| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ปศุ | (n.) domestic animal See also: livestock, cattle |
| ปศุสัตว์ | (n.) domestic animal See also: livestock, cattle Syn. ปศุ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| byre | (ไบ'เออร์) n. คอกวัว,คอกปศุสัตว์ |
| cattleman | n. คนเลี้ยงวัวควาย,คนเลี้ยงปศุสัตว์ |
| chaparajos | (แชพะเร'โอส) n. กางเกงคนเลี้ยงปศุสัตว์ ใช้สวมป้องกันเท้าและขา, Syn. chaps |
| chaparejos | (แชพะเร'โอส) n. กางเกงคนเลี้ยงปศุสัตว์ ใช้สวมป้องกันเท้าและขา, Syn. chaps |
| cowman | (คาว'เมิน) n. คนเลี้ยงวัว,เจ้าของคอกปศุสัตว์ -pl. cowmen |
| driver | (ไดร'เวอะ) n. คนขับขี่,คนขับรถ,คนต้อนปศุสัตว์,เครื่องตอกเสาเข็ม,ค้อน,แรงผลักดัน,ไม้ตีกอล์ฟชนิดหัวใหญ่ |
| feedlot | n. ที่ดินเลี้ยงปศุสัตว์ให้อ้วนเพื่อกิน. |
| fodder | (ฟอด'เดอะ) n. อาหารปศุสัตว์. vt. เลี้ยงด้วยอาหารปศุสัตว์ |
| forage | (ฟอ'ริจฺ) n. อาหารปศุสัตว์,การหามาซึ่งอาหารปศุสัตว์,การออกหาเสบียงอาหาร,การตรวจค้น. vi. หาอาหาร,ตรวจค้น,ค้นหา,จู่โจม. vt. ค้นหา,หาอาหาร,จู่โจม,ปล้นสะดม, See also: forager n., Syn. search |
| grazier | (เกร'ซิเออะ) n. คนเลี้ยงปศุสัตว์ |
| grazing | (เกร'ซิง) n. ทุ่งปศุสัตว์,ทุ่งเลี้ยงสัตว์ |
| herder | (เฮอ'เดอะ) n. คนเลี้ยงปศุสัตว์,ผู้คุมคุก,พัศดี |
| herdman | (เฮิร์ด'เมิน) n. คนเลี้ยงปศุสัตว์, Syn. herdsman -pl. herdmen |
| herdsman | (เฮิร์ดซฺ'เมิน) n. คนเลี้ยงปศุสัตว์, Syn. herder -pl. herdsmen |
| husbandry | (ฮัช'เบินดรี) n. การทำไร่ไถนา,การปศุสัตว์,การเกษตร,การทำฟาร์ม,การจัดการอย่างระมัดระวังและประหยัด,การเคหศาสตร์, Syn. tillage |
| jackeroo | n. ผู้เริ่มหัดในฟาร์มหรือไร่ปศุสัตว์ |
| land | (แลนดฺ) {landed,landing,lands} n. ที่ดิน,พื้นดิน,แผ่นดิน,ประเทศ,เขต,ดินแดนของประเทศ vt. ตั้งรกราก,นำไปสู่,ยึด,จับ,จับจอง,นำขึ้นบก. vi. ขึ้นบก,ขึ้นฝั่ง,สู่ -Phr. (the land ที่ดินเกษตรชนบทอาชีพการเกษตรและการปศุสัตว์), Syn. soil,g |
| lariat | (แลร์'ริเอิท) n. บ่วงยาวสำหรับจับปศุสัตว์,เชือกผูกม้าให้กินหญ้าอยู่กับที่, Syn. lasso |
| lasso | (แลส'โซ) n. บ่วงจับปศุสัตว์,บาศ. vt. จับด้วยบ่วง., See also: lassoer pl. lassos,lassoes |
| livestock | (ไลว'สท๊อค) n. ปศุสัตว์ |
| ranch | (แรนชฺ) n. ฟาร์มปศุสัตว์,ทุ่งเลี้ยงปศุสัตว์,บุคคลที่ทำงานในฟาร์มปศุสัตว์ vi. ทำฟาร์มปศุสัตว์,ทำงานเลี้ยงปศุสัตว์ |
| rancher | (แรน'เชอะ) n. เจ้าของฟาร์มปศุสัตว์,ผู้ทำงานในฟาร์มปศุสัตว์ |
| rendering works | โรงงานปศุสัตว์ นำสัตว์ที่ตายมาทำไขสัตว์ ปุ๋ย หนังและอื่น ๆ, Syn. rendering plant |
