| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ปัดกวาด | (v.) dust See also: clean, sweep, tidy up, clear away |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| broom | (บรูม) {broomed,brooming,brooms} n. ไม้กวาด,ข้าราชการที่รับตำแหน่งใหม่ vt. ปัดกวาด, See also: broomy,adj. |
| charlady | (ชาร์'เลดี) n. หญิงปัดกวาดบ้าน,หญิง,คนใช้ |
| duster | (ดัส'เทอะ) n. คนปัดฝุ่น,คนปัดกวาดขยะ,ไม้ขนไก่สำหรับปัดกวาด,เครื่องโรยผง,ขวดโรยผง (พริกไทยน้ำตาลหรืออื่น ๆ) ,แปรง,ผ้าปัดฝุ่น |
| sweep | (สวีพ) {swept,swept,sweeping,sweeps} vt. กวาด,ปัด,ปัดกวาด,ขยับ,ขจัด,ทำให้ผิวหน้าสะอาด,พัด,หันไปทาง,มองไปทาง,กวาดตา,พาเอาไป,ชนะท่วมทัน,กวาดทุ่นระเบิด. vi. ปัดพื้น,กวาด,ปัดกวาด,ผ่านไปอย่างรวดเร็ว,โฉบ,เคลื่อนย้ายอย่างรวดเร็ว. n. การกวาด,การปัดกวาด,การกวาดสายตา |
| sweeper | (สวี'เพอะ) n. ผู้กวาด,ผู้ปัดกวาด,สิ่งปัดกวาด,ที่กวาดพรม,เรือกวาดทุ่นระเบิด,ภารโรง |
| sweeping | (สวี'พิง) adj. กว้างใหญ่ไพศาล,กว้างขวาง,กินเนื้อที่อันกว้างขวาง,ครอบคลุม,ท่วมท้น,เด็ดขาด. n. การกวาด,การปัดกวาด,การขจัด,การมีชัยชนะเด็ดขาด, See also: sweepings n. สิ่งที่ถูกกวาดทิ้ง. sweepingness n., Syn. extensive |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| clearance | (n) การทำให้กระจ่าง,การปัดกวาด,การกวาดล้าง |
| sweep | (n) วง,ขอบเขต,การปัดกวาด,การกวาดสายตา |
| sweeper | (n) ภารโรง,คนปัดกวาด,เรือกวาดทุ่นระเบิด |
| whisker | (n) เครา,หนวดแมวหรือหนู,ผู้ปัดกวาด,ไม้ขนไก่ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| brush over | (phrv.) ปัดกวาด See also: กวาด |
| brush aside | (phrv.) ปัดกวาด (ด้วยมือหรือแปรง) Syn. sweep aside |
| clean down | (phrv.) ทำความสะอาด (ใช้น้ำล้าง, ใช้แปรงปัดกวาด) See also: ล้างออกหมด, ขจัดออกหมด |
| sweeper | (n.) คนปัดกวาด See also: คนกวาด Syn. cleaner, scavenger |
| sweeper | (n.) เครื่องปัดกวาด See also: ที่ปัดกวาด Syn. broom, mop |
| whisk | (n.) การปัดกวาดอย่างรวดเร็ว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'm not sweeping a major academic breach under the carpet so you can win a game. | ผมไม่ใช่คนที่จะมาคอยเก็บปัดกวาดฝุ่นเข้าใต้พรม เพื่อที่จะให้คุณได้รับชัยชนะในเกมส์การแข่งขันหรอกนะ |
| Hurry up and clear out. | เร็ว ๆ เลย แล้วปัดกวาดให้เรียบร้อยด้วย |
| In plain sight, too, you must feel like a fool. | เธอจะช่วยเราปัดกวาด ความยุ่งเหยิงที่คุณทำไว้ |
| She dusts. She irons. | เธอทั้งปัดกวาด รีดผ้า |
| The academy. | คุณปัดกวาดห้องล่าสุดเมื่อไหร่? ที่ วิทยาลัย รึ |
| Mr. Mayor, you were elected in a campaign to clean up the city. | ท่านนายก คุณถูกเลือกมาเพราะนโยบาย ปัดกวาดเมืองนี้ |
| Whatever chance you gave us at fixing our city dies with Harvey's reputation. | โอกาสที่คุณให้เราปัดกวาดเมือง ตายไปกับเดนท์ |
| You can sweep the chimney. Won't that be nice? | เธอยังสามารถปัดกวาดปล่องไฟได้อยู่ ไม่ดีรึไง? |
| I'll stay here, tidy up. | ฉันจะอยู่เฝ้าที่นี่เอง ปัดกวาดให้สะอาด |
| Nobody's had a brush up here for years. | ไม่มีใครปัดกวาดบนนี้มาเป็นปีๆ |
| Initial sweep of Anna's laptop, | เริ่มการปัดกวาดแลปทอปของแอนนา |
| We really don't know that much about him. | ใช่ คนปัดกวาดของพ่อคุณ |
| Oh, Ms. Serena. I tidy up later. | โอ้ คุณเซรีน่า ไว้ฉันจะมาปัดกวาดทีหลัง |
| Shanté, I stay, and it will be brought, dished out, and served and mopped up by the time you even pick out a wig. | และคงจะมีการเก็บกวาด, เช็ดล้าง, ปัดกวาด, เช็ดถู ทันทีที่ "หล่อน" ไปเลือกวิกผมใหม่ |
| Viewers will remember that Governor Burrell issued sweeping changes... | ผู้สื่อข่าว: ท่านผุ้ชมยังจำ ที่ท่านผู้ว่าฯ เบอเรล กล่าวถึงประเด็นการเปลี่ยนแปลงโดยการปัดกวาด... |