| Will you be able to identify the one Jonathan Switcher has a romantic interest in? | นายจะจำหุ่นตัวนั้น... ...ที่โจนาธาน สวิทช์เชอร์เค้า... ปั่ม ปั๊ม ได้หรือ? |
| Man, you really dig your pussy. | เฮ้! นี่นาย ปั่ม ปั๊ม เธอแล้วจริงๆเหรอ |
| When the word goes out there will be a run on the banks, gas stations, grocery stores, you name it. | และเมื่อมีคำประกาศ ผู้คนจะวิ่งกันในธนาคาร ปั๊ม ร้านค้า ทุกๆที่ |
| ARAGO fuel.West Miami. | ปั๊ม อะราโก้ ทางตะวันตกของไมอามี่ |
| A copy of the Suit's key, fashioned after your chewing-gum mold. | ปั๊มจากรอยหมากฝรั่งของนาย |
| And these dots. These dots are read by a laser. | ปั๊มตรานี่ต้องอ่านด้วยเลเซอร์ |
| Continue compressions, I'm gonna get epinephrine on board. | ปั๊มต่อไป ผมจะฉีดอะดรีนาลีน |
| Pump the igniter. The ship will start. | ปั๊มตัวจุดชนวน เครื่องยนต์จะติด |
| The pumps buy you time, but minutes only. | ปั๊มถ่วงเวลาได้แค่ไม่กี่นาที |
| It's Pump 2! Bleed it! Bleed it! | ปั๊มที่สอง เปิดเลย เปิดเลย |
| The pump station that supplies us is a mile and a half from here. | ปั๊มน้ำที่ส่งมาบ้านเราอยู่ไกลออกไปไมล์ครึ่ง |
| Y'all, Jim... | ปั๊มน้ำมัน ถ้าเราโชคดี |
| A gas station. A woman is gonna kill herself. | ปั๊มน้ำมัน, ผู้หญิงคนนึง จะฆ่าตัวตาย |
| Gas station off West State. No. | ปั้มน้ำมัน/Nทางเวส เสตท |
| Next Gas Station : 1 0 km | ปั๊มน้ำมันข้างหน้า อีก 10 km |
| Gas station was leveled. | ปั๊มน้ำมันราบเป็นหน้ากลอง |
| In your opinion. | ปั๊มน้ำมันสุดท้ายที่ครอบครัวเหยื่อแวะมา |
| The gas station was the third point I needed to complete the geographical profile. | ปั๊มน้ำมันเป็นจุดที่สาม ที่ผมต้องการเพื่อเติมเต็ม แผนที่ทางภูมิศาสตร์ |
| Gas station off 95. | ปั๊มน้ำมันใกล้ถนน 95 |
| Gas station in Relton, Maryland? | ปั้มน้ำมันในเรลตัน แมรี่แลนด์? |
| Sewage pump stopped working. | ปั๊มน้ำเสียหยุดทำงาน |
| Package A: Close-up magic, dinner, drinks. | ปั่มปั๊ม กินข้าว ดื่ม |
| The deeper the pump dug, the older the remains. | ปั้มพ์ดุดลงไปลึกขุดเอาพวกซากต่างๆออกมา |
| Pump the chest hard 30 times. | ปั๊มหน้าอกหนัก 30 ครั้ง. |
| How close to the gas station? | ปั๊มแก๊สนั่นห่างจากนี่แค่ไหน? |
| A palpitating syncopation of the killer diller... with the wicky wacky stomping of the floy joy. | คนละแปลปิเททินของ ดิเลอฆาตกรกับปั๊มแปลก ประหลาดวิกี ของความสุขเฟลย |
| Hooper, get the pump out of the locker in front of you, will you? | ฮูเปอร์ เอาปั๊มในล็อคเกอร์ ที่อยู่ข้างหน้าคุณออกมาซิ |
| Hey, first thing, you come into the gas station and you expose your damn sexy legs to me, | เฮ้ , สิ่งแรกที่ คุณ เข้ามาใน ปั๊มน้ำมัน และคุณ เปิดเผย ขา เซ็กซี่ แช่ง ของคุณ กับฉัน |
| The reason he got locked in the slam in the first place... was for sticking up a gas station to cover you guys. | เหตุผลแรกที่ทำให้เขาไปอยู่ในคุก เป็นเพราะว่าเขาปล้นปั๊มน้ำมันเพื่อจ่ายหนี้พวกคุณ |
| As a matter of fact, he stole an army truck and blew up a gas station on the other side of town. | เป็นเรื่องจริง เขาขโมยรถบรรทุกทหาร และระเบิดขึ้นปั๊มน้ำมันในด้านอื่นๆของเมือง |
| We don't know how many gas tanks there are under the pumps... | เราไม่ทราบว่าวิธีการหลายถังก๊าซที่มีอยู่ภายใต้ปั๊ม |
| Good keep pumping 'til the water gets cold | ดีแล้ว ปั๊มต่อไปจนกว่าน้ำจะออกมาเย็นนะ |
| There's a gas pump out by the shed. My uncle keeps it locked. | มีปั๊มน้ำมันแถวโรงเก็บของ แต่ลุงผมล๊อกไว้ |
| We have to get to the gas. It's our best chance. | เราต้องไปที่ปั๊ม เป็นวิธีที่ดีที่สุด |
| Change the machines around, whatever you do, you could make other things, couldn't you ? | ปรับให้ปั๊มอย่างอื่นด้วยคงได้ |
| [ Liquid Splashing ] Then place it centrally in the press. | แล้ววางบนเครื่องปั๊ม... |
| Need Pump Boy here, Ducky here. | คุณรถปั๊มอยู่ตรงนี้นะ เป็นน้อยตรงนี้ |
| This is our footage for the show on Jackson. Pump up the sound. | นี่คือภาพของเราสำหรับการแสดงในแจ็คสัน ปั๊มขึ้นเสียง |
| I'm talking with Smokehouse and this big shiny car comes pulling into the filling station. | ฉันยืนคุยอยู่กับสโม้คเฮ้าส์ แล้วก็มีรถคันใหญ่เข้ามา เข้ามาในปั๊มน้ำมัน |
| The arm is gonna traverse 270 degrees. There'll be drive mechanism with two time servos. | แขนต้องหมุนได้ 270 องศา ระบบป้อนลูกและบังคับควบคุมใช้ปั๊ม 210 แอมป์ |