| rodeo | (โร'ดีโอ) n. การแสดงความสามารถในการขี่ม้าและใช้ห่วงเชือกคล้องวัว,การต้อนจับปศุสัตว์,คอกสำหรับจับปศุสัตว์,การแสดงความสามารถในการขี่รถจักรยานยนต์ pl. rodeos |
| roundup | (เราน์ดฺ'อัพ) n. การไล่ปศุสัตว์มารวมกัน,ผู้ขี่ม้าไล่ปศุสัตว์มารวมกัน,การจับกลุ่ม,การชุมนุม,การสรุป,บทสรุป,สาระ,ใจความสำคัญ, Syn. collect,gather,amass,rally |
| rustle | (รัส'เซิล) vi.,vt. (ทำให้) เกิดเสียงกรอบแกรบ (คล้ายเสียงเสียดสีกันของใบไม้เป็นต้น) ,เกิดเสียงดังกล่าว,กระทำอย่างกระฉับกระเฉง,กระทำอย่างฉับไว,ขโมยปศุสัตว์ออกหาอาหารกิน,n. เสียงดังกล่าว, See also: rustingly adv. |
| salt lick | n. สถานที่สัตว์ป่าไปเลียเกลือธรรมชาติที่มีอยู่บนพื้นดิน,ก้อนเกลือสำหรับปศุสัตว์ไปเลียกิน |
| skinner | (สคิน'เนอะ) n. ผู้ถลกหนัง,ผู้ปอกเปลือก,กรรมกรฟอกหนัง,พ่อค้าหนังสัตว์,ผู้หลอกลวง,นักต้ม,ผู้ไล่ต้อนปศุสัตว์ |
| station | (สเท'เชิน) n. สถานี,ที่ทำการ,สำนักงาน,สถานที่,ตำแหน่งหน้าที่,ฐานะ,แหล่งกำเนิด,แหล่งที่อยู่อาศัย,ฟาร์มเลี้ยงปศุสัตว์,จุดรังวัดปักเขต,เขตสำรวจ vt. ประจำ,ตั้งฐานปฎิบัติการ,ตั้งประจำ, See also: stational adj., Syn. location |
| stock | (สทอคฺ) n. คลังสินค้า,พัสดุ,สินค้าในร้าน,สต๊อค,ของสะสม,จำนวนที่สะสมไว้,ก้าน,ด้าม,โคนต้น,ลำต้น,ตอไม้,เขียงไม้,ฐาน,ก้านสมอเรือ,ปศุสัตว์,บริษัทหุ้นส่วน,หลักทรัพย์ของบริษัท,พันธบัตร,ไม้ค้ำเรือ,แท่นต่อเรือ,ไม้หมอนใต้ท้องเรือ,พืชพันธ์,เชื้อสาย adj. มีอยู่ในร้าน |
| stock farm | n. ฟาร์มเลี้ยงปศุสัตว์,ฟาร์มผสมปศุสัตว์., See also: stock farmer, stock farming n. |
| stock raising | n. การผสมและเลี้ยงปศุสัตว์, See also: stock raiser n. |
| stockholder | n. หุ้นส่วน,เจ้าของปศุสัตว์,เจ้าของฟาร์มปศุสัตว์ |
| stockman | (สทอค'เมิน) n. ผู้เลี้ยงปศุสัตว์,คนงานปศุสัตว์,เจ้าหน้าที่พัสดุ,ผู้ดูแลพัสดุ |
| wrangler | (แรง'เกลอะ) n. ผู้ทะเลาะ,ผู้โต้เถียง,ผู้ต้อนปศุสัตว์,โคบาล |
| yard | (ยาร์ด) หลา,ลาน,สนาม,สนามที่มีรั้วล้อม,คอกปศุสัตว์,บริเวณใกล้สถานีรถไฟ vt. เอาเข้าคอก,ปล่อยไว้ในสนาม vi. อยู่รวมกัน |
| yardage | (ยาร์ด'ดิจฺ) n. การใช้ย่านสถานีรถไฟในการนำปศุสัตว์หรือลงจากรถไฟ,ค่าใช้บริการดังกล่าว,หน่วยวัดเป็นหลาหรือตารางหลา |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| cattle | (n) วัว,ควาย,ปศุสัตว์ |
| farm | (n) ทุ่งนา,ฟาร์ม,ไร่นา,ทุ่งปศุสัตว์ |
| livestock | (n) ปศุสัตว์ |
| ranch | (n) ฟาร์มปศุสัตว์,ทุ่งเลี้ยงสัตว์ |
| rancher | (n) เจ้าของฟาร์มปศุสัตว์,คนเลี้ยงสัตว์ |
| rodeo | (n) การต้อนปศุสัตว์,การแสดงขี่ม้าคล้องสัตว์,คอกสำหรับจับสัตว์ |
| stockholder | (n) หุ้นส่วน,ผู้ถือพันธบัตร,เจ้าของฟาร์มปศุสัตว์ |
