| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| บานพับ | (n.) hinge |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| flap | (แฟลพ) {flapped,flapping,flaps} vt.,vi.,n. (การ) ตีปีกบิน,กระพือปีก,ปิดเปิด,โบกสบัด,ตบ,ตี,ที่ปิดเปิด,ขอบหมวก,พับหนังหรือเนื้อ,ความตื่นเต้น,สถานะการณ์ฉุกเฉิน,ปีกเครื่องบินที่ซ่อนหรือพับอยู่,แผ่นพับ,แผ่นบานพับ,แผ่นลิ้นประตู,เครื่องปัด,เครื่องพัด,ชายเสื้อ |
| hasp | (ฮาสพฺ) n. บานพับสำหรับใส่กุญแจ. vt. ใส่บานพับ, Syn. clasp |
| hinge | (ฮินจฺ) n.,vt. (ใส่) บานพับ,สายยู,หลักการ,จุดสำคัญ,ส่วนที่ปิดพับได้,ทำให้พึ่งพา,ทำให้ขึ้นอยู่กับ, Syn. depend,rest |
| squeak | (สควีค) n. เสียงเอี๊ยด ๆ (ของบานพับเป็นต้น) ,เสียงเจี๊ยก ๆ (ของหนูหรือสัตว์อื่น) ,การหลบหนีจากภัยหรือความตาย,โอกาส vi. ส่งเสียงดังกล่าว; -Phr. (squeak by (through) ชนะแต่เส้นยาแดงประสบความสำเร็จอย่างหวุดหวิด,รับสารภาพ,เปิดเผย) . |
| unhinge | (อันฮินจฺ') vt. ถอดบานพับออก,เอาออก,แยกออก,ทำให้ยุ่งเหยิง,ทำให้เสียสมดุล |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| flap | (n) แผ่นพับ,บานพับ,ชายเสื้อ,ปากกระเป๋าเสื้อ,เสียงกระพือปีก,เครื่องพัด |
| hasp | (n) กลอน,สายยู,ห่วง,หู,สลักประตู,บานพับ |
| hinge | (n) บานพับ,สายยู |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| hinge | (n.) บานพับ |
| hasp | (n.) บานพับสำหรับใส่กุญแจ |
| casement | (n.) หน้าต่างบานพับ Syn. casement window, movable pane |
| casement window | (n.) หน้าต่างบานพับ Syn. movable pane |
| hasp | (vt.) ใส่บานพับ |
| hinge | (vt.) ติดบานพับ See also: ใส่บานพับ |
| movable pane | (n.) หน้าต่างบานพับ Syn. casement window |
| unhinge | (vt.) ถอดบานพับออก See also: เอาออก, แยกออก Syn. remove |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I beg to report that my heap ofhinges was so unsatisfactory... because the machines were being recalibrated this morning. | ผมผลิตบานพับได้น้อยเพราะ... เช้านี้เขาล้างเครื่องจักร |
| So the man can turn out a hinge in less than a minute. | เขาทำบานพับเร็วมาก... |
| [door creaks and closes] | [เสียงบานพับ ประตูปิด] |
| You got gum in your hair, you got a squeaky door hinge... | ถ้ามีหมากฝรั่งไปติดผม บานพับประตูดังเอี๊ยดอ๊าด... |
| Now, to prevent that from happening, Mercedes has fitted the hinges with explosive bolts that are designed to fire if the car goes upside down. | เพื่อป้องกันเหตุการณ์อย่างนั้น เมอร์ซีเดสจึงติดตั้งบานพับ ที่ติดโบลต์ระเบิดไว้ ออกแบบให้ทำงาน ถ้ารถเกิดการพลิกคว่ำ |
| I went down to the gun range at Hinge Creek. | ฉันลงไปช่วงปืนที่บานพับ ห้วย |
| Pinewood marriage chest with groove joinery and hand-forged hinges in the shape of tulip buds. | ตู้ลิ้นชักไม้สนงานไม้สลักเป็นร่อ และบานพับหล่อมือในรูปดอกทิวลิป |
| A new valve, two hinges, one fuse... | วาล์วใหม่ สองบานพับ หนึ่งฟิวส์ |