| So the gun wasn't loaded, but he broke in, took it, and waited for Wittman to get home? | ปืนไม่ได้บรรจุกระสุน แต่เขาพกปืน บุกเข้าไป และรอวิทแมนกลับมาบ้าน ทำไมล่ะ |
| Breaking into giles' office. | บุกเข้าไปที่ออฟฟิสของไกลส์ |
| Break into the man's house? | บุกเข้าไปในบ้านคนอื่นเนี่ย ไหนว่าพวกรัสเซียไม่อยากได้ไง |
| Hacking into the DMV, laundering VIN numbers. | บุกเข้าไปในร้าน DMV ฟอกเลขเครื่องรถ |
| Break into his room, pickpocket him... I don't care. | บุกเข้าไปในห้องเขา ล้วงกระเป๋าเขา ฉันไม่สนใจ |
| Walking into a lion's den of corner offices and corporate hubris. | บุกเข้าไปในออฟฟิศเหมือนเข้าถ้ำสิงโต ด้วยความอหังการ์ |
| A century ago, when the British raided this temple and butchered my people, a loyal priest hid the last two stones down here in the catacombs. | ศตวรรษที่ผ่านมาเมื่ออังกฤษบุกเข้าไปในวัดนี้ และเชือดประชาชนของเรา พระซื่อสัตย์ซ่อนตัวในช่วงสองหิน |
| We go into this ville. | เราบุกเข้าไปในหมู่บ้านนั่น |
| This is not the first time someone has tried to reach Truman, is it? | นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่มีคนข้างนอก บุกเข้าไปถึงตัวทรูแมน |
| I'm sure that's why he broke onto the set. | ผมว่านี่คือสาเหตุที่เขาบุกเข้าไป |
| Somebody broke into Gringotts. Listen. | รอน มีคนบุกเข้าไปในกริงกอตส์ ฟังนะ |
| We're coming in! Go! Go! | นี่ FBI เราจะบุกเข้าไปแล้ว ไป ไป |
| At midnight, we will strike. | ในเวลานั้นเราจะบุกเข้าไปกัน |
| You can't just go barging into someone's house like that. | คุณไม่สามารถเพียงแค่ไปบุกเข้าไปในบ้านของใครบางคนที่ต้องการที่ |
| It's time to kick some bad guy Booty. | และบุกเข้าไปเลย ถึงเวลาที่จะไปอัดตูดคนชั่วแล้ว |
| So he broke into the hair outlet, killed the owner... and he rifled through the sales receipts until he found what he needed. | ดังนั้นเขาจึงบุกเข้าไปที่ร้านทำวิกผม ฆ่าเจ้าของร้าน... แล้วเขาค้นหาใบเสร็จรับที่ขายวิกผมไป |
| Os charge in. ABs take a peek in. | กรุ๊ปโอ จะบุกเข้าไปเลย ส่วนเอบี จะแอบดู |
| Captain, spread the news. You're going in. | ผู้กอง ไปแจ้งทุกคนว่าจะบุกเข้าไปแล้ว |
| I will lead the soldiers in. | ข้าจะเป็นคนนำทหารบุกเข้าไปเอง |
| 15 men will go inside to kill the them | 15 นายจะบุกเข้าไปฆ่าพวกมัน |
| The person who raided the prison must have done so in order to save Hae Mo-Su. | คนที่บุกเข้าไปต้องทำเพื่อช่วยแฮโมซู |
| No, who exactly raided the prison? | ไม่นะ ใครเป็นคนที่บุกเข้าไป? |
| Nunn will be sneaking in there looking for cookies. | นันน์บุกเข้าไปหาคุกกี้ที่นั่นแน่ๆ |
| CTU was supposed to have raided the terminal by now. | CTU น่าจะบุกเข้าไปได้แล้ว |
| You have to make this happen. | คุณต้องบุกเข้าไปให้ได้ |
| The only way to make sure the assault happens in time to save the hostages is to try to slow down the signing. | ทางเดียวที่จะทำให้บุกเข้าไปทันคือถ่วงเวลาการลงนาม ทางเดียวที่จะทำให้บุกเข้าไปทันคือถ่วงเวลาการลงนาม |
| You have to go in now. | คุณต้องบุกเข้าไปได้แล้ว |
| I need to know the moment your people go in. | ผมต้องรู้ตอนที่คนของคุณบุกเข้าไป |
| He was in the terminal when the terrorists attacked. | เขาอยู่ในอาคารตอนผกก.บุกเข้าไป |
| And in local news, a masked burglar broke into an area residence, defecated in the family dryer, and then exposed himself to a teenage girl. | ข่าวท้องถิ่น มีขโมยสวมหน้ากาก บุกเข้าไปในบ้านคน แล้วขี้ใส่เครื่องอบผ้า และยังอวดของลับให้เด็กสาวเจ้าของบ้านดู |
| WE'RE BREAKING INTO WILHELMINA'S APARTMENT. | ว่าเรากำลังจะบุกเข้าไป อพาร์ตเม้นของเวลามีน่า |
| He broke into my lab. He went through my personal things. | เขาบุกเข้าไปในห้องแลปของผม แล้วยุ่มย่ามกับเรื่องส่วนตัว |
| You burst in there half-Cocked and look what happened! | เธอบุกเข้าไปตอนยังไม่เตรียมพร้อม แล้วดูผลของมันสิ |
| Great. we'll just bust in, drag the kids out, torch them on the front lawn. | ดีนี่ เราก็แค่บุกเข้าไป,ลากเด็กออกมา จุดไฟเผาบนสนามหญ้าหน้าบ้าน |
| All right, prepare to move in. On my count. | เอาล่ะ เตรียมบุกเข้าไป ตามชั้นนับ |
| Broke into an Umbrella facility and hacked into their computers, downloaded the satellite trajectories and stayed off the grid. | การบุกเข้าไปในศูนย์ อัมเบลล่า ล้วงข้อมูลในคอมพิวเตอร์ บันทึกเส้นทางโคจรดาวเทียม และอยู่ให้ห่างจากรั้วตะแกรง |
| One day, he was scheduled to perform at a peace rally, a gunman came to his house and shot him down. | วันนึง เขาต้องไปแสดงที่การชุมนุมสันติภาพ.. มือปืนก็บุกเข้าไปยิงเขา ถึงที่บ้าน |
| He went over there in the middle of the night one night. | แกบุกเข้าไปในห้องคุณตาฟรานซิส |
| We are breaking up.Hello? | เรากำลังจะบุกเข้าไป. ฮัลโหล |
| So from where i sit, barging into a mental institution waving the patriot act, which is what you'd need, and demanding face time with some old lab rat who you think might be behind some of the most terrifying terror | มองจากเก้าอี้ที่ผมนั่งนะ การบุกเข้าไป\ ในโรงพยาบาลบ้า แล้วชู กม.ต่อต้านการก่อการร้าย |