| Well, Siam is a monarchy just like England. | ประเทศสยามปกครองด้วยระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ เหมือนอังกฤษ |
| As tiny feet change, so too will Siam. | เมื่อคนรุ่นใหม่เปลี่ยน ย่อมกระทบต่อประเทศสยาม |
| Are the British behind these attacks on Siam? | นี่ เป็น ครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของประเทศสยาม |
| No, I will not. | กษัตริย์ พระองค์แรกที่รวบรวม ประเทศสยามให้เป็นหนึ่ง |
| The last time I inquired, Lord Bradley, I was still a British subject. | แต่พวก ขุนนางที่ปกครองประเทศสยามมาหลายชั่วอายุคน ต่างเหนื่อยหน่ายกับสงครามของ พระองค์ |
| The king might have understood. | เจ้า จัด งานนี้ทั้งหมดก็เพื่ออนาคตที่สดใสของประเทศสยาม |