| The third person is always supposed to be a stranger. | บุคคลที่สามต้องเป็นคนที่เราไม่รู้จักตลอดนะ |
| The third man could have killed both Frost and Parkman. | บุคคลที่สามที่ฆ่าทั้งฟอร์ทและปาร์คแมน |
| Third party who has not consented to or played any role in the carrying out of that transaction | บุคคลที่สามที่ไม่ได้ยินยอมพร้อมใจ หรือไม่ได้มีบทบาทในการทำธุรกรรมนั้นเลย กลับต้องมารับภาระ |
| A concerned third party. | บุคคลที่สามผู้ห่วงใย |
| Concerned third party. | บุคคลที่สามผู้ห่วงใย ไม่เกี่ยวอะไรกับเรื่องนี้เลย |
| And the part about voiding the contract should a thid party know about our marriage | แล้วส่วนนึงที่ทำให้สัญญาคราวก่อนเป็นโมฆะก็คือ บุคคลที่สามมาล่วงรู้เรื่องการแต่งงานของเรา |
| You think there was a third guy? | คุณคิดว่ามีบุคคลที่สามเหรอ? |
| I'm gonna call you back with the location. | มีบุคคลที่สามได้เข้ามาร่วม |
| So there definitely was a third person in here. | แสดงว่ามีบุคคลที่สามอยู่ด้วยแน่ๆ |
| A third party would be required. | ไม่อนุญาตบุคคลที่สาม |
| A third party would truly be required, Father. Why- | ไม่อนุญาตสำหรับบุคคลที่สาม หลวงพ่อ ทำไม- |
| No, Sister. No third party. You and me are due for a talk. | ไม่,ซิสเตอร์ ผมไม่ใช่บุคคลที่สาม คุณกับผมมีเรื่องต้องคุยกัน |
| She really hates dudes who refer to themselves in the third person. | เธอโคตรเกลียด ผู้ชายที่อ้างว่าพวกเขา เป็นบุคคลที่สาม |
| What did I tell you about using the third person? | ฉันเคยบอกอะไรคุณไป เกี่ยวกับการอ้างถึงบุคคลที่สาม? |
| Spending the night with a third person? | มีบุคคลที่สามมาร่วมหลับนอนด้วยมั้ย? |
| She's oversized, humorless, refers to herself in the third person as an animal. | เธอตัวใหญ่เกินไป ไร้อารมณ์ขัน พูดถึงตัวเองในแง่บุคคลที่สามอย่างกับสัตว์ |
| And I also know how to make it look like a third person was never there. | แล้วก็รู้ว่าทำยังไง ไม่ให้รู้ว่า มีบุคคลที่สาม อยู่ในเหตุการณ์นั้น |
| No, I'm going to. | เปล่า ฉันจะทำเอง เปิดตัวเป็นบุคคลที่สาม |
| I received confirmation of a wire transfer from escrow indicating payment in full. | ค่าธรรมเนียมของเราจึงใช้การชำระได้ ซึ่งทำให้ตอนทุ่มครึ่ง ผมได้รับการยืนยันว่ามีการโอนเงิน จากบุคคลที่สามเต็มจำนวน |
| Buddy, you really need to stop talking about yourself in the third person. | เพื่อน แกต้องเลิกเรียก ตัวเองเป็นบุคคลที่สามได้แล้ว |
| We can use it to float the theory there was a third person on the beach that knocked you out, set you up. | พวกเราสามารถใช้มัน เพื่อสร้างสมมติฐาน ว่ามีบุคคลที่สาม อยู่ที่ชายหาด ที่ทำให้คุณสลบ จัดฉากคุณ |
| We can float the theory there was a third person on the beach. | ว่ามีบุคคลที่สาม อยู่ที่ชายหาด |
| What are you saying, a third man? | คุณพูดอะไรน่ะ,มีบุคคลที่สามหรือ |
| You know, this is just an instinct, but I think there was a third man. | คุณรู้มั้ย นี่มันแค่สัญชาตญาณ แต่ผมคิดว่า มีบุคคลที่สาม |
| Preventing us from getting any of Anton's contacts, which might connect us to this third man. | เพื่อขัดขวางไม่ให้เราเห็น รายชื่อคนที่ติดต่อกับแอนตัน ซึ่งอาจโยงไปถึงบุคคลที่สามได้ |
| So who's the third person here? | แล้วใครเป็นบุคคลที่สามล่ะ? |
| I asked you to come to Mia's party three weeks ago, you never called me back. | ผมขอให้คุณมา Mia ของบุคคลที่สาม สัปดาห์ที่ผ่านมาคุณไม่เคยเรียกฉันกลับ. |
| Why are you referring to yourself in the third person? | ทำไมคุณหมายถึงตัวเอง ในบุคคลที่สามได้หรือไม |
| Data which was then transmitted to an unknown third... party. | ข้อมูลได้ถูกส่งไป ยังบุคคลที่สามที่ไม่ทราบชื่อ |
| Well, we know there was a third man. | ก็อย่างที่เรารู้มีบุคคลที่สามเข้ามาเกี่ยว |
| Maybe it's you, Ray. Maybe you're the third man. | อาจจะเป็ณคุณก็ได้ เรย์ บางทีคุณอาจจะเป็นบุคคลที่สาม |
| As I'm sure my assistant told you on the phone, the house is in escrow. | และฉันมั่นใจว่าผู้ช่วยของฉัน คงบอกคุณตอนที่คุยทางโทรศัพท์แล้ว ว่าบ้านหลังนี้ถูกฝากไว้กับบุคคลที่สาม (เพื่อแสดงว่าบ้านนี้ถูกซื้อไปแล้ว อยู่ในระหว่างดำเนินการโอนขาย) |
| I'm sure you can find a fair commission for yourself... assuming your escrow falls through, that is. | ฉันมั่นใจว่าคุณต้องได้รับค่าคอมมิสชั่น อย่างงามแน่นอน บุคคลที่สามของคุณที่รับฝากบ้าน ก็คงไม่มีความจำเป็นแล้ว |
| Did she tell you about any third-party interest in the virus? | เธอบอกมั้ยว่า ใครคือบุคคลที่สามที่สนใจไวรัส |
| There was a third person in my dreams: | มีบุคคลที่สามในฝันฉัน |