| To Sky Baller. I will be Hung Solo. Delaney my friend, | เป็นไข่ฟ้าแทน กูเป็น บินเดี่ยว ส่วนมึง เดลานีย์ |
| In our movie, the Darth Vibrator is a bad girl who wants to fuck the galaxy, literally. | ในหนังของเรา ดาร์ท ไวเบรเตอร์ เป็นผู้หญิงร้ายๆ ที่อยากจะอึ๊บ กับทั้งกาแล็กซี่จิงๆ และก็เป็นหน้าที่ ของลุค กับ บินเดี่ยว ที่จะหยุดหล่อน |
| What? Hung Solo ain't never had no sex with Princess Leia | อะไรนะ บินเดี่ยว ไม่เคย อึ๊บกับเจ้าหญิงเลอานะ |
| Yeah. Flying's so much fun these days. | บินเดี๋ยวนี้กลัวก่อการร้าย |
| A guy in a green hood flew in and single-handedly took out three armed kidnappers? | บินเดี่ยวเข้ามาจัดการกับคนลักพาตัวที่มีอาวุธ 3 คน |
| Flying solo, Mr. pilot? | บินเดี่ยวเหรอคะ คุณนักบิน? |
| I'm kind of a go-it-alone type of guy. | ฉันมันพวกชอบบินเดี่ยว |
| Well, how many freelancers have you got? | แกมีพวกบินเดี่ยวอยู่กี่คนวะ |
| Because the rst person that gets to fly solo in the O.R.? | เพราะคนแรกที่จะได้บินเดี่ยวในห้องผ่าตัดน่ะเหรอ? |
| Give me a pilot, I need to talk to a pilot right now. | ต่อสายนักบินด้วย ชั้นต้องการจะคุยกับนักบินเดี๋ยวนี้ |
| You left me alone and were flying solo? | นายทิ้งฉันไว้คนเดียว แล้วนายก็บินเดี่ยวเหรอ? |
| I go rogue, Percy sics Michael on me. | ฉันบินเดี่ยว... เพอร์ซี่ให้ไมเคิลตามเก็บฉัน |
| Like a one-woman Michael Bay movie, | เหมือนหนังฮีโร่สาวบินเดี่ยว ของไมเคิล เบย์ |
| You're flying solo in a hostile environment, trying to take out one of the world's most elusive terrorists with nothing to go on but the name of a shady Uzbek money-launderer. | คุณบินเดี่ยวในสิ่งแวดล้อมตัวประกัน พยายามจะจับตัวหนึ่งในผู้ก่อการร้าย ที่จับตัวได้ยากที่สุดในโลก โดยไม่มีอะไรเลยนอกจาก ชื่อของนักฟอกเงินชาวอุสเบกฉาวๆคนหนึ่ง |
| I'm on my way to the airport now. | ผมจะไปสนามบินเดี๋ยวนี้ |
| Dude, I'm not showing up solo when she's bringing captain America over here. | นี่ ผมจะไม่ยอมบินเดี่ยว ตอนที่เธอควง กัปตันอเมริกาไปหรอกนะ |
| No, Ryan, I'm flying solo here. | ไม่ ไรอัน ฉันกำลังบินเดี่ยวอยู่ที่นี่ |
| Prep a two-man flier immediately for prisoner transport. | ไปจัดการเตรียมยานบินเดี๋ยวนี้เลย ขนย้ายตัวนักโทษ |
| They need matter to ride on, like molecules of air, or water, or rock. | เช่นโมเลกุลของอากาศ หรือน้ำหรือก้อนหิน แต่คลื่นแสงบินเดี่ยว พวกเขาสามารถย้ายผ่าน พื้นที่ว่างเปล่า |
| This was the only flight I could find passing over Zepkow. | นี่เป็นเที่ยวบินเดี่ยว ที่บินผ่านเซ็พโคว์ที่ผมหาได้ |