราสามารถใช้คำสั่งบังคับให้แสดงภาพด้านตรง หมุน หรือเอียง รวมทั้งอาจมีปากกาไว้ให้เขียนบนจอภาพด้วยก็ได้ |
| store | (สทอร์) n. ร้าน,ร้านค้า,ห้องพัสดุ,ห้องเก็บของ,พัสดุ,สิ่งที่เก็บสะสมไว้,การเก็บสะสม,ปริมาณมาก,จำนวนมาก vt. เก็บสะสม,เก็บรักษา,ใส่ไว้ในห้องพัสดุ,ป้อนข้อมูลลงในเครื่องคอมพิวเตอร์,เก็บข้อมูลไว้. vi. เก็บสะสม,เก็บรักษา stores เสบียงอาหาร เครื่องใช้และพัสดุที่จำเป็น |
| terminal user | ผู้ใช้เครื่องปลายทางหมายถึง ผู้ที่ติดต่อกับเครื่องคอมพิวเตอร์โดยผ่านเครื่องปลายทาง ซึ่งอาจเป็นทั้งผู้ป้อนข้อมูลเข้า และผู้รอรับผลลัพธ์จากการแสดงผลดู terminal ประกอบ |
| touch pad | แผ่นสัมผัสหมายถึง อุปกรณ์การป้อนข้อมูลเข้าเครื่องคอมพิวเตอร์ชนิดหนึ่ง ที่สามารถป้อนข้อมูลเข้าได้โดยเพียงสัมผัสที่จุดใดจุดหนึ่งบนแผ่นสัมผัสนั้น ซึ่งจะทำให้เกิดเป็นสัญญาณป้อน เข้าสู่เครื่องคอมพิวเตอร์ |
| vdu | วีดียูย่อมาจาก visual display unit (แปลว่า จอภาพ) เป็นที่ใช้แสดงข้อมูลและผลลัพธ์ โดยปกติ จะต้องเชื่อมต่อกับแผงแป้นอักขระ (keyboard) และเมาส์ (mouse) ซึ่งใช้เป็นอุปกรณ์ป้อนข้อมูล มีความหมายเหมือน monitor |
| visual display unit | หน่วยจอภาพใช้ตัวย่อว่า VDU (อ่านว่า วีดียู) หมายถึงจอภาพ ซึ่งใช้เป็นที่ใช้แสดงข้อมูลและผลลัพธ์ โดยปกติ จะต้องเชื่อมต่อกับแผงแป้นอักขระ (keyboard) และเมาส์ (mouse) ซึ่งใช้เป็นอุปกรณ์ป้อนข้อมูล มีความหมายเหมือน monitor |
| magnetic ink character re | เครื่องอ่านอักขระหมึกแม่เหล็กใช้ตัวย่อว่า MICR (อ่านว่า เอ็มไอซีอาร์) หมายถึง เครื่องอ่านตัวอักขระที่พิมพ์ด้วยหมึกแม่เหล็ก การอ่านหมึกแม่เหล็กที่ว่านี้ ใช้วิธีอ่านด้วยแสง ซึ่งจะทำให้คอมพิวเตอร์นำข้อมูลที่อ่านไปเก็บในหน่วยความจำแล้วประมวลผลให้ เหมือนกับการป้อนข้อมูลทางแป้น ส่วนมากใช้อ่านในกิจการของธนาคาร เช่น อ่านเลขที่บัญชีของลูกค้าในสมุดเช็ค เป็นต้น |
| micr | (เอ็มไอซีอาร์) ย่อมาจาก magnetic ink character reader แปลว่าเครื่องอ่านอักขระหมึกแม่เหล็ก การอ่านนี้จะทำให้คอมพิวเตอร์นำข้อมูลที่อ่านไปเก็บในหน่วยความจำแล้วประมวลผลให้ เหมือนกับการป้อนข้อมูลทางแป้นพิมพ์ หมึกที่ใช้ต้องมีลักษณะพิเศษ เช่นเป็นแม่เหล็ก ส่วนมากใช้อ่านในกิจการของธนาคาร เช่น อ่านเลขที่บัญชีของลูกค้าในสมุดเช็ค เป็นต้น |
| remote batch processing | การประมวลผลแบบกลุ่มระยะไกลหมายถึง การประมวลผลแบบเป็นกลุ่มที่เครื่องคอมพิวเตอร์ หน่วยรับข้อมูล และหน่วยแสดงผลไม่ได้อยู่ในบริเวณเดียวกัน การป้อนข้อมูลทุกอย่างทำจากเครื่องปลายทาง (terminal) ที่อยู่ห่างไปจากบริเวณที่ตั้งเครื่องคอมพิวเตอร์ การสื่อสารข้อมูลทำได้โดยผ่านสายโทรศัพท์ สายเคเบิล ไมโครเวฟ หรือดาวเทียม การแสดงผลอาจออกผลได้ทั้งที่เครื่องคอมพิวเตอร์ หรือที่เครื่องปลายทางดู batch processing ประกอบ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Completely Automated Public Turing Computer and Humans Apart | การทดสอบด้วยวิธีอัตโนมัติเพื่อแยกแยะว่าการป้อนข้อมูลกระทำโดยมนุษย์หรือเครื่องจักร กลไกที่เจ้าของเว็บไซต์ใช้ป้องกันการนำเข้าข้อมูลขยะจำนวนมาก โดยผู้ซึ่งโปรแกรมให้คอมพิวเตอร์เครื่องอื่นทำการป้อนข้อมูลเสมือนเป็นมนุษย์ วิธีการที่มักใช้ในการทดสอบคือการให้ผู้ป้อนข้อมูลดูภาพหรือฟังเสียงอ่าน และป้อนคำตอบที่เห็นหรือได้ยิน เพื่อยืนยันความเป็นมนุษย์ CAPTCHA มักนำไปใช้ในการตรวจสอบข้อคิดเห็นต่างๆ ในเว็บบอร์ด หรือในบลอก (blog) หรือการสมัครขอใช้บริการออนไลน์ต่างๆ [Assistive Technology] |
