| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| half binding | กึ่งปกแข็ง,ปกผ้าสันหนัง |
| half calf | กึ่งปกแข็ง,ปกผ้าสันหนัง |
| half morocco | กึ่งปกแข็ง,ปกผ้าสันหนัง |
| half-bound | กึ่งปกแข็ง,ปกผ้าสันหนัง |
| hardback | n.,adj. ปกแข็ง |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Cover | ปกหนังสือเป็นส่วนที่ช่วยยึดตัวเล่มหนังสือให้หยิบจับได้โดยสะดวก อาจมีลวดลายหรือไม่ก็ได้ รวมทั้งอาจมีชื่อหนังสือและชื่อผู้แต่ง อาจเป็นได้ทั้งปกแข็งและปกอ่อน |
| Hard bound | หนังสือปกแข็ง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| hardback | (adj.) ที่เป็นปกแข็ง |
| hardback | (n.) หนังสือปกแข็ง Syn. hardcover |
| hardcover | (adj.) ที่เป็นปกแข็ง |
| hardcover | (n.) หนังสือปกแข็ง Syn. hardback |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'm gonna go find some hardcover photography books of tasteful nudes. | หนูจะไปหาหนังสือรวมรูปถ่าย ปกแข็ง ที่มีรูปนู้ดดูดดื่มซะหน่อย |
| I rather liked the first one, the hardcover. | ผมชอบเล่มแรกมากกว่านะ ปกแข็งน่ะครับ |
| No, the paper stock is too heavy, and given there's nothing printed on the back, it's probably from some high-end coffee table book of some kind. | ไม่ กระดาษนี่หนาเกินไป และไม่มีการพิมพ์ ที่ด้านหลัง มันน่าจะเป็นหนังสือปกแข็ง บางอย่าง |
| Dark green hardcover? | หนังสือปกแข็งสีเขียวเข้มเห็นไหม |
| Hard-covers, paperbacks, novels -- books. | หนังสือปกแข็ง นิยาย เต็มเลย |