| Yeah. See? You got a little something there. | ใช่ เห็นไหม คุณได้ปลาติดมือมาด้วย |
| We are now. You've got a bite. | ก็ตอนนี้ไง\ นั่นสิ ปลาติดเบ็ดแล้ว |
| You idiot! Now I'm gonna stink of fish for the next week. | เจ้าโง่ ทีนี้ข้าจะมีกลิ่นปลาติดไปเป็นอาทิตย์ |
| Then you want to live in this town selling fish and smelling like fish? | ถ้าอย่างนั้น ลูกต้องการอยู่ที่เมืองนี้เพื่อขายปลาแล้วมีกลิ่นคาวปลาติดตัวแบบนี้น่ะเหรอ |
| That's when I had the good fortune to meet a young news intern named Priscilla. | มีความสัมพันธ์ด้วย เหมือนปลาติดเบ็ด ฉันรู้ว่าสาวสวยเซ็กซี่อย่างพริสซิลล่า |