| stylus | สไตลัส, ปากกาป้อนข้อมูลทางหน้าจอ มักใช้กับระบบ pen-based [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| input | (vt.) ป้อนข้อมูลเข้าคอมพิวเตอร์ See also: ป้อนข้อมูล Syn. enter, key in |
| key in | (vt.) ป้อนข้อมูลเข้าคอมพิวเตอร์ See also: ป้อนข้อมูล Syn. enter |
| feedback | (n.) การป้อนข้อมูลให้กับอุปกรณ์ควบคุมแบบอัตโนมัติ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'm looping the security feed. Stand by to move. | ผมจะป้อนข้อมูลกล้องวนซ้ำ เตรียมหลบ |
| I keyed the mic. | ผมป้อนข้อมูลไมโครโฟน |
| Roll over and feed Sam Crow classified information? | เข้าไปเกลือกกลั้ว และป้อนข้อมูลความลับทางราชการ ให้กับพวกSam Crow งั้นเหรอ |
| So I input all of the injuries and breaks that were found on both of the victims. | แล้วฉันก็ป้อนข้อมูล รอยบาดเจ็บและแตกหักทั้งหมด ที่เราพบในซากศพ ของเหยื่อทั้งสองราย |
| I'm just inputting the data now. | ฉันเพิ่งป้อนข้อมูลลงไปเอง |
| She could ferret out Priya's tactics, identify her weaknesses and feed her false information, such as: | เธอจะสามารถสืบเอากลยุทธของปรียามา ค้นพบจุดอ่อนของเธอ และป้อนข้อมูลผิดๆอย่างเช่น |
| My heart stops beating this sensor sends an alert to the guardians to upload the boxes. | หัวใจของฉันหยุดเต้นเมื่อไหร่ เครื่องตรวจจับนี้จะส่งข้อความเตือน ไปยังคนคุ้มกันให้ป้อนข้อมูลกล่อง |
| I die, the guardians upload the boxes. | ฉันตาย คนคุ้มกันก็ป้อนข้อมูลในกล่อง |
| He was in an institution. | คุณรู้มั้ยว่าเขาทำงานนอกเวลา เป็นพนักงานป้อนข้อมูล |
| And in all that time, you never thought to mention you had an informant feeding you tips? | และตลอดเวลานั้นคุณ ไม่เคยคิดจะเอ่ยถึงว่าคุณ มีสายคอยป้อนข้อมูลให้คุณเลยหรอ? |
| I'm sending the feed to the laptop. Who are you? Where's Isaac? | ฉันป้อนข้อมูลไปที่แล็ปท็อปแล้ว แกเป็นใคร? |
| Someone is feeding Volker information. | มีใครสักคน ป้อนข้อมูลให้โวลเกอร์ |
| I think Finch programmed it not to, to protect it. | ผมคิดว่าฟินช์ ป้อนข้อมูลไม่ให้มันทำอย่างนั้น เพื่อปกป้องตัวมันเอง |
| CEO of a data entry company. | ซีอีโอบริษัทป้อนข้อมูล |
| These data entry assistants, they're typing in computer code off dot matrix printouts. | ผู้ช่วยป้อนข้อมูลพวกนี้ พวกเขากำลังพิมพ์เป็นรหัสคอมพิวเตอร์ ที่ปริ้นท์ออกมาเป็นแบบ ออฟ-ดอท-เมทริกซ์ |
| That's what you coded it to do in the first place, didn't you, Harold? | ซึ่งเป็นสิ่งที่คุณป้อนข้อมูลมันให้ทำอย่างนั้น ในตอนแรก ไม่ใช่หรือไง แฮโรลด์? |
| Members put up a profile and then sign in at a given location. | ผู้ใช้จะป้อนข้อมูลส่วนตัวเข้าไป แล้วลงชื่อเข้าใช้ตรงสถานที่ที่กำหนด |
| Gabriel just injected the digital reactor into the power grid. | เกเบรียลเพิ่งจะป้อนข้อมูล เตาปฏิกรณ์นิวเคลียร์ดิจิตอล ให้กับกริดไฟฟ้า |