| stockyard | (n) คอกปศุสัตว์,ที่ซื้อขายพันธบัตร |
| yard | (n) หลา,เพลาเรือ,สนาม,ลานบ้าน,คอกปศุสัตว์,ที่จอดรถ,กรมตำรวจ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| cattle | ปศุสัตว์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| livestock insurance | การประกันภัยปศุสัตว์ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Livestock | ปศุสัตว์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| livestock | (n.) ปศุสัตว์ Syn. cattle |
| cattle farmer | (n.) เจ้าของฟาร์มปศุสัตว์ Syn. ranch owner, ranchman |
| cattle farmer | (n.) เจ้าของฟาร์มปศุสัตว์ Syn. ranch owner |
| cattleman | (n.) คนที่ทำอาชีพปศุสัตว์ |
| dam | (n.) แม่พันธุ์ (ทางปศุสัตว์) See also: สัตว์สี่เท้าตัวเมีย |
| herder | (n.) คนเลี้ยงปศุสัตว์ See also: เจ้าของปศุสัตว์ |
| herding | (n.) การต้อนคนหรือปศุสัตว์มารวมกลุ่มกัน Syn. gathering, line-up |
| herdsman | (n.) คนเลี้ยงปศุสัตว์ See also: เจ้าของปศุสัตว์ Syn. herder |
| line-up | (n.) การต้อนคนหรือปศุสัตว์มารวมกลุ่มกัน Syn. gathering, herding |
| pastoralist | (n.) คนเลี้ยงปศุสัตว์ See also: คนใช้ชีวิตในชนบท |
| pastoralize | (vt.) เลี้ยงปศุสัตว์ |
| ranch | (n.) ฟาร์มปศุสัตว์ See also: ทุ่งเลี้ยงสัตว์ Syn. farm |
| ranch | (vi.) ทำฟาร์มปศุสัตว์ |
| ranch owner | (n.) เจ้าของฟาร์มปศุสัตว์ Syn. ranchman, cattle farmer |
| ranch owner | (n.) เจ้าของฟาร์มปศุสัตว์ Syn. cattle farmer |
| rancher | (n.) เจ้าของฟาร์มปศุสัตว์ Syn. ranch owner, ranchman, cattle farmer |
| ranchland | (n.) ฟาร์มปศุสัตว์ Syn. ranch |
| ranchman | (n.) เจ้าของฟาร์มปศุสัตว์ Syn. ranch owner, cattle farmer |
| rancho | (n.) ฟาร์มปศุสัตว์ Syn. ranch |
| rodeo | (n.) การแสดงความสามารถในการขี่ม้าและคล้องจับปศุสัตว์ของโคบาล |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Livestock! Courtney, this is no time to be napping. | ปศุสัตว์ คอร์ทนีย์ นี่ไม่ใช่เวลานอนกลางวันนะ |
| Since when are fish livestock? | ปศุสัตว์ปลามีตั้งแต่เมื่อไหร่? |
| Livestock? - Nope. | ปศุสัตว์มีชีวิต ไม่มี |
| Cattle and crops would have to be destroyed... the land useless for generations. | ปศุสัตว์และพืชผลจะต้องถูกทำลาย... ที่ดินจะให้การไม่ได้นานหลายชั่วอายุคน |
| The livestock is either dying or has been eaten. | ปศุสัตว์ไม่ตายก็ถูกิน |
| You are not machines, you are not cattle, you are men! | คุณไม่ใช่เครื่องจักร คุณไม่ใช่ปศุสัตว์ คุณเป็นมนุษย์ |
