| Grow crops. Raise goats. | ปลูกข้าวโพด เลี้ยงแกะ |
| It's a school holiday, today | วันนี้เป็นวันปลูกข้าวค่ะ ดีจัง |
| Well, considering how much less acreage we have for corn, | ถ้าคิดถึงที่ที่มีเหลือไว้ปลูกข้าวโพด |
| Oh, about a billion stalks of corn. | โอ้ย, มีแต่แปลงปลูกข้าวโพดขึ้นเป็นล้านล้านเลย. |
| Ever since the bombings, the entire province cannot grow rice. | ตั้งแต่โดนบอมบ์ ทั้งจังหวัดปลูกข้าวไม่ได้เลย |
| But barley grows well here. | แต่ก็ใช้ปลูกข้าวบาร์เลย์ได้ดีนะ |
| Corn just doesn't fill out in the hills here. | เราปลูกข้าวโพดไม่ได้มาก แถวนี้มันเป็นหินเสียเกือบหมด |
| It's mostly rock and we don't have room to raise the grain. | เราไม่มีพื้นที่สำหรับปลูกข้าว |
| Their-their names are karen and joe. | เขาปลูกข้าวโพด พวกเขาชื่อแคเรนกับโจ |
| I'd like to say that this feels like an old Alfa Romeo, but it doesn't really, chiefly because of the automatic gearbox, which was made by a man who I think is a greengrocer. | ผมอยากจะบอกว่ามัน เหมือนอัลฟ่า โรมิโอตัวเก่า แต่ก็เรียกได้ไม่เต็ม เพราะชุดเกียร์ออโตเมติก ที่สร้างโดยพวกคนที่ปลูกข้าว |
| You know, I think we should put in corn this year. | ฉันคิดว่า เราควรปลูกข้าวโพดนะปีนี้ |
| He should've planted corn like the rest of us. | เขาน่าจะปลูกข้าวโพดเหมือนเรา นายพูดกับครูเฮนลี่ดีๆนะ |
| Wheat seven years ago. Okra this year. | ถ้างั้นปีนี้ ก็คงต้องปลูกข้าวโพด |
| Well, that ain't the point! I grew that corn. | นั่นไม่ใช่ประเด็น ฉันปลูกข้าวโพดนั่นมา |