| Social Services asked for you to wait downstairs. | ประชาสงเคราะห์รอคุณอยู่ด้านล่าง |
| Oh, no. We're from the State Department of Welfare. | โอ ไม่ใช่ค่ะ เรามาจาก กรมประชาสงเคราะห์ |
| Concentrate on families who were visited by social services. | พุ่งเป้าไปที่ครอบครัวที่มี ประชาสงเคราะห์ไปเยี่ยมบ้าน |
| Visited by social services in the last 10 years. | ที่ประชาสงเคราะห์ไปเยี่ยมใน ช่วง 10 ปีที่ผ่านมา |
| Making the poor neighbor's life sweet and warm is the sense of societal leaders. | ทำให้เพื่อนบ้านผู้ยากจน มีชีวิตที่แสนหวานและอบอุ่น เป็นหน้าที่ของหัวหน้ากรมประชาสงเคราะห์น่ะ |
| Maybe so, but while he's being evaluated by Social Services... | อาจจะเป็นอย่างนั้น แต่ว่าขณะนี้เขากำลังถูกประเมินผลโดยประชาสงเคราะห์ |