| Excuse me. We're from animal control. | ขอโทษครับ พวกเรามาจากกรมปศุสัตว์ |
| The animal shelter has a surveillance camera. | กรมปศุสัตว์มีกล้องวงจรปิด |
| Then I remembered he acted the same way on monday when he saw the animal control officer. | จากนั้นทำให้ผมจำการแสดงอาการของเขาได้ เขาแสดงอาการเหมือนกับวันจันทร์ เมื่อเขาเห็นกรมปศุสัตว์ |
| Originally assigned to handle livestock. | จากตอนแรกที่ถูกมอบหมายให้ทำปศุสัตว์ |
| In paganism, women were worshiped as a route to heaven.. | ลัทธฺเพเกิน เชิดชูผู้หญิงที่เป็นเส้นทางไปศุ่สวรรค์ |
| Grow up and you work the ranch. | เกิด และเติบใหญ่ ทำไร่ปศุสัตว์ |
| All through his career in the Senate he continued to come back here and raise cattle. | ตลอดเวลาที่ท่านทำงานในวุฒิสภา ท่านยังคงกลับมาที่นี่และทำปศุสัตว์ |
| But, Um, You Were Talking About Your Ranch. | แต่ เอิ่ม เมื่อกี้คุณพูดถึงเรื่องทำปศุสัตว์ |
| We have a big ranch, but it's mostly rocks. | เรามีทุ่งปศุสัตว์ใหญ่อยู่ที่นั่น แต่มีแต่หิน |
| This is a beautiful ranch. I love hunting for quail. | ที่นี่เป็นทุ่งปศุสัตว์ที่สวยงาม ผมชอบล่านกกระทา |
| Here, and in all other industrialized nations, it is transformed into livestock feed or biofuels. | ที่นี่ และประเทศอุตสาหกรรมอื่นๆ มันเป็นอาหารของปศุสัตว์ หรือเชื้อเพลิงชีวภาพ |
| In our race to conquer more land, we have reclaimed them as pasture for livestock, or as land for agriculture or building. | ในขณะมนุษย์แย่งกันถือครองที่ดิน และได้ปรับเปลี่ยนเป็น ทุ่งหญ้าสำหรับปศุสัตว์ หรือพื้นที่ทำการเกษตรหรือก่อสร้าง |
| The forest gives way to cattle ranches or soybean farms. | ป่าต้องเสียพื้นที่ให้ปศุสัตว์ หรือฟาร์มถั่วเหลือง |
| Draw a circle around the county,and every quarter mile closer you get to ultima's facilities, there's a 30% increase in livestock fatalities. | ถ้าเขียนวงกลมล้อมรอบประเทศนี้ ทุกๆหนึ่งในสี่ไมล์จะมีเครื่องจักรของอัลติมา มีการเพิ่มขึ้น 30 เปอร์เซนต์ ของวงการปศุสัตว์ |
| I was really hoping to see a cattle drive. | คิดว่าจะได้เห็นการต้อนฝูงปศุสัตว์ จริง ๆ ซะอีก |
| It's similar to a tiny parasite found in Livestock. | มันดูคล้าย ปรสิตขนาดเล็ก ที่เจอในพวกปศุสัตว์ |
| You smell like livestock. | คุณมีกลิ่นเหมือนปศุสัตว์นะ |
| A sizeable dowry, which included livestock, | ทรัพย์สินขนาดใหญ่ ซึ่งรวมทั้งฟาร์มปศุสัตว์ให้ |
| Animal husbandry is the science of breeding livestock. | การดูแลสัตว์เป็นวิทยาศาสตร์ของการปศุสัตว์ |
