| My girlfriend, you know, she totally maxed out my credit cards I'm in credit card hell, man | แฟนชั้นหน่ะ เอาบัตรไปรูดหมดตัวเลย ใช้หนี้หัวโต แม่ง! |
| She ran away with his entire savings. | หล่อนหนีจากเขาไปแถมยังเอาบัตรเครดิตเขาไปรูดซะจนหมด |
| But ultimately, I learned the lesson that Goldman, Proudhon and the others learned: | แต่ในที่สุด ผมได้เรียนรู้ แบบอย่างเอมม่า โกลด์แมน ปิแอร์โจเซฟ ปรูดอง และบรรดานักอนาธิปไตยคนอื่นๆ |
| Oh, you're dropping plastic at a nudie bar, for instance. | อย่างเรื่องที่คุณไปรูดบัตรเครดิต ที่บาร์เปลื้องผ้าเนี่ยนะ เราแค่... |
| But, I-I know cause it was on my credit card, but you don't have to pay me back. | เอ่อ ที่ฉันรู้ก็เพราะว่า นายเอาบัตรเครดิตฉันไปรูดซื้อของน่ะ แต่นายไม่ต้องจ่ายฉันคืนหรอกนะ |