| And you can show God how you love him by digging down deep so that this ministry will reach all of the people of the earth! | แสดงความรักของคุณให้พระเจ้าเห็น ได้โดยการล้วงในกระเป๋าลึก โบสถ์แห่งนี้ จะได้เผยแพร่สู่ชาวโลกทุกคน |
| "A hunter from the darkest wild... makes you feel just like a child." | "พรานไพรจากป่าลึก... ...นำความคึกมาให้เจ้า" |
| We're in the middle of the jungle. | ตอนนี้เราอยู่ใจกลางป่าลึก |
| The guerrillas are sticking to the woods because it's hard to track them up there. | พวกกองโจร อยู่ในป่าลึก เพราะว่าบนนั้น แกะรอยไปหาได้ยาก. |
| Was burying the bodies of his victims in the remote woods outside seattle. | ฝังศพเหยื่อของเขาไว้ในป่าลึกนอกซีแอตเติ้ล |
| All due respect,we're not finding bodies in remote woods. | ด้วยความเคารพ เราไม่ได้หาศพในป่าลึกนะครับ |
| Creature. Um, | ยังกะตัวประหลาดจากป่าลึก |
| Put it in the back of the tow truck. | เอาไปไว้หลังรถพ่วง เอ็ดดี้ นายไปจอดจถในป่าลึกๆเลย |
| # I made it through the wilderness # | # ฉันอยู่ท่ามกลางป่าลึก # |
| There are a lot of science-fiction scenarios that go down the path of the ones that basically start calling out into the deep forest are the ones that get eaten by the wolves. | คนที่เริ่มต้นโดยทั่ว ไปเรียกออกไปในป่าลึก จะเป็นคนที่ได้รับ การกินโดยหมาป่า ปัญญา |
| Years later, the dragon hunted me down again and chased me into the jungle. | หลายปีต่อมา มันกลับมาอีกครั้ง - และตามล่าข้าเข้าไปในป่าลึก |
| It's the story of a young boy who is transported from the ignorant backwoods of East Texas to the 23rd Century, where his genius is not only appreciated, but celebrated. | เป็นเรื่องของเด็กน้อยที่สามารถวาร์ปได้ จากป่าลึกแห่งเทคซัสตะวันออก มาสู่ศตวรรษที่ 23 |
| Every young Russian devotchka's taught old witch who lives deep woods, in a cottage made of bones. | เด็กผู้หญิงรัซเซียทุกคนต้อง เคยฟังเรื่องแม่มดแก่ในป่าลึก ที่อยู่ในกระท่อมกระดูก |
| That is the time for fear, my little Lord, when the white walkers move through the woods. | นั่นคือความกลัวนะ ลอร์ดตัวน้อยของข้า ยามที่ไวท์วอลเกอร์เดิน ท่ามกลางป่าลึก |
| All alone in the deep, dark woods. | ตัวคนเดียว ในป่าลึกมืดทะมึน |
| The location is 200 feet off the nearest hiking trail-- middle of nowhere. | ตำแหน่งนั้น ห่างจากเส้นทางเดินป่า ที่ใกล้ที่สุด 200 ฟุต ในป่าลึก |
| Um, I was just telling your mother a very scary Halloween story about these four witches who buried a monster deep in the woods. | อ้อ ฉันกำลังเล่าเรื่อง ฮัลโลวีน เกี่ยวกับแม่มดสี่ตน ที่ฝังปีศาจไว้ในป่าลึกมาก |
| When Bruta was on his deathbed, he asked to be taken deep into the forest. | ตอนที่บรูตาใกล้สิ้นใจ เขาได้ขอร้องให้พาเขาไปที่ป่าลึก |
| There's no nothing, and it's out in the woods. | ติดต่ออะไรไม่ได้เลย เพราะอยู่ในป่าลึก |
| RI said you had a complaint these parts around December-- little girl getting chased through the woods. | จากระเบียนประวัติที่ผมตรวจดู พบว่าคุณได้ร้องเรียนคดีนึง น่าจะประมาณช่วงตุลาคม เกี่ยวกับเด็กสาว ถูกไล่ล่าในป่าลึก |
| He believes there's a witch who lives deep inside the island who controls his every move. | เขาเชื่อว่ามีแม่มดตนหนึ่ง ใครที่อาศัยอยู่ในป่าลึกภายในเกาะ ใครที่ควบคุมทุกการเคลื่อนไหวของเขา |
| Now what is a pretty little highborn girl like you doing out here in the deep, dark woods, eh? | แล้วสาวน้อยสูงศักดิ์ หน้าตาสะสวยแบบเจ้า มาทำอะไรในป่าลึกมืดๆแบบนี้ หือ |
| Which is a large jagged rock in Warlock Forest. | คงเป็นป่าลึก กันดารๆมาก เหมือนในเกมซะด้วย |
| According to state forestry officials, once the bear was tranquilized, he was relocated to a wilderness area. | จากรายงานของเจ้าหน้าที่ป่าไม้ หมีป่าที่ถูกทำให้สลบ ได้ถูกนำไปปล่อยที่บริเวณป่าลึก |
| It is a longer trip by a third, but we'd get the scenic safety of clear-cut dingles and glens. | มันเป็นเส้นทางไกลหนึ่งในสาม แต่เราจะได้พื้นที่ปลอดภัย ในป่าลึกและหุบเขาที่มั่นคง |
| Once upon a time, deep in the 15-acre wood, | กาลครั้งหนึ่ง กลางป่าลึกกว้าง 15 เอเคอร์ |