| The boarding house I'm at is really strict. | บ้านเช่าที่ฉันอยู่มันเข้มงวดมากๆเลย |
| At the share house I went to in Shimokitazawa called Nuutopia... | บ้านเช่าในชิโมคิตาซาว่าที่ชื่อ นูโทเปีย... |
| There wasn't a room to be found in either boarding house or the Krewe Island Hotel. | ไม่มีห้องพักเหลือทั้งที่บ้านเช่า... ...หรือที่โรงแรมในเกาะครูว์ |
| We live in the same apartment complex | เราอยู่ในบ้านเช่านี่ |
| Oh, hey, my landlord's a Chinese guy | เออนี่ เจ้าของบ้านเช่าฉันเป็นคนจีนนะ |
| I wanted to meet the landlord | ฉันต้องการพบเจ้าของบ้านเช่า |
| You even share the refrigerator. Yeah. Over there is the shared cooking ingredients. | คือว่าลูกสาวเจ้าของบ้านเช่า! |
| Third Shimokitazawa Association | มันไม่เหมือนบ้านเช่าที่เมาซังอยู่หรอก |
| An interview for a share house! | ไปคุยเรื่องบ้านเช่า! |
| That's why I'm going to get into this share house and study hard for the entrance exams! | ฉันถึงจะหาบ้านเช่าและตั้งใจเรียนเพื่อสอบเข้าให้ได้ไงล่ะ! |
| Interviewing young men "Shimokitazawa". Please, come by Shimokitazawa sharehouse Nuutopia | รับสัมภาษณ์ชายหนุ่ม "ชิโมคิตะซาวะ"\กรุณาติดต่อโดย\เจ้าของบ้านเช่า |
| I've run this share house for eight years you know. | รู้มั้ยฉันทำบ้านเช่านี้ 8 ปีแล้วนะ |
| I even asked the landlord to take a picture. | ผมยังให้เจ้าของบ้านเช่า ถ่ายรูปเก็บไว้เลย |
| I went to the real estate office too, | ฉันไปบริษัทบ้านเช่าแล้ว |
| We're looking for a house to rent in case things become more permanent. | หนูก็รู้ ฝึกฤดูใบไม้ผลิ แล้วเราก็กำลังหาบ้านเช่า |
| We could make some serious money. Last thing I wanna be is a landlord, | เราอาจทำเงินได้เป็นกอบเป็นกำเลยนะ สิ่งสุดท้ายที่ผมอยากเป็นคือเจ้าของบ้านเช่า |
| Yes, I would like to report drug use in a building that I own. -Dad. Daddy, no. | ผมอยากจะโทรแจ้งมีการมั่วสุมเสพยาเสพติด ในบ้านเช่าของผม |
| She spent the night at some boy's house... and just walked in this morning... as if nothing was out of the ordinary. | เธอไปบ้านหนุ่ม แล้วเพิ่งเข้าบ้านเช้า พ่อหนุ่มนั่นรู้สึกจะชื่อ- |
| I had to kick the renters out and move into my parent's house where I grew up, for Christ's sake. | ผมต้องย้ายออกจากบ้านเช่า /และย้ายมาอยู่บ้านพ่อแม่ ที่ผมเติบโตขึ้นมา/ เพื่อพระคัมภีร์ |
| Your landlord called. | เจ้าของบ้านเช่าของคุณโทรมา |
| You have to live in your own tenement for a month... Starting in December. | คุณต้องไปอยู่ในบ้านเช่าของคุณหนึ่งเดือน เริ่มเดือนธันวาคม |
| My landlady keeps trying to set me up with her bridge partners' kids. | เจ้าของบ้านเช่าฉันชอบจับคู่ฉัน กับพวกลูกๆของขาไพ่เธอ |
| What's going on is you and Howard are my moving men and Raj is my new landlord and I don't have enough money to pay any of you. | สิ่งที่เกิดขึ้นก็คือคุณ โฮเวิร์ด เป็นพนง.ขนของ ของฉัน ส่วนราจเป็นเจ้าของบ้านเช่าคนใหม่ ฉันคิดว่ามีเงินไม่พอจ่ายให้พวกคุณ |
| Not only did Sheldon save my life, he didn't rat me out to the landlord. | เชลด้อนไม่ใช่แค่ช่วยชีวิตผม แต่ยังไม่ปากโป้งฟ้องเจ้าของบ้านเช่า |
| Have you ever dated someone who pays monthly rent? | นายเคยเดทกับคนที่อยู่บ้านเช่ามั้ย? |
| I don't mean a house you own. Lease or monthly rent. | ฉันไม่ได้หมายความว่าบ้านของคุณ\ บ้านเช่ารายเดือน |
| ♪ I want to tell you a story ♪ ♪ About the house rent blues ♪ | #มันเกี่ยวกับบ้านเช่าสีน้ำเงิน# |
| I'm not his landlady. I'm his girlfriend. | ฉันไม่ใช่เจ้าของบ้านเช่า ฉันเป็นแฟนเขา |
| Look, I'm your landlord. I have a right to come in. | นี่ ชั้นเป็นเจ้าของบ้านเช่า และชั้นมีสิทธิที่จะเข้าไป |
| Hey, you're a raging capitalist landlord now. You gotta take care of the place, right? | นี่ คุณเป็นเจ้าของบ้านเช่าเต็มตัวแล้วนะ คุณก็ต้องดูแลบ้านของคุณสิ ใช่มั้ย? |
| I put her up at my sister's rental property. | ฉันเป็นคนพาเธอไปที่ บ้านเช่าของพี่สาว |
| Okay, we had a little disagreement with our landlord, and we were kind of evicted. | โอเค.. คือเรามีปัญหากับเจ้าของบ้านเช่าของเรานิดหน่อย.. แล้วเราก็ถูกไล่ออกมา |
| Do you think I could get out a little early? | วันนี้ผมกลับบ้านเช้าหน่อยได้มั้ยครับ? |
| Yeah, my Realtor said I didn't have close neighbors. | ค่ะ นายหน้าบ้านเช่าก็บอก ไม่มีเพื่อนบ้านอยู่ใกล้ๆเลย |
| He owns your tenements. | เขาเป็นเจ้าของบ้านเช่าของคุณ |
| I was able to trace the ATMs' root code to a rental house that uses the Carlisle University server. | ฉันสามารถติดตามรหัสจากตู้เอทีเอ็ม ที่บ้านเช่าที่ใช้ เซิร์ฟเวอร์ของมหาวิทยาลัยคาร์ไลล์ |
| The tenants of the rental house are... | ผู้ที่เช่าบ้านเช่า คือ... |
| But I made it out to Rollins' rental house. | เเต่ผมก็หาบ้านเช่าของโรลลิ้นส์เจอจนได้ |
| From the calls, they sound drug-fueled, similar to what Franco and I ran into in that rental house. | เสพยาNคล้ายกับที่ฟรังโก้และผม เจอที่บ้านเช่าหลังนั้น |
| Eugene O'Brien, landlord. | ยูจีนโอ'ไบรอัน เจ้าของบ้านเช่า |