| I'm on the third leg of a buying trip. Bali, India, here. | ผมมาแวะที่นี่เป็นจุดที่ 3 บาหลี อินเดีย ที่นี่ |
| Whoa, whoa, whoa, guys. I saw all the paperwork. I spoke with his parents. | ท่านหนีร้อนไป บาหลี ค่าโทรแพงมาก |
| Moscow, Bali, Goa, Hong Kong. | มอสโค บาหลี โกอา ฮ่องกง |
| Bengal, Sumatran, Javan, Caspian, Bali, Siberian. | เบงกอล สุมาตรา ชวา แคสเปียน บาหลี ไซบีเรียน |
| That's what everybody says... but with all due respect, miss... | ใครๆ เขาก็ว่ายังงั้นแหละ แต่... ผมไม่ใช่ คนที่แขวนอยู่กับท้ายบาหลีนะ |
| Um, it´s a suburb of ball proper. | มันอยู่ชานเมืองบาหลี |
| You wanna dance on a beach in Bali? Let's go! Let's do it! | หรืออยากจะเต้นรำชายหาด ที่บาหลี ว่าไง |
| Singapore, Bali, Indonesia. | สิงด์โปร บาหลี,อินโดฯ |
| My mom wished they were in bali, so i think they're in bali. | แม่หนูหวังอยากไปบาหลี หนูว่าพวกเขาคงอยู่บาหลีค่ะ |
| Audrey's parents are back from bali. | พ่อแม่ออเดรย์ กลับมาจาดบาหลี |
| All honeymooners want to go to Bali island! | คู่รักทุกคู่ก็ต้องการไปเกาะบาหลี |
| Ever since I came back from Bali, I'm a sucker for romance. | ตั้งแต่ฉันกลับมาจากบาหลี ฉันก็ไม่เชื่อเรื่องความโรแมนติกอีกแล้ว |
| Yeah, did you join a cult in Bali? | ใช่สิ คุณได้เข้าลัทธิของบาหลีรึเปล่า |
| What? The wood's from Bali. | อะไรเล่า ไม้จากบาหลี |
| Would that be endangered wood from Bali? | ไม้ที่เป็นอันตรายจากบาหลีหรือเปล่า |
| All the way from the lovely tropical island of Bali, courtesy of our friends at the State Department, say hello to Andrew Pike. | มาไกลจากเกาะเมืองร้อนแสนสวย แห่งบาหลี อภินันทนาการจากเพื่อนเรา ที่กระทรวงการต่างประเทศ ทักทายแอนดริว ไพค์ สิ |
| How long have you been in Bali? | คุณอยู่บาหลีมานานเท่าไหร่แล้วครับ |
| And, uh, people would give us tips that they'd seen him in Bali or Atlanta and they just... | และคนจะให้ข้อมูลว่า เห็นเขาที่บาหลีหรือแอตแลนต้า |
| I thought she'd be on her way to Bali by now. | ฉันคิดว่าตอนนี้เธอกำลังเดินทางไปบาหลี |
| I mean, wouldn't you rather be checking in on your own salon from a beach in Bali? | ฉันหมายความว่า คุณสามารถกิจการเป็นของตัวเอง คุณก็รันงานของคุณได้ในขณะ ที่ตัวคุณพักร้อนอยู่ที่ชายหาดบาหลี |
| He's probably in Bali screwing someone. | ตอนนี้เขากำลังมั่วกับใครที่บาหลีก็ได้ |
| We're gonna reshoot the whole thing in Bali with Karolína Kurková, but you're getting credit | แบบว่า... พวกเราจะถ่ายทำมันขึ้นมาใหม่ทั้งหมดในบาหลี |
| That's why those 10-day weather forecasts are useless. | ผีเสื้อกระพือปีกในบาหลี และอีกหกสัปดาห์ต่อมา |
| Felicity, you said there wasn't even email in Bali. | เฟลิซิตี้, เธอบอกว่ามันไม่มีอีเมลล์ในบาหลี |