| It's getting a little chilly outside, so the animal wranglers have asked that every student pick up a puppy and hold it, so they stay warm while the volunteers hand out tiny, puppy-sized hats. | ทางเจ้าหน้าที่ปศุสัตว์ จึงขอความร่วมมือนักศึกษาทุกคน หยิบลูกสุนัขขึ้นมาและกอดมันไว้ เพื่อที่พวกมันจะได้อบอุ่น ขณะที่อาสาสมัคร |
| By the way, about the cow farmer you interviewed... | อ่า... นี่ เกี่ยวกับเทปของฟาร์มปศุสัตว์ |
| What about the cow farmer interview? | คุณพูดเกี่ยวกับเทปฟาร์มปศุสัตว์อะไรนะคะ? |
| Good, 'cause Lukka's gonna teach us how to break the will of an entire village by killing their livestock and desecrating their places of worship. | ด้วยการฆ่าปศุสัตว์ และทำลายสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของพวกเขา |
| Now we can expect dead livestock, boils, | ตอนนี้ คาดได้ว่าปศุสัตว์ล้มตาย โรงผิวหนังพุพอง |
| We installed solar panels, and we're hoping to raise our own cattle this year. | เราติดตั้งแผงสุริยะ และเราตั้งใจจะเลี้ยงปศุสัตว์ ของเราเองในปีนี้ |
| This is the ranch that is adopting the united ranch concept, occupying 30% of the ranch that we bought. | นี่คือทุ่งเลี้ยงสัตว์ที่รับเอาแนวคิดสหฟาร์มปศุสัตว์มา เราครอบครองอยู่ 30% |
| Research shows that about 30 feet east of the Paradise Ranch are two South Ranches. | รายงานแสดงว่า 30ฟีทรอบๆทิศตะวันออกของทุ่งหญ้าพาราไดซ์ มีสองฟาร์มปศุสัตว์อยู่ทางใต้ |
| What is the worth of the livestock? | คุ้มค่าคืออะไร ปศุสัตว์? |
| As his only heir, I'm just here to get the deed so I can liquidate the station. | ในฐานที่ผมเป็นทายาทเพียงคนเดียว ผมจึงอยู่ที่นี่ ตามข้อตกลงเพื่อที่ผมจะสามารถ ชะระสะสางฟาร์มปศุสัตว์นี่ |
| "I hereby grant and bequeath all property, which includes all 1188 hectares pertaining to the Groton Valley Station, to my friend and companion of 20 years..." | ผมขอมอบและยกมรดกให้ ทรัพย์สินทั้งหมด,รวมถึง ที่ดิน1188เฮคตาร์ (หน่วยวัดที่ดิน) ซึ่งอยู่ที่ ฟาร์มปศุสัตว์หุบเขาโกรตั้น |
| My father left the station to his damn horse? | พ่อผมยกฟาร์มปศุสัตว์ ให้ไอ้ม้าบ้าของเขาน่ะรึ |
| Why would you treat a human being like livestock? | ทำไมต้องปฏิบัติกับคนให้เหมือนปศุสัตว์ |
| People raise cattle to eat. | คนเราเลี้ยงปศุสัตว์ไว้กิน |
| When livestock die, animal carcasses turn into a useful soil amendment through the aerobic biodegration process. | เมื่อปศุสัตว์ตาย ซากศพของสัตว์ นำไปใช้ประโยชน์เป็นปุ๋ยได้ โดยผ่านกระบวนการย่อยสลายด้วยออกซิเจน |