| Barbie, put that weapon down! | บาบี้ วางปืนนั้นลงซะ |
| Barbie, don't tell him anything! | บาบี้ ไม่ต้องบอกอะไรเขาทั้งนั้น |
| Well, Barbie said the one word a girl hates to hear: "No". | บาบี้เคยบอกว่ามีหนึ่งคำที่ผู้หญิงเกลียดที่จะได้ยิน คือ "ไม่" |
| Barbie won't get away with it. | บาบี้ไม่รอดจากเรื่องนี้แน่ๆ |
| Barbie wasn't just passing through Chester's Mill. | บาบี้ไม่ได้แค่ผ่านมาที่เชสเตอร์มิล |
| The Mongolian bar-b-que in Aso is the best. | ร้านบาบีคิวที่อาโซอร่อยที่สุดเลย |
| You see Ken and Barbie over there? | คุณเห็นเคลกับบาบี้ตรงนั้นไหม? |
| I want to have barbecue pork tonight. | แม่! ผมอยากกินบาบีคิวหมูคืนนี้ โอ้ ดีเลย |
| That Sunday, when we drove in the parking lot we just thought somebody had been barbecuing. | วันอาทิตย์นั้น ตอนที่เราขับรถเข้าที่จอด ..เราคิดว่ามีใครบาบีคิวอยู่ |
| He was just saying we should use the lightning to get you a Babylon candle. | ไม่ ไม่มีอะไร เขา เขาแค่บอก ให่เราใช้สายฟ้า เพื่อแลกกับ เที่ยนบาบีลอน |
| When I was a kid, Barbie's head was the ball and her body was the bat. | ตอนเด็ก หัวตุ๊กตาบาบีใช้เป็นลูกบอล ตัวตุ๊กตาใช้เป็นไม้ตี |
| Crematorium. Barbecue day. | ที่เผาศพ งานเลี้ยงบาบีคิว |
| Will christen a brand-new barbecue. | จะทำได้ครั้งแรก สำหรับการทำบาบีคิว |
| Well, it's just that grilling is such a manly pastime. | แหม มันก็เพียงแค่ว่า การย่างบาบีคิว มันเป็นกิจกรรมของผู้ชายเค้าทำกัน |
| From all the members of Project Babylon | ของสมาชิกในโปรเจ็คบาบีลอน |
| The backyard barbecue. | -บาบีคิวในสวนหลังบ้าน |
| Or harvested. Or having our brains barbecued. | หรือชำแหละ หรือเปามันสมองไปทำบาบีคิว |
| Ooh, it's time for Babylon 5! | ได้เวลาดูบาบีลอน ไฟว์แล้ว |
| She'll be eating meat. | ก็คงอยู่ตามร้านบาบีคิว |
| If you didn't go to church, you didn't get any barbecue. | ถ้าไม่ไปโบส ก็จะไม่ได้บาบีคิว |
| Oh, that sounds lovely, but Gaby is having her annual barbecue on saturday. | โอ้ ฟังดูน่ารักดีค่ะ แต่แกบบี้จัดงานปาร์ตี้บาบีคิวประจำปี ของเธอวันเสาร์น่ะสิ |
| "Let's get some beers and barbeque and be stupid." | เอาเบียร์มากกินกัน และ บาบีคิว และทำอะไรโง่ๆ |
| We had that huge barbecue and I ended up getting food poisoning, so I was in and out of my tent all night puking, and that's when I saw the two of you ducking into the lake together. | เราทำบาบีคิวกินกัน แราฉันก็อาหารเป็นพิษ ต้องออกมานอกเต้นท์อาเจียนทั้งคืน แล้วฉันเห็นคุณกับเธอลงทะเลสาบด้วยกัน |
| Why were you late? | สาขาโอซาก้านิชิ จะ ร่วมกันจัดบาบีคิวปาร์ตี้ |
| Took it in the backyard by the barbecue grill. | ฉันถ่ายมันที่สนามหลังบ้านที่ใช้ย่างบาบีคิวไง |
| I don't think on their best day Sam and Dean would go into town and get me a barbecue dinner, n-not when there are leftover burritos in the fridge. | ฉันไม่คิดว่าแซมกับดีน จะยอมลงทุนเข้าเมืองไปซื้อบาบีคิวให้หรอก ไม่ในตอนที่ยังมีเบอริโต้เหลือแช่ไว้ในตู้เย็น |
| Uh, I'm just looking for Barbie. Is he around? | ฉันมาหาบาบี้หน่ะ เขาอยู่ที่นี้มั้ย |
| "That Barbie is a real badass." | "บาบี้นี่แหละ ตัวแสบของจริง" |
| Victor Rawlins versus your special forces veteran Dale "Barbie" Barbara! | เพราะนี่คือ วิกเตอร์ รอลินส์ เจอกับ อดีตทหารกองกำลังพิเศษ ผู้มีประสบการณ์โชกโชน "บาบี้" บาร์บาร่า |
| So... she must have told you about Barbie, too, huh? | ถ้างั้น งั้นเธอต้องบอกเรื่องบาบี้ให้คุณฟังด้วยสิ |
| Come on, Barbie! Seriously? ! | ลุกขึ้นสิ บาบี้ จะแพ้จริงเหรอ ผมเดาว่าผู้ชายที่อึดที่สุดเป็นฝ่ายชนะ |
| I'll live the way I want, Barbie. | ฉันใช้ชีวิตในแบบที่ฉันต้องการ บาบี้ |
| You want me to go after Barbie? | คุณอยากให้ฉันไปจับบาบี้เนี่ยนะ |
| I'll be right there, Barbie. | ฉันจะไปเดี๋ยวนี้แหละ บาบี้ |
| It's Barbie. We've confirmed it. | มันคือบาบี้ เรายืนยันได้แล้ว |
| I guess Barbie took her. | ผมเดาว่าบาบี้คงพาเธอไปแล้ว |
| How well do you know Barbie? | คุณรู้จักบาบี้ดีแค่ไหน |
| And Barbie was the collection agent. | และบาบี้คือคนที่ตามทวงหนี้ |
| If Barbie killed Peter... | ถ้าบาบี้ฆ่า ปีเตอร์.. |
| Julia's here, but Barbie's gone. | จูเลียอยู่นี่แต่บาบี้ไม่อยู่ |